查询词典 in other words

In other words, it may be that boys are cads because they're not wired to be any other way.

换句话说，男孩的思维比较直接，他们不像女孩，会想得比较复杂。

In other words, it may be that boys are cads because they're not wired to be any other way.

换句话说，男孩得思路比较直接，他们不像女孩，有复杂的想法。

Eriksson told the newspaper they examined the level of phosphorus of the samples and that "we realized pretty soon that it could not be anything other than coprolites, in other words fossilized dung."

埃利克森告诉当地媒体说，他们检验了粪便样本中的磷含量水平。&我们马上意识到它可能不是别的什么，正是一块粪化石，换句话说就是变成化石的粪便。&

Biggest weakness: Peter Gammons always called the '78 Red Sox a "25 cabs for 25 players" team; in other words, the games ended and they never saw each other until the next game.

最大不足：peter gammons 一直把78年的红袜队叫做是&25个人25辆车&的队伍；换句话说，比赛结束以后，他们只在下场比赛开始的时候才会看到其他人。

Biggest weakness: Peter Gammons always called the '78 Red Sox a "25 cabs for 25 players" team; in other words, the games ended and they never saw each other until the next game.

最大软肋：彼特·盖蒙斯总是把1978年的红袜队叫作&25名球员搭乘25辆出租车&的球队。换句话说，比赛结束后，他们再见面时就是下次比赛前。

It is very likely that this worthy couple never absolutely conspired and agreed together in so many words; the one to cajole the young gentleman, whilst the other won his money at cards: but they understood each other perfectly well, and Rawdon let Osborne come and go with entire goos humor.

克洛丽夫妇两人相当地了解对方，他们一个取乐这位年轻的绅士，另一个就在牌桌上赢他的钱，洛顿还能让奥斯鲍尔满面春风地来又满面春风地回去。也许这对可亲可敬的夫妇从来没有如此完全地密谋过，也从来没有在言语上配合得如此天衣无缝。

In other words, at some point during the inversion, the top stops spinning around the axis through the stem and then starts to rotate the other way.

在倒置的过程中，陀螺以绕中轴旋转，然后开始向另一方向旋转，同时，重心上提，些陀螺非常有趣的问题是如何节省下能量和角动量。

Over the years, we've been Woody-like in our thinking, attempting to increase our marketable investments in wonderful businesses, while simultaneously trying to buy similar businesses in their entirety. The following table illustrates our progress on both fronts. In the tabulation, we show the marketable securities owned per share of Berkshire at ten-year intervals. A second column lists our per-share operating earnings (before taxes and purchase-price adjustments but after interest and corporate overhead) from all other activities. In other words, the second column shows what we earned excluding the dividends, interest and capital gains that we realized from investments. Purchase-price accounting adjustments are ignored for reasons we have explained at length in previous reports and which, as an act of mercy, we won't repeat. We'll be glad to send masochists the earlier explanations, however.

多年来，我们的看法一直与伍迪一致，在努力增加我们非凡企业的投资部位的同时，也试着买下一些同样优秀企业的全部所有权，下表充分显示了我们在这两方面的进展，表中列示出在十年间Berkshire每股所拥有的股票价值以及每股在扣除利息与营业费用之后来自其它活动的营业利益(但未扣除所得税与购买法会计调整数)，换言之，后者所代表的是在扣除我们从股票投资所得的股利、利息收入与资本利得之后的盈余收益，至于购买法会计调整数不列入的原因，在以前的年报中，我们已经花了相当的篇幅解释过了，在这个地方我们就不再重复了，当然如果你有被虐待的倾向的话，我们也不介意再复述一次。

Contrary to ideological Communists (or other autocrats who hold their position as an end in itself), their "preventive" namesakes would ideally see three limits to their near absolute powers: not beyond the early phase of development; not beyond a small region; and not beyond the area of economics (with other words:"Preventive Communism" does not stand in the way of the rule of law).

与理想的共产主义相反（或坚守他们的观点到最后的其他的独裁者），他们的近乎绝对的权力在观念上有三大限制：不能超越早期发展的阶段；不能超越小范围；不能超越经济领域（换句话说，保守的共产主义不能以法律的方式立足）。

In other words, a single TAS Professional 6 command can often replace several entire lines in other languages.

在其他换句话说，一个单一的技术谘询服务的专业6命令往往可以取代数，整个线路在其他语文。

I think people in this lifetime in a rebirth.

我觉得人在这一生里其实也在轮回。

He had to tie her hands together.

他不得不把她的双手绑在一起。