查询词典 in pairs

Six penguins at Bremerhaven Zoo in north-west Germany provoked excitement across the world when, in the absence of any females, they were discovered wandering around in pairs, trying to mate with each other and sitting on stones as if they were eggs.

德国西北部布莱梅动物园的六只企鹅在没有任何母企鹅的情况下，被人发现成双成对地四处徘徊，彼此试图交配，并把石头当成蛋坐在上头，引起全世界骚动。

Photographer Michael Yamashita pairs his own photographs with Marco Polo's book in order to clarify a few elements of the mystery.

摄影师 Michael Yamashita 将自己的摄影作品和马可波罗的游记两相对照，以厘清一些疑点。

University of the Witwatersrand Johannesburg, the famous research center Yi Ansa HIV within the professor pointed out that with the soccer organizations, travel agents and the advent of various social groups, if the South African government in next summer before the arrival of pairs of alcohol and red light green light, it will undoubtedly will push the high point of the World Cup atmosphere.

约翰内斯堡著名的金山大学艾滋病病毒研究中心的伊安·萨内教授指出，随着足球组织、旅行社及各种社会团体的到来，如果南非政府能在明年夏天到来之前对饮酒和红灯区开绿灯，无疑会将世界杯的氛围推向最高潮。

Blood demon Hill, Xiuluo sea, and three pairs of Victoria Island forces in the eight Shenzou will never grow up to the eyelids to stage now.

血妖山、修罗海、双域岛三股势力，岂会在八大神族地眼皮下成长到如今地地步。

It took Cockcroft and Walton five years to build a machine that worked. Finally, in April 1932, they had a machine that produced a steady stream of hydrogen nuclei with an energy of about half a million volts. They were carefully measuring the quality of the stream, in no hurry to begin doing nuclear experiments. On the morning of April 13, Rutherford came into their room, saw what they were doing, and lost his temper. He told them to stop wasting their time and do some science. The next day, Cockcroft was occupied with other business. Walton was alone in the laboratory, ready to do the first experiment, using his hydrogen nuclei to bombard a target made of the light metal lithium. The result was spectacular. The lithium nuclei were split in two and fell apart into pairs of helium nuclei.

用了五年时间，考克饶夫和华尔顿建造出了第一台能运行的加速器，最终，在1932年，他们制造出了能够提供稳定氢粒子流的加速器，粒子能量大约为50万伏特，他们并没有急着做核试验，而是精心测量了粒子流的性质，4月13日清晨，卢瑟福来到他们的房间，看到他们还在测量，大发雷霆，告诉他们停止浪费时间，开始科学研究，第二天，考克饶夫就被安排了其他事情，只剩华尔顿一个人在实验室里，准备做第一次实验，用他的氢粒子流轰击用轻质金属锂作的标靶，结果极为壮观，锂原子被分裂成两半形成一对氦原子，氦原子释放出的能量比氢原子注入的多达三十倍！

By 2005, Guizhou province had established 3 pairs of friendship provinces or states and cities, including Styria state of Austria, Nebraska state of USA and Northpamoston city of New Zealand, which has promoted the political, economic and culture communications on both sides.

到2005年，贵州省共缔结友好省州及城市3对，分别是奥地利的斯蒂里亚州、美国的内布拉斯加州和新西兰的北帕默斯顿市。

Semipalatinsk venture more than 10 years who always adhere to the "open, aggressive, hard work, innovation," the entrepreneurial spirit, by a family-style workshop to the development of private enterprises today's daily output of more than 30,000 pairs of medium-sized enterprises.

创业十余年来金斯克人始终坚持&开拓、进取、拼搏、创新&的创业精神，由一家家庭作坊式的私营企业发展到今天日产量超过30000双的中型企业。

Besides, two and three pairs of genotype-environment epistasis QTL are detected for RUS and LSUE respectively. Only one of these that controls RUS displays a significant effective value.

QTL与UV-B辐射互作分析发现2对控制根系硅吸收能力和3对控制叶片硅利用率的基因×环境上位性QTL，其中只有1对控制根系硅吸收能力的QTL效应值较大。

Just six days after receiving silver medals in the Olympic pairs figure skating competition, David Pelletier and Jamie Sale of Canada were awarded duplicate gold medals. They now share the Olympic title with the Russian pair.

加拿大选手大卫·佩特蒂尔与杰米·萨尔在夺得奥运会双人花样滑冰的银牌仅6天后，在2月15日获补颁金牌，与俄罗斯选手分享奥运冠军的头衔。

Helmholtz Coil pairs are often used to produce required magnetic fields in experiments about MFs effects on biological materials.

亥姆霍兹线圈对常用来在研究磁场对生物材料的效应的实验中产生符合需要的磁场。

Liapunov—Schmidt method is one of the most important method in the bifurcation theory.

Liapunov—Schmidt方法是分叉理论的最重要方法之一。

Be courteous -- even when people are most discourteous to you .

要有礼貌──即使当別人对你最不礼貌的时候。