查询词典 in other words

Because lines of stem cells created in this way have only one parent, they are immunologically simpler than normal embryonic cells—in other words they have a smaller variety of the proteins that trigger rejection.

因为这种方式产生的干细胞系列只有一个起源，它的免疫原性就弱于正常的胚胎细胞---换言之他们有更少触发抵抗的蛋白质多样性。

Of stem cells created in this way have only one parent, they are immunologically simpler than normal embryonic cells—in other words they have a smaller variety of the proteins that trigger rejection.

Aldrich博士说，蛋白质种类的减少意味着有可能建立干细胞库，这些干细胞可以对应人体的每一种免疫类型。

Of stem cells created in this way have only one parent, they are immunologically simpler than normal embryonic cells—in other words they have a smaller variety of the proteins that trigger rejection.

也许，这一方法除了具有道德优势以外，它还具有医疗优势。因为这样产生出来的干细胞只是来自一方的遗传，相对普通胚胎干细胞他们要面对的免疫排斥问题要简单一些，换言之，就是产生排斥的蛋白质种类要少一些。

With the same cutting parameters, same chip types can be gained in either the nodal zone or the internodal zone. In other words, the principles of chip formation are entirely the same in these two different zones.

在试验条件相同的情况下，对竹节部和节间材切削，会形成相同类型的切屑，即其切屑形成机理相同。

In addition to a theory being logically self-referentially inconsistent, a theory can be inconsistent by virtue of itself denying or implying the contrary of one of its justificatory, semantic, or pragmatic presuppositions. Performative inconsistency derives from the self-referential denial of semantic or pragmatic presuppositions--in other words, a performatively self-falsifying proposition denies a necessary condition if its being meaningfully affirmed.27 The affirmation of a self-stultifying proposition, by contrast, denies one of its justificatory presuppositions.

除了'一个理论能在逻辑上自指不一致'外，一个理论能依据'自己被拒绝'或'内含其辩护性/语义性/语用性预设的反对'而得到不一致；换句话说，如果其被有意义地肯定，则是一个performatively self-falsifying的命题拒绝了一个必要条件。27 （作为对比，对self-stultifying命题的肯定，拒绝了部分其辩护性预设。

In other words, the logical extension of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, the logical ext sion of Leatherstocking is the cowboy-hero in his novel.

换句话说，皮袜子必然演变为他小说里的牛仔英雄。

In other words, Wu Qionghua presents her personalistic transitional process in the whole ballet and the destiny of the whole Detachment of Women seems changes following her personal idea reform.

也就是说，吴琼花在整个舞剧中上演了一场人格的历变过程。

To put it exactly, the changes that the prenominal type of relatives underwent did not result from any gradual extraposing or postposing of the relative clause, but by starting anew, in other words, the old relativizers are replaced by the new ones, but relative clauses are always immediately attached to the head noun in the matrix.

确切地说就是，前置型关系从句所经历的变化并非源于关系从句逐渐的前移或后移，而是通过更新，换句话说就是，前置型关系从句在语法化过程中关系从句标记会不断地更新，但关系从句总是内嵌于中心名词前。

In other words, these characters not only reveal that there could be dissimilarities and even conflicts in the subaltern group, but also bring out the possibility of a passive kind of resistance and therefore problematize the general notion of resistance as the revolutionary action.

也就是说这种消极性反抗提出了相对於革命这类反抗运动的另一种可能。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。