查询词典 in ordinary

In Chapter Five, we compare numerical integration of the reproducing kernel with the integral equation of complexified trapezoid through a detailed solution to the initial-value problem of ordinary differential equation to exemplify that the method of interpolation spline integrating and the reproducing kernel is not only feasible in theory but also significant in pratice.

在第五章，我们通过具体的求解一个常微分方程的初值问题，把再生核方法的数值积分和复化梯形积分公式相比较，说明样条插值和再生核相结合的方法不仅是理论上可行的，而且还具有重要的实际意义。

The strategies that Japan have adopted to advance toward a "Ordinary Power," such as US-Japan alliance, the perseverance of sovereignty, and the historical glory , are all precisely underlined by the core value of "the British Model." However, Japan does not necessarily push ahead the genuine peace, nor does she establish a positive role in East Asian security or achieve a meaningful success. Rather, she provokes much tension and misunderstanding among neighborhood, leading to its final insulation. This even affects the stability of the whole security structure in East Asia due to a rising China that has already generated a huge impact to the rapidly developed economy in the Great China area, and it is also a variable to the integration of East Asia.

日本在迈向「正常国家」化所采取的策略，如坚持与美国同盟、坚持主权、光荣历史等，正是循「英国模式」为核心的正常化，但日本并未因此真正促进国际和平、建立东亚的稳定秩序或成就政治大国的地位，反而引起邻近国家的紧张和误解，使日本陷入「孤立」的困境，甚至因此影响到东亚稳定的整体构架，因为崛起的中国已产生巨大的磁吸效应，为东亚的区域整合投下变数，日本在亚洲的领导优势也被受压力。

The morphological and anatomical characteristics of"Zha′ai 76"Comparing with the plants of normal M.baccata and ordinary hybrid,"Zha′ai76"and other plants with Dw major gene showed that:the length of springgrowth or main shoot is shorter by 59.6-66.2%;the ratio of length:diame-ter of new shoot smaller by 33.2-58.4%;the length of internee shorter by14.0-42.7%:the node number of spring growth lesser by 40.7%;the cauli-cle height under the cotyledons of hybrid seedlings shorter by 65.0%;the in-dex of leaf stalk(stipe length:stipe thiek ness)on the spring growth smaller by34.5-50.2%;the length of leaf stalk shorter by 25.2-45.7%;the boundarybelt between spring and autumn growth has knob-like nodes;the margin of leafappears wave-like;the sepals with spinous proeessuses are massive and small;the eonstriction at calyx is not obvious;the trace of abscisic sepals is big;the ca-lyx end of fruit is plan or convex;the shape of shoot tip(of"Zha′ai 76")iswider and shorter;and in 1.0mm part from the top of shoot tip,there are manyspecialized cells which are larger in volarae,but with lesser inner material andwith smaller or no nucleus.

"扎矮76"的形态解剖特征与普通山定子和杂交后代中普通型植株对比，"扎矮76"和其它携带Dw主基因植株的：春梢短59.6-66.2％，梢长与梢粗比值小33.2-58.4％，节间短14.0-42.7％，春梢节数少40.7％，杂种苗下胚轴短65.0％，春梢叶柄形指数小34.5-50.2％，叶柄短25.2-45.7％，春秋梢交界处有瘤状突起，叶缘波状，萼片肥厚有刺状突起，萼部缢痕不明显，脱萼后萼痕较大、萼洼平或高于果面；新梢生长点宽而短，在距顶端1.0gmm处有较多体积较大、内容物较少、细胞核小或无的待化细胞。

During the legislative ordinary session, the National Assembly shall hold a sitting only in such cases as prescribed in Chapter 2 or in cases of the consideration of bills or organic law bills, the approval of an Emergency Decree, the approval of the declaration of war, the hearing and approval of a treaty, the election or approval of a person for holding office, the removal of a person from office, the interpellation and the amendment of the Constitution, unless the National Assembly has passed a resolution, by the votes of more than one-half of the total number of the existing members of both Houses, for considering other matters.

在立法届常会，国民议会应举行坐在只有在这种情况下，明的第2章或在案件的审议法案或有机的法律议案，批准一项紧急法令，批准宣战，听证会，并批准了条约，选举或批准的一个人的任职资格，取消一个人从办公室，质问和宪法修正案，除非国会通过了一项决议，通过的票数多超过一半的总人数在现有两院议员，审议其他事项。

It's a scissor summer opening for the pulp our life has clumped recently into. Rust is a hindrance we can slice in spite of.* we are in the meadow we are in the garden planted with pottery shards and the principles of palmistry wherever we are there is plenty of unreal fruit on the trees jicama kiwi extra-ordinary things to eat wherever I am * I want to hunch with you where the berries are flush watch the bushes go green and you blood blue.

它是剪刀的夏天为我们生命最近聚集一起形成的果肉打开锈是我们无休止地切成一片一片的妨碍*我们在草地上我们在种满碎瓷与看相的规则的院中无论我们在哪里树上总是结满不真实的果实小罗卜弥猴桃我何时何地都要吃的超级普通的东西*我想和你一起弯着在遍地草莓泛红的地方看灌木丛变绿你的血变蓝。

Yet as a youngster, he says, he dreamed only of working as a chef in a Soviet embassy; he joined the Party, and rose in the Komsomol, the communist youth league. He had "a very ordinary Soviet upbringing": an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.

那时，他加入了共产党，成为了共产主义青年团的一员，受到的也是"非常普通的苏联式教育"：学习成绩一般，后来进入了一所烹饪学校就读，接着在乔治亚的一个训狗学校服役。

But in the same way Jeremias used the ordinary form in his prophecies, while in the Lamentations he repeatedly employed the shorter.

但在同样的方式jeremias用普通的形式在他的预言，而在悲叹他多次受雇于较短。

He united his son in marriage with the daughter of Bruttius Praesens,180 performing the ceremony in the manner of ordinary citizens; and in celebration of the marriage he gave largess to the people.

他为儿子娶了布提乌斯。普雷森斯的女儿（180），以平民的方式举行了典礼，而为庆祝这婚事把慷慨的赠予送给人民。

"Mongo'mongo Bashang villa tide in animal husbandry Beijing took the lead in a Mass time share investment patterns, once introduced in the ordinary "white collar, successful businessman, the media and other walks of life by a strong shock.

" Mongo'mongo坝上别墅潮流畜牧业北京率先大规模投资时间份额模式，一旦引入普通"白领，成功的商人，媒体和其他各界人士的强烈冲击。

Ordinary discussions in full swing about neutralism, optimism and pessimism of technology are all limited by the absent of thinking on essence of technology, which, in turn, reflects the decisiveness and domination of technology's essence in our technological age: technology is concealed as phenomenon.

通常关于技术的中立主义、乐观主义、悲观主义的热火朝天的议论，均受制于对技术之本质的无思，而这种无思又体现了技术时代技术本质的决定性和支配性：技术作为"现象"深藏不露。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。