查询词典 in other words

In other words, half a minute in this period of time, the men are in fact put up with a huge pain.

就是说，在这半分钟的时间里，男人其实正在忍受着巨大的疼痛。

This, in other words, is another national humiliation in the offing.

附录将决定，如果10 ％或可能多达80 ％的这些重大的油田将考虑到iocs ，这，换句话说，是另一个国家的屈辱，在

51 There is also another answer which might be given to the objection, viz. that the end which the inordinate agent intends is an end only in a qualified sense. But this is not a happy solution, because the efficiency of the inferior cause is a pure and simple case of efficiency. In other words, it does not effect something simply because it is moved as does a stick, which has no end of its own because it is not an agent on its own, but rather resembles a more immediate effect.

2.51 对这一反驳还可以给出另外一个回答，即精神紊乱的行为者意图的目的仅仅只在严格的意义上才称之为目的，但这并不是一个令人愉快的解决方案，因为次等原因的动力因是动力因的一个纯粹而直接的情形，换句话说，它没有影响某物，仅仅是因为它就像一根棍子一样运动，它没有自身的目的，因为它不是针对自身的行动者，而仅仅是一些更为直接的结果的汇集。

Though these activities are useful to some extent, we need to go to the root of the defilements: to let the awareness see thought and break through the chain of thought or, in other words, go against the stream of thought. In this way we know and see the true nature of thought.

虽然这些修学在某种程度上是有用的，但是我们必须直探烦恼的根源—念头—才行，也就是要用觉知看见念头并打破念头的锁链；换句话说，我们必须要直接去对抗念头的洪流(译注：而不是讨厌、逃开、排斥、压抑、止住或漠视)，这样才能了知并看见念头的真实本质。

The trick in not attaching or averting is in the one who attaches or averts; in other words, our "selves." This is the problem.

问题是，不依赖，不嫌恶的欺骗在于那些依赖和嫌恶的人；换句话说，就是我们自己。

In other words, plan your attacks far in advance, and try to see every angle before barging in and attempting to take control of your selected target.

换句话说，请事先做好您的进攻计划，并且在采取军事行动控制目标前，请尝试从每个角度考虑问题。

In other words, in 2000 when the K line suggests that this plate was bottoming out and began sticking out of a head.

也就是说，2000年的时候，从K线上看，这个板块正在走出谷底，开始翘一个头。

The pressure is there, in other words, with or without the media, and the government continues to make progress in reducing corruption and buttressing legal and property rights.

压力显而易见，换句话说，不管有没有媒体，政府都会继续在减少腐败和保护公民合法财产权方面取得进步。

A shallow repository has an incomplete history some of whose commits have parents cauterized away (in other words, git is told to pretend that these commits do not have the parents, even though they are recorded in the commit object).

一 个浅库是指一个版本库拥有一个不完整的项目历史，某些交付对象的先辈被剔除了（换言之，git 被告知那些交付是没有父辈的，即使它们的父辈其实记录在交付对象中）。

Today is that day where you remember what it's like in the cold, but your brain could have used a few cobwebs dusted off first in other words, you'll make the same mistakes as you did at this time last year.

今天是那一天，你还记得它就像在寒冷的，但你的大脑也可以使用一些蜘蛛网现身，第一，换句话说，你会犯同样的错误，你没有在去年的这个时候。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。