查询词典 in ordinary

Born in country wine cellars in Australia, a country renowned for its natural and quality red soil, Benei is the product of traditional and modern wine-making technology, and its exclusive and exquisite flavors are highly appreciated by numerous wine lovers and ordinary consumers, which number will surely increases in every corner of the globe with time passing by.

她诞生于拥有优良的天然红土资源的澳大利亚的民间酒窖里，充满淳朴乡风和浪漫果香；她以自己精湛的传统酿酒工艺和现代科技的融合，为许许多多的葡萄酒爱好者与消费者提供独特口感、尊贵专享的卓越产品。随着时光的推移，有口皆碑的宾尼品牌将传遍世界的每一个角落。

This thesis is based on October 8, 2005 7.6-level earthquake reconstruction in the Pakistan disaster areas. Pakistan Earthquake Bureau designed the architectural standard as the background of the China-Pakistan cooperation project, and a sub-project under the standard is discussed in this thesis. Ordinary sintering brick and stone-dust mortar masonry are set as window walls of masonry walls construction, which is also the object in this thesis. Based on the quasi-static experiment, the masonry walls earthquake damage patterns and seismic behavior are studied, underlining Pakistan formulation of the unified national standards for architectural design with basic data.

本文以2005年10月8日巴基斯坦发生7.6级地震后灾区重建、巴国地震局制订建筑设计规范为背景，以烧结普通砖和石头粉砂浆砌筑的窗间墙砌体墙片为对象，以拟静力试验为基础，研究了砌体墙片抗震的破坏形态和抗震性能，为巴基斯坦制订全国统一的建筑设计规范标准提供了基本试验数据，同时也为砌体墙片抗震性能研究提供了一种有限元计算方法。

We had the option of taking our profit in cash or in the bottle, and in an average year our share of the crop would be nearly a thousand litres of good ordinary red and pink.

我们出租土地，可以收取现金，也可以换算成酒，即便在一般的年景，我们也能够分到将近1000公升上乘的红葡萄酒和香槟酒。

I asked a friend in New Zealand to buy a present, birthday presents ready friends, to March 20 must be in New Zealand March 14 to speed up the hair of a friend EMS (New Zealand Post nzpost the international express), the cost of more than ordinary You want a lot of, odd numbers are ED165238905NZ, their commitment to the hair 2 - 4 working days to reach the recipient, the results are not to leave New Zealand e-mail inquiries, or to stay at Picked up in the status, the reasons for the post office staff are doubt there are no mobile phone and battery separately, instead of opening such a matter, the question now is why do not notify the sender before opening, have not opened after the notice of the sender, as well as whether the hair pieces Human absence can be opened, until today, how e-mail inquiries not arrive its destination, the post office staff to tell the sender, is now away from the pieces of hair over four days, and March 20 also at the can not apologize for referring to the next Tuesday to get to, even what is the point I have ah!!

我在新西兰托朋友买了礼物，准备送人的生日礼物，要在3月20日一定要用，在3月14日新西兰朋友发了加快的EMS（新西兰邮政nzpost的international express），费用比普通的要贵许多，单号是ED165238905NZ，发往中国他们承诺2--4个工作日可到达收件人处，结果现在邮件还没离开新西兰，查询还是停留在在Picked up状态，原因是邮局职员怀疑里面是手机和电池没有分开，拆开后不是这么回事，现在的问题是为什么在拆开之前不通知发件人，还有拆开之后也不通知发件人，还有是否在发件人不在场的情况下可以随便拆封，直到今天查询邮件怎么还没到达目的地时，邮局职员才告诉发件人，现在已经离发件过去了4个工作日，而且3月20日也到不了，道歉说下周二才能到，即使到了我还有什么意义啊！！现在我要投诉请新西兰邮政总部给个说法，并赔偿我的经济个精神损失！

In its ordinary meaning the term implies one complete religious family, made up of a number of monasteries, all of which are subject to a common superior or "general" who usually resides either in Rome or in the mother-house of the order, if there be one.

在其普通含义一词意味著一个完整的宗教家庭，取得了一些寺庙，所有这些都受到一个共同的上级或&一般&谁不是通常居住在罗马还是在母亲家的命令，如果有一个。

In the "Spiritual Exercises" the repetition of previous meditations consists in affective prayer, and the exercises of the second week, the contemplations of the life of Christ, are virtually the same as the prayer of simplicity, which is in its last analysis the same as the ordinary practice of contemplation.

在&神操&的重复以往沉思包括在情感祈祷，这次演习的第二周，该contemplations生活的基督，是大致相同的祈祷简单，这是在过去的分析相同作为普通的做法沉思。

In the "Spiritual Exercises" the repetition of previous meditations consists in affective prayer, and the exercises of the second week, the contemplations of the life of Christ, are virtually the same as the prayer of simplicity, which is in its last analysis the same as the ordinary practice of contemplation.

在&精神演习&重复以往meditations组成，在情感的祈祷，以及演习的第二个星期， contemplations的生活，基督，是大致相同的祈祷简单，这是在其最近的分析相同作为普通的实践中沉思。

A You Duo was born in an ordinary family of Miao nationality in Miao Nationality and Tong Nationality Autonomous Prefecture in southeast region of Guizhou which has been known as "world of songs and sea of dance". Her two older brothers died when she was three years old.

阿幼朵出生在素有&歌的世界，舞的海洋&之称的贵州省黔东南苗族侗族自治洲，普通的苗族家庭。3岁时，两个哥哥不幸身亡，不久阿爸又被病魔夺去了生命。

Most of her works are set in the old New York,where Wharton herself was born and brought up,and expose the cruel excesses of aristocratic society at the end of the 19th century.However,Wharton skillfully depicts "ordinary" characters in a powerful novel,"Ethan Frome",unlike her other novels,it is set on a farm in the northeastern state of Massachusetts.

她深受美国心理现实主义大师亨利·詹姆斯的影响，在创作中擅长人物心理描写，注重社会意识及道德情感，真实地再现了19世纪末20世纪初美国上流社会尤其是老纽约的社会生活全貌，因而被称为&亨利·詹姆斯的女继承人&[1]。

After new course of stage of compulsory education is in the experiment of starting in the test block, in April of 2003, Ministry of Education issues the course standards of the ordinary high Sino-Singaporean course scheme and every discipline again.

继义务教育阶段新课程在实验区启动实验以来，2003年4月，教育部又颁发了普通高中新课程方案及各学科的课程标准。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。