查询词典 in ordinary

In ordinary English parataxis a pause-pitch appears between the constituents, but we have also a variety of close parataxis without a pause-pitch, as in please come or yes sir.

普通英语语言之间就出现了pause-pitch成分，但也有各种各样的关闭意，没有pause-pitch请来或是的先生。

As one of the basic principles of traditional contract law, the principle of contract relativity is changing worldwide, no matter in Continental Law System or in Ordinary Law System, with the development of social economy.

合同相对性原则作为传统合同法的基本原则之一，随着社会经济的发展发生了动摇，这种改变是世界性的，不管是在大陆法系还是在普通法系国家都是一个不争的事实。

The protein and mineral in skimmed milk are as same as in ordinary milk, but fat has been skimmed already.

脱脂奶与普通牛奶含有同样多的蛋白质和矿物质，但已把其中的脂肪去除了。

In addition, funded by the public, the welfare home has set up a school with 2,500 square meters of floor space and a sportsground of 1,200 square meters to provide the orphaned and disabled children who can not go out to study in ordinary schools with an excellent education environment.

该院在社会资助下创办了一所建筑面积2500平方米、操场1200平方米的学校，为无法到普通学校入学的''。'孤残'。''儿童提供了良好的学习环境。

With advances in technology, manufacturing processes improve, the cost of structural steelwork prices dropped substantially, can be used in ordinary residential design.

实际上随着技术的进步、制造工艺的提高，钢结构的价格成本大幅度下降，已经完全可以运用到普通住宅的设计中去。

The author in this paper studies a quick analytical method, namely potentiometric titration on measuring the holophosphate content in ordinary superphosphate phosphate fertilizer .

研究了电位滴定法快速测定普通过磷酸钙磷肥中全磷含量的方法。

One day, all prisoners went out to work, just left myself at the room for sick leave, I filled water in my can container, just reached the position that I got porridge in ordinary times, and then poured into his washbowl.

有一次，趁全组的人都出工，只有我一个人留在号子里休病假时，我把我的罐头筒盛上水，水面刚好达到我平时打的稀饭的位置，然后再倒到他的面盆里。

In mathematics , a division is called a division by zero if the divisor is zero . Such a division can be formally expressed as a /0 where a is the dividend. Whether this expression can be assigned a well-defined value depends upon the mathematical setting. In ordinary arithmetic, the expression has no meaning .

如果某一上市公司宣布派发红利股份、红利认股权证、以折让价供股或派发其它有价权益，在除权日之前一日持有它的股票的人士可享有该等权益，在除权日当日或以后才买入该公司股票的人则不能享有该等权益。

The duration of a joint venture engaged in ordinary projects is ten to thirty years while the duration of a joint venture engaged in projects requiring large amount of investment, long construction periods and low interest rates on funds, producing highly sophisticated products with advanced or key technology supplied by foreign partner, or producing competitory products on world market, can be extended to 50 years.

一般项目的合营期限为十年至三十年。投资大、建设周期长、资金利润率低的项目，由外国合营者提供先进技术或关键技术生产尖端产品的项目，或在国际上有竞争能力的产品的项目，其合营期限可以延长到五十年。

In order to assort with antinomy of computation cost and computation precision in ordinary Monte Carlo methods,multi-Monte Carlo method is promoted to simulate general dynamics equation for deposition of polydisperse particles.

为了解决普通Monte Carlo算法计算精度和计算代价无法协调的矛盾，发展了一种新的多重Monte Carlo算法求解考虑多分散性颗粒沉积的通用动力学方程，该算法引入加权虚拟颗粒的概念，基于时间驱动MonteCarlo技术，模拟过程中保持虚拟颗粒数目和计算区域体积不变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。