查询词典 in ordinary

The system of ordinary e-mail system based on RSA-based cryptographic algorithm by adding a digital signature mechanism to support in order to avoid e-mail content was illegal access and tampering.

该系统在普通电子邮件系统的基础上加入基于RSA密码算法的数字签名机制支持，从而避免邮件内容被非法查阅和篡改。

Moreover, as it is not supposable that the pope wishes to act illicitly, it follows that if he has been moved by false allegations to grant a dispensation, even in a matter of ordinary ecclesiastical law, such dispensation is invalid.

此外，由于它是不是supposable说，教宗希望这样做是非法，因此，若他已提出不实指控给予豁免，即使在短短普通的教会法，这种豁免是无效的。

The dissertation puts forward our proposal of the policy in perfecting accounting supervision system of Chinese listed companies. Its main contents include: 1 Constructing a effective divided-supervisory committee; Proposing supervisory committee adopt the supervisory system of distribution and cooperation, namely, for employee representatives and government representatives as imposer particular emphasis is laid on supervising, manipulation behavior of hiding income, while for ordinary and minor shareholder representatives and creditor representatives particular attention is-laid to supervising manipulation behavior of inflating income.

本文提出了我们对完善中国上市公司会计监督体制的政策建议，主要内容包括：（1）构造一个有效的分工监督的监事会；建议监事会采取分工协作的监督体制，即职工代表和政府作为征税者的代表侧重于对隐瞒收益的会计操纵行为进行监督，而中小股东代表、债权人代表则侧重于对虚增收益的会计操纵行为进行监督。

In this paper, the actions of various silane impregnant on protecting ordinary performance concrete and high performance concrete were studied systemically.

本文系统进行了不同品种硅烷浸渍剂对普通混凝土和高性能混凝土的保护性能研究。

In comparison with ordinary software company, we have more knowledge and understanding of customers.

相对于一般的软件公司，我们更加了解和理解客户。

He looks like, therefore the stodger is that ordinary equally, goes with his both hands to lose the homeland to lose the family member the Sichuan people to do his matter in one's power.

他像所以平凡人一样是那么平凡，用他的双手去为失去家园失去亲人的四川人民做他力所能及的事。

In the case of an ordinary shortcut, this will

在一个普通的快捷方式而言，这将

In the ordinary course of nature

然而，即令不借助于术士，在普通的自然现象中，也可以看到这种情形很明显的肖象。

Found in the ordinary course of events.

发现于平常的事件经过中的。

In the ordinary course of events, I visit her once a week.

在一般情况下，我每周去看她一次。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。