查询词典 in ordinary

He said :"In the West mature market economies, ordinary natural insolvency issues are very important part of the Bankruptcy Act."

他说："在西方成熟的市场经济国家，普通自然人的破产问题都是破产法案中非常重要的部分。"

Objective:To observe and evaluate the pulmonary density and volume in inspiratory and expiratory phase of COPD patients with ordinary CT scanners.

目的 ：评价慢性阻塞性肺部疾病肺部密度和体积在普通CT双相扫描下的表现。

He added: I am a dissident not just because I believe in democracy and human rights, but also because as an intelligence officer, I saw my colleagues fabricating cases against ordinary Muslims, making them out to be terrorists and religious radicals.

"他补充说："我是一个持不同政见者不仅是因为我相信在民主和人权，而且还因为作为一个情报官员，我看到我的同事编造案件对普通的穆斯林，使他们向恐怖分子和宗教激进分子。

In the indoor ideal conditions, the relevant comparative tests of different grid interlayer of asphalt mixture and overlay structure have been done by using interlay shearing device, drawing machine, Marshall multi-functional strength device and rutting machine, and then the test results have been evaluated by a rational approach. Meanwhile, the simulated test of the overlay fatigue life has been done by using ordinary rutting machine, and the different overlay thickness of different grade interlayer and different sawing depth of overlay structure have been studied by the fatigue test.

5在室内理想条件下，采用层间剪切仪、层间拉拔仪、马歇尔多功能强度试验机及车辙轮碾仪进行了不同层位格栅的沥青混合料及与加铺层结构相关的对比试验，并采用合理的方法对试验结果进行了评价；同时，采用普通车辙仪进行加铺层结构疲劳模拟对比试验，系统地对不同加铺层厚度的不同格栅设置层位及不同旧路锯缝深度的加铺层结构进行了研究。

This paper has discussed four different gridding methods in space domain, i.e., linear interpolation, multiquadric function, ordinary Kriging and inverse interpolation. The calculation of these gridding methods is illustrated by both theoretical model and real aeromagnetic data examples.

文中介绍了线性插值法、多元二次函数法、普通克里格法、反插值法等4种空间网格化法的原理，并利用这些网格化方法进行了理论模型和实际航磁数据的试验分析。

The research of both theories and practices of gridding in the dissertation shows that: Linear interpolation based on triangulation is simple computationally and fast, but its gridding results isn't smooth and its precision is low; Multiquardric method is also simple computationally with high precision and good effect, but its gridding is slow because it is based on global calculation; Minimum curvature method is fast with high precision and good effect, but its gridding quickly degrades over areas with sparse data control when grid spacing smaller than the actual grid spacing is used; Ordinary Kriging method is high-precision, but its gridding is slow because of large calculation; Inverse interpolation is a computationally fast, efficient and robust method with high accuracy and perfect effect, and its gridding results of different gridding orientations are basically identical. Inverse interpolation is suitable for thegridding of geophysical irregular data, especially for large-scale geophysical irregular data.

本文的方法研究和数据试验分析表明：基于三角网的线性插值法计算简单，速度快，但其网格化结果不光滑，精度不够；多元二次函数法计算简单，网格化精度高，效果良好，但它是基于全局计算的，计算速度较慢；最小曲率法计算速度快，网格化精度高，效果良好，但其在稀疏控制点的网格化容易出现振荡现象；普通克里格法网格化精度高，效果良好，但其计算量较大，一般计算速度慢；反插值法网格化计算稳定，速度快，精度高，效果好，而且在网格化方向不同的情况下其网格化精度效果都达到基本一致，适合于地球物理不规则分布数据的网格化，特别是大规模地球物理不规则分布数据的网格化。

The possessor knows or in the exercise of ordinary care should know of the condition, and should realize that it involves an unreasonable risk of harm to an invitee.

伤害的风险是不合理的，并且

The controller 36 is not limited to constantly powering the ionizer needle 34 and may selectively power or charge the ionizer needle 34 based upon the mode of operation selected by the user, as will be understood by one having ordinary skill in the art.

控制器36不限于持续向电离子针34供电，也可以基于用户所选的操作模式而选择性地向电离子针34供电或充电，这也是可以被具有本领域基本知识的人所能理解的。

Companies employ " jack-tar " composition is diversiform, have a plenty of unemployed personage, have a plenty of a student, these pluralistic netizens distributing in countrywide each district, pass QQ at ordinary times group send a statement, pointing to to decide forum or the card that assigns content is issued inside BBS, have sale thereby or be influence network public opinion.

1024公司雇用的"水手"成分多样，有的是失业人士，有的是学生，这些兼职网民分布在全国各地，平时通过QQ群发送指令，在指定论坛或BBS内发布指定内容的帖子，从而进行营销或是影响网络舆论。

Ordinary differential equations and their Jacobian matrix were given in the matrix form to improve computational efficiency.

根据方程的特点，给出了方程的Jacobi矩阵的具体表达式，提高了计算效率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。