查询词典 in ordinary

Using FEM, the coupled action of thermal stress and crustal stress has been taken into account. The regularities of distribution of the horizontal displacement of surface of slope and the shear stress of junction plane between shotcrete and rock are discussed too. According to the analysis, under the combined action of thermal stress and crustal stress, top and foot of slope are liable to be destructed. Ordinary, the destructional form of the top is tensile failure and the bottom is shear failure. There are some time effect of displacement and stress in the surface of slope and distribution of temperature in slope, which agrees with actual measured rules.

采用有限元的方法，考虑地应力与温度应力的耦合作用，分析了在一定的边界温度作用下不同时刻边坡喷层面的水平位移，以及喷层与岩层结合面处的剪应力的分布规律；指出在温度应力与地应力的共同作用下，喷混凝土边坡坡顶与坡脚均为容易发生破坏的地方，通常坡顶的破坏型式为拉张破坏而坡脚则为剪切破坏；边坡内的温度分布、边坡表面的位移与应力的变化均存在一定的时间效应，这一规律与实测规律比较吻合。

We went frequently out with this Boat a fishing, and as I was most dextrous to catch fish for him, he never went without me: It happen'd that he had appointed to go out in this Boat, either for Pleasure or for Fish, with two or three Moors of some Distinction in that Place, and for whom he had provided extraordinarily; and had therefore sent on board the Boat over Night, a larger Store of Provisions than ordinary; and had order'd me to get ready three Fuzees with Powder and Shot, which were on board his Ship; for that they design'd some Sport of Fowling as well as Fishing.

我们从此就经常坐这只长舢舨出海捕鱼。因为我捕鱼技术高明，所以每次出去他总是带着我。有一次，他约定要与当地两三位颇有身份的摩尔人坐我们的长舢舨出海游玩或捕鱼。为了款待客人，他预备了许多酒菜食品，并在头天晚上就送上了船。他还吩咐我从他大船上取下三支短枪放到舢舨上，把火药和子弹准备好。看来，他们除了想捕鱼外，还打算打鸟。

Water-based ink primarily use anti－alkali ensuer aqueous and dispersancy good organic or inorganic pigments, which in addition to the ordinary powdered pigments, pigment dispersion filter cake, pigments and dispersion of water in the paint.

水性油墨主要使用耐碱性强、在水体系中分散性好的有机或无机颜料，这些颜料除普通的粉末状外，还有颜料滤饼、颜料水性分散体及水中易分散颜料。

This research is qualitative-research oriented, investigating into the basic situation of teachers'curriculum decision in an ordinary kindergarten by means of instrumental case study. The concept as well as the content of curriculum decision-making, together with the process and the approaches, is rendered explanative understanding and description; also, numerous factors which influence the decision-making and fundamental features in curriculum are analyzed so that the basic conclusion and suggestion should finally come into being.

本论文以质化研究为取向，采用工具性个案研究的方法，对一所普通幼儿园教师课程决策的基本状况进行考察，通过对幼儿园教师课程决策的内容范围、决策的过程与方法等方面的解释性理解和描述，分析该幼儿园教师课程决策的基本特征及其相关的影响因素，最终形成基本的研究结论并提出相应的建议。

The quartz in this region shows a array of deformations from High-temperature -High pressure condition to crust environments: coesite → the high-temperature quartz → sheared quartz vein → feldspathic shear zone (the quartz from two-mica schist)→ the ordinary quartz in eclogites.

7本区石英的变形构成了一个从高温高压到中上地壳的连续变形序列：柯石英→榴辉岩中高温石英→剪切石英脉→长英质剪切带(超高压二云母片岩中石英)→榴辉岩中普通静态重结晶石英。

According to the order, the data of Caragana Korshinskii Kom is about 6.07 J/cm~2, 23.67 MPa, and 1787.98 MPa separately, and the data of Vitex is about 11.78 J/cm~2, 48.06 MPa and 3544.36 MPa separately. Additionally, the data of Fourfold Acacia is about 10.09 J/cm~2, 40.78 MPa and 2304.87 MPa , whereas the data of Grewia biloba var.parviflora is about 8.47 J/cm~2, 65.88MPa and 2523.88MPa respectively. The impact toughness four shrubs is in the bound of the data of wood in China, but the compressive strength and compression elastic modulus parallel to grain are some small than those of ordinary wood.

柠条的冲击强度为6.07J/cm~2，顺纹抗压强度为23.67MPa，顺纹抗压弹性模量(来源：AB75C论文网www.abclunwen.com)为1787.98MPa；荆条的冲击强度为11.78J/cm~2，顺纹抗压强度为48.06 MPa，顺纹抗压弹性模量为3544.36MPa；四倍体刺槐冲击强度为10.09 J/cm~2，顺纹抗压强度为40.78 MPa，顺纹抗压弹性模量为2304.87 MPa；扁担木的冲击强度为8.47J/cm~2，顺纹抗压强度为65.88MPa，顺纹抗压弹性模量为2523.88 MPa。

The IPOs of Fortress and Blackstone three years ago were signs the equity bubble was nearing its peak. Those who invested in Fortress when it went public have so far lost three-quarters of their money. In the first two years after the offering, the stock plummeted 95%. As for Blackstone, the stock has halved since the IPO. Even when you include dividends, ordinary investors have lost more than $2 billion. The Chellonese government also got hosed: It bought a 10% stake around the same time through the inaptly named Beijing Wonderful Investments.

三年前Fortress 和百仕通的公开上市就是资产泡沫吹到最大的迹象那些在Fortress上市时投资这家公司的人迄今已经赔了75%的钱在首发后的头两年里，其股票狂跌了95％至于百仕通，它的股票自上市以来已跌去了一半即使把股息也算上，普通投资者也已损失了20多亿美圆神州当局也被套患上够呛：约在同一时期，通过北京万德福投资有限公司，神州当局买下了百仕通10%的股分说它是WONDERFUL真是有点名不副实了

By using shear -- lag method, the calculation of interlaminar stresses in composite laminate is transformed into calculating eigenvalues of a group of ordinary differential equations in this paper.

本文采用剪滞模型将复合材料层压板层间应力的计算转化为计算一组常微分方程的特征值问题。通过对不同铺层层压板层间应力的计算和比较表明：本文给出的方法简单，且行之有效

Only about one-fifth of those loans were in kronur; interest rates on these were punitively high. Ordinary citizens instead borrowed from their banks in cheaper currencies such as yen and Swiss francs to buy even the most modest homes and cars.

这些贷款只有五分之一是以冰岛克朗计价的，而且利率相当之高；普通居民即使是购买最普通的房子或车也会从银行借入日元或瑞士法郎这些比较便宜的货币。

As comparing the equation of Gaussian beam in logarithmically storable nonlinear media with one of ordinary optical field in graded-refraction-index media,it's found that a graded-refraction-index will be induced itself when Gaussian beam passes through logarithmically saturable nonlinear media.

光学孤子的产生机理是光与物质之间的相互作用，当介质的非线性效应与光束的衍射效应相互平衡时，光束发生自陷，使得光束能够在空间传输很长一段距离，其横向尺寸不发生变化。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。