查询词典 in ordinary

The gene encoded a protein rich in methionine, a nutrient that is in short supply in ordinary soy beans.

这种基因编码构成了一种富含蛋氨酸的蛋白质--一种平常的大豆中所缺乏的营养物质。

Based on main-body education, regard to the actuality of student"s self-culture ability in ordinary physics teaching, based on specialty of self-culture, and combines with characteristic of student"s mentality and physics teaching, research has been progressed on how to cultivate students ability of self-study in general physics teaching of college in this paper.

本文在主体性教育的理论基础上，根据大学普通物理教学中学生自学能力的现状，基于自学能力的构成，结合大学生的心理特点和普物教学特点，对于在大学普物教学中如何培养学生的自学能力作了一定的探究。

This project focuses on work being done in eight groups of twinned state school, eight in ordinary education and eight in special education.

这一个计划把重心集中在八对俱有双胞胎的州立学校所做的工作中，即八个小孩在普通的教育方面和另八个小孩在特殊教育方面。

UMF, first identified at New Zealand's Waikato University, is a phytochemical activity in addition to the hydrogen peroxide found in ordinary honey, making UMF18+ one of the most potent honeys in the world.

umf （独特manuka马努卡因素），在新西兰的怀卡托大学首次得到确定。在世界上普通蜂蜜中，umf18 +市其中最烈性的蜂蜜。

In the paper,It is pointed out that adding the function of pre-payment control with IC card in ordinary electrical energy measurement box of distribution and transform is a new type control method. The structure and main functions and designing requirments of electrical energy measurement- control management system are presented.The applyment results and design thoughts and good points of making communication program in use of software shaking hands are discussed.

摘 要：指出了在普通配变电能计量箱中增加IC卡预付费控制功能是一种新型的适合我国国情的农村电能计量控制方式，介绍了农村配变电能计量控制管理系统的结构、主要功能、设计要求，着重讨论了采用软件握手方法编制通信程序的思路、优点和实际效果，该系统特别适用于当前的农网改造和西部大开发。

This thesis is supposed, at complying with the angel of training learning, psychology and physiology, after an analysis on reason of and countermeasures for common kinesiologic damage in basketball games, which is convenient to reinforce motion loss in training and competition in ordinary time and cut down the occurrence of motion loss.

论文旨在从训练学、心理学和生理学的角度，对篮球运动中常见运动损伤的原因及预防措施进行研究分析，便于在比赛和平时训练中加强运动损伤的预防，减少运动损伤的发生。

Given that one has such a sensitive belief in P, then it must be the case that the brain-in-a-vat skeptical world is, modally speaking, far out, for if it weren't, then this would affect the sensitivity of the subject's beliefs in ordinary propositions like P.

假定某人有这样一个语境敏感的信念P，那么，必然的是瓮中脑世界太远，因为如果不是太远那么这会影响诸如P这样的日常命题之相信的敏感性。

Our country lives at home the area of technology in the intelligenceand the European and American countries disparity is not certainlybig, estimated only lags for 2 ~ 3 years, in these years, our countrycomprehensively will popularize the intelligent family network systemand the product, namely will start to enter in ordinary inhabitant'sliving at home.

我国在智能家居技术领域与欧美国家的差距并不大，估计仅滞后2～3年，在这几年中，我国将全面普及智能家庭网络系统和产品，即开始走进普通居民的家居中。

RESULTS: The[99Tcm]-NGF encapsulated in self-made liposomeA presented high radiation in the brain. But[99Tcm] -NGF alone was almost completely excreted through urinary system and[99Tcm] -NGF encapsuled in ordinary liposomeB was mostly phagocytized by liver reticuloendothelial system.

结果：自制注射用脂质体A组包裹的[99Tcm]-神经生长因子经SPECT显像，其在脑部的放射性计数较高，而[99Tcm]-神经生长因子组几乎全部从泌尿系统代谢、[99Tcm]-神经生长因子-普通脂质体B组基本被网状内皮系统吞噬后沉积于肝脏。

The most objectionable misuse of quotation marks, but one which illustrates the dangers of misuse in ordinary prose, is seen in advertising, especially in advertisements for small restaurants, for example "just around the corner," or "a good place to eat."

最令人反感的滥用引号的例子可以在某些广告里找到（这很能说明日常文字里滥用标点是多么容易），尤其是那些小餐馆的广告，例如&拐角就到&、&吃饭的好地方&等等。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。