查询词典 in ordinary

In contrast, the rental income earned by the investors and the purchase of real estate for self-occupation in terms of ordinary home buyers, these two policies, or enhance the purchase cost, or delay their purchase of time, which to a greater extent on the compression of their legitimate needs.

与此相反，租金收入的投资者和购买房地产自住在普通购房者，这两项政策，或者提高采购成本，或推迟购买的时间，这在更大程度上压缩他们的正当需求。

Many of his ideas have to do with reducing leverage, complexity and moral hazard in the financial system, but he also thinks that one of the biggest problems is that the stock market itself has taken on an over-sized role in the lives of ordinary people.

但他同时也认为，最大的问题之一是股市自身在普通大众生活中占据的地位过重。

The concept in PHYSICS that forms of matter may exist composed of antiparticles, opposite in all properties to the particles which compose ordinary matter, has a special appeal to sf writers.

物理中有个概念对科幻作家有独特的吸引力：物质可以由属性与组成物质的粒子完全相反的反粒子组成。

Ordinary no destruction , the ossicular chain can be erosions and destruction , but more slight and no transitional .the major CT findings in simple chronic middle ear on 2 patients were soft tissue in middle ear cavity ,and 1 patient findings hydropneumo, the bone of tympanic cavity cirrhosis ,no destruction .

其它征象包括乙状窦、鼓室盖、水平半规管、面神经管水平段骨质破坏。29例肉芽肿型中耳炎CT表现为中耳腔内的软组织密度影，部分有液平，鼓室壁增生、硬化，骨质破坏少见，听小骨可出现吸收破坏，但程度较轻，一般无移位。2例单纯型中耳炎表现为中耳腔内的软组织密度影，1例有液平，鼓室壁骨质硬化，无骨质破坏。

Such parameters as the percentage of ordinary reinforcment, amounts and configuration of unbonded prestressed tendons, the ratio of span to depth and the loading patterns were considered. Based on the results, the fomula for the eqivalent length of deformation zone on the beams at ultimate were developed. A simple formula was developed for the ultimate mid-span deflection of concrete beams with concept of equivalent length of deformation zone, and the deformation of beam before internal reinforcement yielding was predicted by the traditional formula for the deformation of partically prestressed concrete beam. Then an analytical model was deduced for analyzing the ultimate stress increment in those concrete beams prestressed with external or internal unbonded tendons based on the mid-span deflection.(4) Testes were carried out on a thin-walled concrete box beam presressed with external CFRP tendons to study its short-term performances under uniform load, long-term behaviors under uniform load, and full-time performance under four-point load in turn.

3以体内非预应力钢筋配筋率、体外预应力筋配筋率、体外预应力筋布置形式、预应力度、跨高比、荷载形式等为参数，用非线性分析程序对体预应力筋混凝土梁进行了参数分析，依据分析结果提出了以综合配筋指标和预应力度为参数的等效变形区长度的计算公式，进而提出了基于等效变形区长度的极限挠度计算公式；体内非预应力钢筋屈服前的挠度计算采用常用的部分预应力混凝土梁挠度计算公式；依据试验和非线性数值计算结果，将不同转向块布置形式的体外预应力混凝土梁简化为跨中一个转向块的体外预应力混凝土梁，推导了基于跨中挠度的体外预应力筋应力增量的简化计算公式。

Such parameters as the percentage of ordinary reinforcment, amounts and configuration of unbonded prestressed tendons, the ratio of span to depth and the loading patterns were considered. Based on the results, the fomula for the eqivalent length of deformation zone on the beams at ultimate were developed. A simple formula was developed for the ultimate mid-span deflection of concrete beams with concept of equivalent length of deformation zone, and the deformation of beam before internal reinforcement yielding was predicted by the traditional formula for the deformation of partically prestressed concrete beam. Then an analytical model was deduced for analyzing the ultimate stress increment in those concrete beams prestressed with external or internal unbonded tendons based on the mid-span deflection.(4) Testes were carried out on a thin-walled concrete box beam presressed with external CFRP tendons to study its short-term performances under uniform load, long-term behaviors under uniform load, and full-time performance under four-point load in turn.

3以体内非预应力钢筋配筋率、体外预应力筋配筋率、体外预应力筋布置形式、预应力度、跨高比、荷载形式等为参数，用非线性分析程序对体预应力筋混凝土梁进行了参数分析，依据分析结果提出了以综合配筋指标和预应力度为参数的等活动房效变形区长度的计算公式，进而提出了基于等效变形区长度的极限挠度计算公式；体内非预应力钢筋屈服前的挠度计算采用常用的部分预应力混凝土梁挠度计算公式；依据试验和非线性数值计算结果，将不同转向块布置形式的体外预应力混凝土梁简化为跨中一个转向块的体外预应力混凝土梁，推导了基于跨中挠度的体外预应力筋应力增量的简化计算公式。

In addition, home-type and ordinary life insurance products will follow the same marketing channels, unlike in the past by banks and insurance companies "force purchases and sales."

另外，这款房贷险将和普通寿险产品一样走营销渠道，不同于以往由银行和保险公司&强买强卖&的做法。

On the basis of the Life Table and the interest theory, the probabilistic model of ordinary life Insurance systera is built in terms of functions of T, the insured future lifetime, random variable in this paper.

人寿保险是以人的生命为保险的一类保险；其目的在于减免早年死亡或老年生存之类随机事件发生所造成的经济冲击，以确保个人生活和家庭生活的安定。

It's like a military march—every one in step. In an ordinary beam, the waves are like the people crowd going to football match, pushing and bumping into one anther

它就像部队行军，每个人都步调一致，而普通光束就像人群涌向足球赛场，相互推挤、碰撞。

Being different physical property with the ordinary oils,the influence factors like temperature,shear,pressure drop and so on to orimulsion have to be considered in the process design, storage/transportation, and combustion, and meanwhile, some measures to maintain its stability have to be taken in order to ensure the safe operation of orimulsion pipeline.

奥里乳化油是一种新型的经济燃料，其物理性质与普通原油不同，因而在工艺设计、储存运输和燃烧过程中必须考虑温度、剪切、压降和其它因素对它的影响，并采取一定的预防措施，确保奥里乳化油管道系统的安全运行。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。