查询词典 in pairs

China always advocates wolf pack tactics, the Chinese submarine fleet of more than 60 of the 16 pairs of Japanese overwhelming superiority in terms of quantity.

它装备一种领先世界的新型核反应堆高温气冷反应堆，高行速和低噪音将使中国海军有一个质的飞跃，甭说小日本的亲潮，就是美国的海狼级也不敢小视。

There are three pairs of giant pandas in front of a long front teeth, eating bamboo depends on the back of Daya, eat when you grasp with the forepaws hold bamboo.

大熊猫前面长有3对门牙，吃竹子是靠后面的大牙，吃食时用前爪抓握住竹叶。

Decrees about various matters to be decided by the council: power is given to judges to make decisions, and for pairs of them to hear cases; that bulls of the council are to be obeyed; that forgers of conciliar bulls are to be punished in the same way as forgers of apostolic letters; that letters are to be despatched regarding the graces granted by the former pope John, except expectative and exceptional graces; ambassadors to Italy are appointed .

法令对各种事项须由理事会：电源，是考虑到法官作出决定，并为对他们审理案件；公牛安理会要服从，即伪造的conciliar公牛要予以处罚同样的方式伪造的教宗信件；信件都是以寄发关于青睐理所当然由前教宗若望除expectative和特殊青睐；大使意大利获得委任。

In this dissertation, on the basis of the rolling principle and kinematic analysis for the drive pairs, a new idea of the revolutionary surface envelope globoidal worm gearing with rolling friction and point engagement is proposed; the point engagement theory, the engaging features, the mechanism errors and adaptation, the engaging efficiency, and the design and machining technology are systematically studied; the prototype is manufactured and the experiment is performed, and the related theory and technology are verified.

本文在对传动副实现滚动的机理及运动学分析的基础上，提出了滚动式回转面包络点啮合环面蜗杆传动的基本构思与技术框架，并深入系统地研究了滚动式回转面包络点啮合环面蜗杆副的啮合原理、啮合特性、误差敏度及适应性、啮合效率、设计和制造方法；研制了原型机并进行了原型机实验等。

Some of the indirect informations such as the relative slip of friction pairs and the variations of friction force were also obtained in this test.

文章指出，利用这种测录仪还可得出一些间接的信息，如摩擦副的相对滑动量和试验过程中试样摩擦力的变化等。

Often hidden in cloud, the northern end of the island juts 1,260 feet above the ocean, and 60,000 pairs of gannets—the world's largest colony—breed here and on nearby sea stacks. Barefoot St.

该岛北部的岬角海拔约1260英尺，经常笼罩云雾里，岛上约有六万对塘鹅——世界上最大的塘鹅聚集区——在此及附近栖息繁衍。

Inflorescences in axillary pairs, cymose panicles, lateral branches usually few and short, unisexual; glomerules contiguous, forming dense spikes.

花序在腋生成对的，密伞圆锥花序，侧枝通常很少和短的，单性（植株雌雄异株；团伞花序接触，形成的紧密穗状花序。

Thanks to the uncertainties of quantum mechanics, however, myriad gluons and quark-antiquark pairs flit into and out of existence within a proton in a frenzy that's nearly impossible to analyze but that produces 95% of the particle's mass.

但是，由于量子力学的不确定性，在一个质子中无数胶子和夸克-反夸克对极速的流入和流出，这几乎是不可能分析的，但这些产生了粒子95％的质量。

Thanks to the uncertainties of quantum mechanics, however, myriad gluons and quark-antiquark pairs flit into and out of existence within a proton in a frenzy that's nearly impossible to analyze but that produces 95% of the particle's mass.

但是，由于量子力学的不确定性，无数胶子和夸克-反夸克组合在质子内部不停地出现又消失，这种狂乱状态几乎不可能分析，但是这种状态生成了粒子95%的质量。

Gourd-shaped cavity was due to the wind tunnel cave open at both ends of the North-South pairs to wear again and hoisted mid-air, to the north,"Xianggui corridor", Nantong bridge between mountains and ocean ridge,"Gap Road", the air in this form.

洞形呈葫芦状，由于风洞两端洞体敞开又南北对穿且高悬半空，北接&湘桂走廊&，南通架桥岭与海洋山之间的&峡道&，空气在此形成强烈的对流，故名&风洞&，于是桂林人又把叠彩山称为&风洞山&。

The basic concept of FOP can be summarized as to further optimize effective prescription according to the standard of curative effects and with the aid of modern science and technology and theories of traditional Chinese medicine.

其基本内涵可概括为：以确有疗效的中药复方为研究对象，以现代科学技术和传统中医药理论为技术支持，以该复方所治病证的药效响应为评价标准，以优化重组疗效更优的新复方为研究目的。

Ever since our world has been a world, native forests have been indiscriminately exploited by man.

自从我们的世界一直是世界原生森林被任意剥削人。