查询词典 in ordinary

But when they find that user, the fraudsters really hit the jackpot: They bought an ordinary banner ad for fractions of a penny, got the benefit of the banner ad because they can still show a banner ad in the banner-ad spot, and there was as an ancillary source of revenue; namely, for that proportion of who were about to buy a Dell anyway, they get 2 percent of the purchase price.

但是，当他找到了这样的用户，诈骗者就像中了头奖一样：他们用少量的钱购买一般的插入广告以得到其中的利益，因为他们仍能在广播中插播的小节目中播出，这也算是他们的一笔额外的收入吧；那就是说，他们这些人能从任何将购买戴尔的人的付款中获得2﹪的收入。

Our company besides produces the above standard throttling gear, but also produces the present domestic ordinary application each kind of special throttle, like wing anemography installment, ring-like throttle type flowmeter, double repeated passage hamlet anemography installment, 1/4 round spray nozzle, segment of orifice, dual orifices, Inner Tibet orifice, fast tube Flow sensor, jack-in low damaged due to pressing flowmeter, against wall wind pressure thief and so on 30 many kinds of varieties, 1000 many kinds of specifications, caliber from DN10-3000mm, pressure from PN0.01-32MPa, temperature from negative 260℃- 550℃.

我公司除生产上述标准节流装置外，还生产目前国内普通应用的各种特殊的节流件，如机翼型测风装置、环状节流式流量计、双重文丘里测风装置、1/4圆喷嘴、圆缺孔板、双重孔板、内藏孔板、均速管流量传感器、插入式低压损流量计、防墙风压取样器等30多种品种，1000多种规格，管径从DN10-3000mm，压力从PN0.01-32MPa，温度从负260℃-正550℃。

It comprises an in-put shaft hinged to its yoke through one axis, and an out-put shaft also hinged to its yoke through another axis, and these two yokes (13) were combined together by only one axis position, perpendicular to that two yoke axes like a cross, so that this combined axis will bend just like the angle bisector of that two shafts to maintain its constant velocity by a few methods, firstly, by using a section of gear teeth mesh at both ends of the shafts' teeth were so polished so that it can turn longitudinally as usual gear, and also sideways, to provide a larger solid angle of turning from ordinary 45 degrees into 60 or even more.

它包括输入轴，其通过一根轴铰链连接于叉形支架，和输出轴，其通过另一根轴也铰链连接于其叉形支架。并且这两个叉形支架(13)只需用一根相对垂直铰链轴相连而组合在一起，使得这种组合的轴总能形成这两个轴的角平分线，以通过少数几种方法保持其恒速，首先，通过用啮合在轴的两端的一段齿轮齿抛光为以能够像普通齿轮一样纵向转动，并且还能够侧向转动，以提供较大的转向立体角，从通常的45度变成60度或更大。

One aspect of isolationism was a fear that America's East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

One aspect of isolationism was a fear that Americas East-Coast power elite (the anglophile financiers and industrialists in league with the old wealthy families of New England, New York and Pennsylvania) might cede parts of American sovereignty to international organizations. Or they might simply pay too much mind to the opinions of influential European leaders rather than to the wishes of ordinary Americans.

孤立主义存在的原因之一是人们担心美国东海岸的权力精英（即那些与新英格兰地区、纽约和宾夕法尼亚州老牌富有家族结成联盟的亲英派金融家和实业家）可能会将美国的部分主权出让给国际机构，或者这些人会太在意有影响力的欧洲领导人的意见，而忽视美国百姓的愿望。

It has some prominent merits compared with ordinary prismatic elements: AOTF is small and light, its structure is solid without moving parts, both the clear aperture and the incident angular aperture are big, high diffraction efficiency, it can be tuned neatly and fast in the wide field.

同时具备空间分辨能力和光谱分辨能力的光谱成像技术是图像分析技术与光谱分析技术的完美结合。

In the case of general anisotropy it is coupled with the ordinary plane strain problem.

在一般各向异性情况下，它与普通手面应变问题综合在一起了。

Even those Catholic theologians who defend Apostolicity as a test for the inspiration of the New Testament admit that it is not exclusive of another criterion, viz., Catholic tradition as manifested in the universal reception of compositions as Divinely inspired, or the ordinary teaching of the Church, or the infallible pronouncements of ecumenical councils.

即使那些天主教神学家谁保卫apostolicity作为试验的启示新约圣经，也承认这是不是排他性的另一项标准，即，天主教的传统，主要表现在普及酒会的成分，作为神圣的，或普通教学的教会，或犯错的言论的普世议会。

In this paper, we study an approximate solution of the second-order linear ordinary differential equations with variable coefficients .

本文研究了二阶变系数线性常微分方程的一种近似求解方法。

The development from CUBA and CUBSL league matches can be very obvious to find out the high-level horizontal ascensional range of sports of basketball team of ordinary higher learning school in every brothers province is relatively large.

从CUBA和CUBSL联赛的发展就可以很明显的看出其它省份普通高校高水平篮球队竞技水平上升幅度较大。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。