查询词典 in ordinary

When we say that the War of Resistance Against Japan is progressive, we do not mean progressive in the ordinary or general sense, nor do we mean progressive in the sense that the Abyssinian war against Italy, or the Taiping Revolution or the Revolution of 1911 were progressive, we mean progressive in the sense that China is progressive today.

所谓抗日战争是进步的，不是说普通一般的进步，不是说阿比西尼亚抗意战争的那种进步，也不是说太平天国或辛亥革命的那种进步，而是说今天中国的进步。

I am blind of a computer actually, the major that learns in the university is literature, be being contacted with computer at ordinary times also is to stay in game of QQ, network, forum nevertheless above, know the professional thing such as what HTML, ASP far from, even I won't use a few more commonly used office software, dye-in-the-wood computer is analphabetic.

我其实是一个电脑盲，在大学里学的专业是文学，平时跟电脑接触也不过是停留在QQ、网络游戏、论坛上面，根本不懂什么HTML、ASP等专业性的东西，甚至一些较常用的办公软件我都不会用，彻头彻尾的电脑文盲。

With respect to syntax, the roles of tagmeme in the structure of word and sentence and Chomsky's Generative-Transformational Grammar are discussed. The spatial relation theory and existing research achievements are investigated. Having noticed the shortage of the capability of topological and metrical relation in the description of spatial information structure, the author proposes Combinational Qualitative Geometry based on the two invariables under ordinary transformations, distance ratio and direction difference, the CQG-based spatial relation system between topological and metrical constraint is thus constructed, on which several spatial relations such as parallel, perpendicularity, co-linearity, sequence and direct neighborhood are derived. Based on extended theory of spatial relation, the language anamorphosis is analyzed from the aspects of phonetics, semantics and syntax. The mere geometric and formalized spatial relation is then integrated with concrete geographic ontology to accommodate richer and indicative spatial configuration of spatial information in the different geographic context. Finally a syntax framework for spatial information is put forward.

在语法结构方面，首先阐述了法位和法素在语法结构词法和句法中的地位和作用，以及Chomsky生成转换语法的核心内容；详细介绍了地理信息系统空间关系理论及现有的研究成果；在分析现有的拓扑关系和量度关系对空间信息结构描述能力不足的基础上，提出了基于长度比和角度差两个不变量的组合定性几何，以此建立了介于拓扑及量度约束之间的组合定性关系体系，并以此为基础派生出平行、垂直、共线、次序、直接邻近等空间关系描述；本文基于扩展的空间关系理论，详细讨论了空间关系在语音、语法和语义三个方面的语言变体，将纯几何和纯形式化的空间关系与具体的地理本体结合起来，可以获得更为丰富的、更能反映空间关系在不同语言上下文中具体体现的组合关系；最后给出了一个空间信息的语法结构的基本框架。

The metal osmium is very stable in the air, the melting point is 2700 degrees Celsius, it does not dissolve in the ordinary acid, will not be corroded in the aqua regia.

金属锇在空气中十分稳定，熔点是2700摄氏度，它不溶于普通的酸，甚至在王水里也不会被腐蚀。

In Babbage's view, which was later advanced by the Duke of Argyll, nature is presented as a vast mechanism wound up in the beginning and containing in itself the capacity to deviate at stated times from its ordinary course.

在巴贝奇的看法，后来先进的阿盖尔公爵，自然是作为一个巨大的机制清盘的开始和遏制本身的能力，在背离时候指出其正常过程。

Ordinary glass beads in the hands of an extraordinary artist can become a powerful mediun of expression ..you are holding the proof in your hands ,as you turn the pages of this book,you'll tour a truly dazzling gallery of creations that take beadwork to a whole new level .You will see astonishing necklaces,bracelets,shoes,and bags,---and you'll also see bead-work carried far beyond its conventional uses in realistic portrats ,powerfully evocative sculpture ,and other representative and abstract work.The artists use a wide variety of techniques,including embroidery,gluing,and hand and

由一个非凡的艺术家用手工做成把很普通的玻璃珠子也能变成一个强有力的表达媒介，你能把掌握手工的证据，当你翻开这本书的这些页码的时候，你能够经历一次令人目眩的具有创造性的画廊的洗礼，那能够使你的珠子工艺提高高一个新的水平，你将看到这个令人惊异的手镯，鞋子，包包----并且你也能看到远远超过具有现实主义特色的传统应用，非常具有创造力的雕刻，和其他的具有代表性的和深奥的工艺。

