查询词典 in ordinary

In the dining-room, a long and superb gallery which was situated on the ground-floor and opened on the gardens, M. Henri Puget had entertained in state, on July 29, 1714, My Lords Charles Brulart de Genlis, archbishop; Prince d'Embrun; Antoine de Mesgrigny, the capuchin, Bishop of Grasse; Philippe de Vendome, Grand Prior of France, Abbe of Saint Honore de Lerins; Francois de Berton de Crillon, bishop, Baron de Vence; Cesar de Sabran de Forcalquier, bishop, Seignor of Glandeve; and Jean Soanen, Priest of the Oratory, preacher in ordinary to the king, bishop, Seignor of Senez.

楼下朝花园的一面，有间富丽堂皇的游廊式的长厅，一七一四年七月二十九日，主教亨利·彼惹曾在那餐厅里公宴过这些要人：昂布伦亲王——大主教查理·勃吕拉·德·让利斯；嘉布遣会修士——格拉斯主教安东尼·德·梅吉尼；法兰西祈祷大师——雷兰群岛圣奥诺雷修院院长菲力浦·德·旺多姆；梵斯男爵——主教佛朗沙·德·白东·德·格利翁；格朗代夫贵人——主教凯撒·德·沙白朗·德·福高尔吉尔；经堂神甫——御前普通宣道士——塞内士贵人——主教让·沙阿兰。

In theory, buyers pay more for stock in Dutch auction IPOs than in ordinary IPOs, which means more money will go to the firm that's selling shares.

女人有时候不能太优秀，优秀了你会失去女人本身的味道和身份。

Some people in ordinary posts relied on the silent devotion,(Yan Jue Xu is one such teacher, who for decades on end, silently clung to their posts, silently dedicate the ......) Some people a strong position in the dark inside to flash with it, as usual, some people in a dangerous environment, but bravely fighting the death calmly.

有的人在平凡的岗位上默默地奉献着却毫无怨言，（颜厥绪老师就是这样的一个，他几十年如一日，默默地坚守着自己的岗位，默默地奉献着……）有的人在黑暗的境地里坚强地闪光着却一如既往，有的人在危险的环境中勇敢地斗争着却视死如归。

The synthesizing process and processing condition of the high water absorbent resin are reported in this paper,in which waste acrylon wool was hydrolyzed in ordinary pressure and methanal is used as crosslinker.

报道了将废旧腈纶毛线用常压碱法水解，甲醛作交联剂制备高吸水性树脂的工艺过程，确定了水解反应工艺条件：投料比例 m PAN∶ m Na OH∶ m H2 O=1∶ 0 。6∶ 8，水解反应温度 95～ 10 0℃，时间 7h。

As in recent years although EB curing equipment in terms of price has a high degree of reduction, but with a one-time investment in equipment still larger; the price of EB inks are the highest price in ordinary ink; EB curing applies only to the plane, and curing coatings cure product of geometry are restricted; EB inks for an important characteristic is that it has good resistance to resistance, but this abandoned business card printing and membership card when making products become difficult to deink or interfere with the recovery of a factor, so printing recovery must also be done according to new research.

如近年来EB固化摆设虽然在代价上有很不小水平的贬矮，但是其摆设一次性加入还来较不小；EB油不朱的代价仍比别致油不朱的代价矮；EB固化仅合用于平面的涂层固化，因而固化产物的多少轮廓受到不拘；EB油不朱的一个轻给共性不离是它有精良的耐抗性，但这在保持制卡和会员卡制息品发放时则成为脱不朱难、帮助发放的一个成分，因此在印品发放方面还务必怠工陈的查究。

In political practice, therefore, they join in all coercive measures against the working class; and in ordinary life, despite their high falutin phrases, they stoop to pick up the golden apples dropped from the tree of industry, and to barter truth, love, and honour for traffic in wool, beetroot-sugar, and potato spirits.

因此，在政治实践中，他们参与对工人阶级采取的一切暴力措施，在日常生活中，他们违背自己的那一套冠冕堂皇的言词，屈尊拾取金苹果，不顾信义、仁爱和名誉去做羊毛、甜菜和烧酒的买卖。

In political practice, therefore, they join in all coercive measures against the working class; and in ordinary life, despite their high falutin phrases, they stoop to pick up the golden apples dropped from the tree of industry, and to barter truth, love, and honour for traffic in wool, beetroot-sugar, and potato spirits.

因此，在政治实践中，他们参与对工人阶级采取的一切暴力措施，在日常生活中，他们违背自己的那一套冠冕堂皇的言词，屈尊拾取金苹果，不顾信义、仁爱和名誉去做羊毛、甜菜和烧洒的买卖。

In order to study the primary resonance and primary parametric resonance of a rectangular deck plate subject to harmonic disturbances in temperature field, by applying elastic theory, a nonlinear dynamical equation in partial differential form for the plate is established first. Then the nonlinear vibration equation in ordinary differential form is obtained based on Galerkin's method.

为了研究温度场中桥面矩形薄板受简谐激励的主共振－主参数共振问题，应用弹性力学理论建立其动力学方程，应用Galerkin方法将其转化为非线性振动方程。

There are many kinds of famous cymbidiums including the Bilong chrysanthemum, Bilong longevity plum blossom, Bilong red-white chrysanthemum and so on in ordinary people's homes or in remote mountains of Eryuan City in Dali Bai Autonomous Prefecture in Yunnan Province, China.

云南大理洱源城深山峡谷及民间有著名的碧龙菊、碧龙寿梅、碧龙红素等多种非常珍稀的野生莲瓣兰花。2001年3月，白族居民李映龙发现了新品种碧龙荷，妙趣横生的花舌如同带着条花帽的&娃娃头&，胖嘟嘟的小脸上长着红红的嘴巴和大大的双眼。

In order to explore effects of the traditional Chinese medicine for tonifying the kidney on hypothalamic-pituitary-gonadalaxis in trainee,two experimental investigations of training with taking the Chinese tonic medicine was performed,which were the endocrine function test in ordinary men and the exercise capability test in dashers.

补肾药对训练者下丘脑－垂体－性腺轴功能及运动能力的影响国家体委运动医学研究所谢敏豪，方子龙，万劲，邓静，高峡，杨天乐，杨则宜北京体育大学冯炜权提要对男性普通人和短跑运动员进行训练结合使用补肾中药&仙灵口服液&的观察表明，补肾阳法可防止运动性下丘脑

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。