查询词典 in ordinary

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother and child; and therefore scorned them in their hearts, and not unfrequently reviled them with their tongues.

珠儿觉察出这种情绪，便以一个孩子心胸中所能激起的最刻毒的仇恨反唇相讥，这种大发脾气对她母亲颇有价值，甚至是一种慰藉，因为在这种气氛中，她至少表现出一种显而易见的真诚，替代了那种刺痛她母亲的一阵阵的任性发作。

The truth was, that the little Puritans, being of the most intolerant brood that ever lived, had a vague idea of something outlandish, unearthly, or at variance with ordinary fashions, in the mother child; therefore scorned them in their hearts, not unfrequently reviled them with their tongues.

事实上，这伙小清教徒们是世上最不容人的，他们早就在这对母女身上模模糊糊地看出点名堂，觉得她们不象是人世间的人，古里古怪地与众不同；于是便从心里蔑视她们，嘴里时常不干不净地诅咒她们。

Marc Grossriether is owner of Mise au Verre stained glass workshop in France,The jewelries he designed for Fei Boutique is another try in this field. It is amazing that the ordinary glass, after being painted, can be turned into something so colorful and intriguing.

在法国拥有 Mise au Verre 彩画玻璃作坊的 Marc Grossriether ，为扉卖品特别设计的玻璃饰品，是他对这项工艺的表达方式的一种尝试，不起眼的玻璃材料经过变性绘制，也可是如此多彩，如此调皮有趣。

Once in a while ,right in the middle of an ordinary life,love gives us a fairytale .

就在一生的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话。

Once in a while, right in the middle of ordinary life, love gives us a fairytale...

就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话

Once in a while, Right in the middle of an ordinary life,Love gives us a fairytale...

就在一会的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话。。。

Once in a while, right in the middle of an ordinary life, love gives us a fairytale...

就在一会儿的时间里，就在平常的生活里，爱向我们展示了一个神话

In the world of technology, in the ordinary world...

在科技世界，在平常世界的地位。。。

Once in awhile, right in the middle of an ordinary life, love gives

就在一会的时间里，就在平常的生活里，爱

But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.

但是欠发达国家普通消费者的需求刺激了其它发展中国家的出口。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。