查询词典 in parallel with

The nonlinear Winkler-Kelvin sub-grade model is adopted in this simplified model and the complicated 3-D problems of the soil-single piles dynamic interaction are simplified to the 1-D, that is to say, the lateral nonlinear acting force of the soil to the pile shift is simulated with thehorizontal nonlinear springs which have the continuous uniform distribution, while the nonlinear spring restoring force is described by the deteriorated Bouc-Wen model; the radiation damping and material damping due to the energy dissipation and inner friction in the soil are displayed with the dashpots which are in parallel with the horizontal nonlinear springs.

该模型采用非线性Winkler-Kelvin地基模型，将复杂的地基土-单桩动力相互作用的三维问题，简化为一维问题，即，地基土对桩轴的横向非线性作用力，由随深度均匀分布的水平非线性弹簧模拟，非线性弹簧恢复力由退化的Bouc-Wen模型描述；地基土中由于能量耗散和内部摩擦而产生的幅射阻尼和材料阻尼，由与水平非线性弹簧并联的粘壶表示。

The model consists of an improved Bingham element(a frictional element in parallel with a nonlinear dashpot) in series with a nonlinear spring element and a mass element.

该力学模型由改进的Bingham单元(库仑摩擦单元与非线性粘滞单元并联)、非线性弹簧单元和质量单元串联而成。

The revolution is in parallel with the theory evolution, and in line with the historical process.

这场革命是与当代哲学的理论形态进化相平行，又是与时代的历史进程相一致的。

Also can use multiple machines in parallel, with synchronization generator circuit, can achieve the desired effect of parallel state.

也可以用多台机并联使用，发生器设有同步电路，可以使并联效果达到理想状态。

For the first time, this study conducted a series of field sampling in multiple locations over several years and demonstrated that the B and Q biotypes first invade areas with high frequency of transport through human movement of plant materials, and then rapidly spread into surrounding areas and displace indigenous genotypes, and in parallel with displacement significant changes in sex ratio occurred in the mixed populations. Crossing experiments demonstrated that in the B. tabaci species complex there are many genetic groups that are completely or nearly completely isolated in reproduction. Apart from behavioural mechanisms, difference in host plant suitability and insecticide susceptibility between whitefly biotypes may also play important roles in the displacement of indigenous whiteflies by alien whiteflies in Zhejiang.

本研究首次以一个地理区域内广泛系统的野外调查数据证实，B型和Q型烟粉虱首先通过花卉苗木调运入侵交通较为发达的地区，然后迅速向周边扩张并取代土著烟粉虱，同时入侵取代过程伴随着混合种群中性比的变化；杂交试验证明烟粉虱复合种内存在多个生殖上隔离或基本隔离的遗传群；B型烟粉虱在浙江省内迅速取代土著烟粉虱，除行为机制外，生物型之间寄主适应性和药剂敏感性等方面的差异也可能在此过程中起着重要作用。

In the experiment,a compression sample holder with a grooved cover was specially designed to keep the X-Ray in parallel with the surface of the film...

测试结果可表明被测薄膜的取向类型和取向程度，在理论研究和制造工艺上都有重要的意义。

Methods We collected 546 clinical sputum samples from patients with phthisis and normal subjects to examine TB by way of F-PCR in parallel with examination with modified R.culture, auramine smear with fluorescence staining and LCx DNA diag...

方法F-PCR是PCR和荧光探针杂交技术结合所产生的PCR方法。

The predicted mechanisms for the two reactions are not in parallel with the reactions of CN with allene CH_2CCH_2 and methylacetylene CH_3CCH given in previous studies.

与深入研究的CN+CH_2CCH_2以及CN+CH_3CCH的反应体系相比，CP和CN反应体系的机理并不完全相似。

Results: 8 cases of patients were vaginal delivery; cesarean section delivery in parallel with hysteromyomectomy were 21 cases;1 case was multiple fibroids and the diameters were＞5 cm, with more bleeding and a larger wound during the operation d, so we took total hysterectomy to avoid infection; 1 case of cervical fibroids, which did not be removed in the cesarean section because of its special position.

结果：患者阴道分娩8例；行剖宫产术分娩并行子宫肌瘤剔除术21例；1例为肌瘤多发，且直径均＞5 cm，术中出血较多，且创面较大，为避免感染和出血行全子宫切除；1例为子宫颈肌瘤，因其特殊位置，剖宫产时未行剔除术。

Two situations are evaluated: In the first one, the load is a typical rectifier load with high crest factor, while, in the second one, this load is in parallel with a resistive load.

在两种情况下的评估：在第1 ，负荷是一个典型的整流负荷与高波峰因数，而在第二个1 ，这个包袱是在同向平行电阻负载。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。