查询词典 in ordinary

Some nouveau riche want to eat what ordinary people cannot eat in order to show off their wealth.

一些暴发户想要吃平凡人吃不到的东西，以炫耀自己很有钱。

How could any computer eavesdrop on all the goings-on that take place in there every moment of ordinary life?

计算机怎么能窃听日常生活每时每刻发生在大脑里的全部活动呢？

Glass beads (diameter 2.5 mm) are fluidized with ordinary tap water in the riser section and circulated back into thesystem through the hopper and eductor.

提升管中的自来水带动直径2.5毫米的玻璃微珠流动，并通过柱塞和喷射器回流进入系统。

Characters in games who are just ordinary people without any special skills are emblematic of most of us.

游戏中没有任何特别技能的普通人更接近我们中的绝大多数。

Ordinary tap water in a range of materials , being heated easy Jiegou , which is home to the kettle used for a long time , a pot pipe on the same layer thick encrustation .

普通自来水中有多种物质，受热容易结垢，这就像家里的水壶使用时间长了，壶壁上就形成一层厚厚的水碱一样。

Be this is planted those who remember to the end of one's life is painful let her long narrow flag like that penitent, it is the life of the man that liquor claimed her and her home happiness, then this ordinary effeminate woman made the majorrest decision in her lifetime:" Fight wine ". 2006, total bureau of national qualitative check is released eventually " pack general rule of beverage wine label beforehand ", the demand rose on October 1 from this year carry out, recommend indicative on wine label " excessive drink, harmful and healthy " is persuaded language.

正是这种刻骨铭心的痛让她幡然悔悟，是白酒夺走了她的丈夫和她家幸福的生活，于是这个平凡的柔弱女子作出了她一生中最重大的决定："斗酒"。2006年，国家质检总局终于发布《预包装饮料酒标签通则》，要求从今年10月1日起实施，推荐在酒标签上标示"过度饮酒，有害健康"劝说语。

A high accuracy finite volume element method was given based on cubic spline interpolation for linear and nonlinear twopoint boundary value problems of ordinary differential equations. The computational scheme was derived and the property of positive type was discussed. Further we presented the convergence analysis and the scheme was proved having fourth order error estimate in discrete energy norm.

针对常微分方程线性和非线性两点边值问题，提出了基于三次样条插值的高精度有限体积元方法，给出了具体计算格式，讨论了格式所具有的优良性质--正型性，并应用能量方法给出了收敛性分析，证明了格式按照离散能量模具有四阶精度。

But, without infringing on the ordinary power of the bishops, the pope, as head of the episcopate, possesses in himself the same powers as the episcopate united with him.

但是，如果没有侵犯普通电源的主教表示，教宗担任主教，拥有在自己相同的权力，因为美国主教与他的。

In practice, many data acquisition systems larger than the amount of data, so the system has a high storage capacity requirements of an ordinary EPROM or FLASH is very difficult to meet capacity requirements.

在实际应用中，许多数据采集系统的数据量都比较大，因此对系统的存储容量有很高的要求，一般普通的EPROM或FLASH的容量都很难以满足要求。

The experiment utilized the invertible T slab member which in the actual project is used, according to the differences of the composite stratum and the second reinforced manufactured the different experiment members, adopt the way by steps to bring to bear the equipollent distribution loads with ordinary loam brick, have carried on equipollent distribution dead load test.

试验利用实际工程中正在应用的倒T形板构件，根据叠合层和二次配筋的不同制作各种试验构件，采用普通标准粘土砖分级施加均布荷载的方法，进行了均布静荷载试验。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。