Of raw materials to make ALE Series Stroke Stop and Stroke Switch use of carbon steel, ordinary gray cast iron or ductile iron back to BURDEN; reduce the liquid iron in the alloy elements such as Cr, Mn and other content, reducing its molten iron-containing gas; before the next core sand core all the overhead brush paint and the storage period to prevent the sand core to absorb moisture; in rainy days or high humidity of the season, the next best to use torch to the former core cavity, the surface of sand core baking again, in order to reduce sand-fat content; high-temperature casting a small valve in order to facilitate their own exhaust and the reduction of molten iron casting slag produced.

6原料尽量使用碳钢、普通灰铸铁或球墨铸铁回炉料；降低铁液中的合金元素如Cr、Mn等含量，减少铁液自身含气量；将下芯前的砂芯全部架空刷涂料且限期存放，以防砂芯吸潮；在阴雨天或湿度较大的季节，下芯前最好用喷灯将型腔、砂芯表面烘烤一遍，以减少砂型发气量；采用高温浇注小阀门，以利于铁液自身排气和减少铸渣产生。

In timelapse, through the drastic slowing down of speed in space, in between the delays and elongation for the finale of speediness and continuity, elasticity metamorphoses into virtuality, transcending ordinary perception of the temporal and the spatial, creating memory in a succession of variations.

在&延时&中，通过将空间中的速度以及相互的间隔剧烈地放缓以达到最终的速度和连贯，其伸缩性演变成虚拟性，超越了人们对于时空的惯常理解，在一系列的变化中催生记忆。

Each department, finish the relevant work in variety assigned by the upper department and requested by other lines calling for assistance, and include in assessment in the form of overall satisfaction of the department on targeted tasks and its amount of information reported to the upper level, thesispublication and further education. The content of the eight types determined by the top management according to Target Responsibility System during Office Term of Legal Representative Entrusted to Manage Medical Services and Assets Operations, the annual tasks passed in Hospital Employee RepresentativeConvention and the periodical, temporary or sudden tasks to be necessarily finished aiming for sustainable development of the hospital are assigned regularly by the President through President Office Meeting and etc. so as to confirm the work to be handled by each department. Excellent achievement obtainedon a provincial or municipal level by each department who has taken an initiative to work hard by meeting new requirements arising from the Time and actual needs by the hospital development is regarded as innovation. Each functional department employs the approach combining regular assessment of key objectiveswith punishment against ordinary objective-related defect to make assessment quarterly as per weight of 60%, 30% and 10% see Encl.

以各部门根据具体业务和工作职能来制定日常工作目标，完成相关条线、上级部门布置的各项工作，和其他条线提请协助的工作为基础工作，同时通过目标任务书的形式，将科室的综合满意度、信息上报数、论文发表及继续教育列入考核的指标；以院部根据《医疗服务、资产经营委托管理法人代表任期目标责任制》确定的医院八大类内容，医院职代会通过的年度工作任务，以及医院可持续发展需要完成的阶段性、临时性、突击性工作目标，通过院长办公会等形式，由院长定期布置下达，确定各部门承担的工作为重点工作；以各部门顺应时代发展的新要求和医院发展的实际需要，积极思考和开展自主性工作，并在省、市内取得佳绩的为创新工作。

In response, Google developed its Indic transliteration technology, in which users can type phonetic imitations of words in their language on an ordinary Roman alphabet keyboard that then appear in that language's script.

作为回应，谷歌开发了印度语言音译技术，利用该技术，用户可以用普通的罗马字母键盘，模拟自己语言中单词的发音进行输入，接着这个单词就会转化成他们语言的书写体。

By the time of its fall, most of the prisoners were writers who had written against the corruptions of the government.

到它被攻陷的时候，里面多数的犯人是写了反对政府贪污文章的作家。

The most obvious variation to ovum morphological character was that the color was changed from light green to sepiaceous in embryonic development, and all the ovums were almost hatched after 96h.

在胚胎发育过程中卵的形态特征最明显的变化是颜色从淡绿到深褐色，卵在发育96h后卵基本全部孵化。