查询词典 in ordinary

From wardens to deaf-blind people, from enterprises to media, from Sun Li, Deng Chao to former basketball player Ma Jian, from Badminton world champion Gong Ruina, and Chess master Liu Xiaoguang to actor Liu Bin, He Bin, singer Tian Zhen and Fu Disheng couple, from Zhao Pu, Chunni to journalists in Beijing, from foreign students to foreign guests, from volunteer stations to tourist sites, from office buildings to Olympic stadiums, from busy streets to ordinary communities, over 100,000 people dressed in the same Olympic shirt hand printed by artists and celebrities, unfurling Chinese people's passion and hospitality by showing direction to foreign friends and so forth, without even language communication."Olympic Shirt Direction Guider" made up unique scenery from the city, warm praises came from central government, multi-media, business units and institutions, ordinary citizens, foreign friends, political leaders abroad, athletes and foreign media; massive media coverage from CCTV, Xinhua News Agency, People's Daily, Global Times, BTV, CRI, Top 3 Agencies, Beijing Youth, JB News Media, Southern City Daily, Big River, Xinmin Evening, Qian River Evening, Yangzi Evening, Chinese Merchants, Yanzhao Evening, Sina.com, Sohu.com, MSN.com, Chinanews.com, Phoenix TV, Takungpao, Lianhe Zaobao, China Times, New York Times, Mirror of Germany, Guardian of Britain, Europe Times of France, BBC, CNN and so on, all jointly promoted Beijing and Chinese people's friendly, hospitable image to the world.

上到区长下到聋哑百姓，从企业到媒体，从孙俪邓超到前篮球运动员马建，从世界羽毛球冠军龚睿娜、围棋大师刘晓光到演员刘斌和何冰、歌手田震和付笛声夫妇，从赵普春妮到京城媒体记者，从留学生到留学客，从志愿者站到旅游景点，从写字楼到奥运场馆，从繁华街道到普通社区，近10万人穿上一件由艺术家和社会名人手绘的地图"奥衫"，在不用语言交流的情况下，为初次来京的外国朋友指路，展现中国人的热情好客，"指路奥衫"成为奥运会期间京城一道独特的风景线，受到中央政府、媒体各界、企事单位、普通百姓、外国友人、国际政客、运动员、国外媒体等各行各业的大力赞赏；包括中央台、新华社、人民日报、环球时报、北京台、国际广播电台、国际三大社、北青报、京报集团下各大媒体、南都、大河报、新民晚报、钱江晚报、扬子晚报、华商报、燕赵晚报、新浪网、搜狐网、 MSN 网、中新网、凤凰卫视、香港大公报、联合早报、中国时报、纽约时报、德国镜报、英国卫报、法国欧洲时报、 BBC 、 CNN 等近百家国内外媒体大篇幅报道，将中国北京和中国人民的友好热情与良好形象推广到了全世界。

For in the first place, it would mean that each evil act will be punished and each good act rewarded separately; secondly, it also means that no believer, however righteous and virtuous, will remain safe from being punished for a most ordinary error, and no disbeliever, however wicked and iniquitous, will be left unrewarded for a most ordinary good act, Both these meanings are opposed not only to the explanations given in the Qur'an and the Hadith, but also to reason.

如此做，从人的理智也是不能接受的。试想，主人在评判一个仆人时，不会原谅仆人的一丁点错误，尽管仆人是忠诚的、本分的；同理，就算仆人背信弃义，心怀不忠，主人还会因为仆人偶尔的服从去奖赏他——这是多么奇怪啊。而实际情况是应该如古兰经和圣训所描述的，其中为各种人制定了奖惩细则，分别针对信士、伪信士，非信士，正义的信士，犯错误的信士，罪恶的信士，普通非信士，罪恶累累的非信士，这些奖惩遍及人类的整个生活，从今世到后世。——这段改成这样了，能不能用你看着办吧，原文说话太绕了！！

Based on the precessors′achievements, this thesis did a daring and beneficial exploration from geological model and log response of ordinary log curve, that is new research thought in the view of wavelet tranform skill, rock volume physical mathemal model and ordinary log neural network nonlinear inverse filter skill to improve log curve resolution in thin beds.

本文在借鉴前人研究成果的基础上，作了大胆有益的探索，针对裂缝性碳酸盐岩剖面的地质模型和测井响应特点，提出并建立了一套改善常规测井曲线纵向分辨率的新方法。

This text combines one's own studying and practising, proceed from current situation of the ordinary high school, point out in the course nature of the new " ordinary physics course standard of high school ", physics course of high school helps students to strengthen innovative consciousness and practice ability , explore naturally , understand natural interest and enthusiasm in development.

请问哪为好心人可以帮我翻译一下论文的摘要吗？本文结合自己的学习实践，从普通高中的现状出发，新的《普通高中物理课程标准》的课程性质中指出，高中物理课程有助于学生增强创新意识和实践能力，发展探索自然、理解自然的兴趣与热情。

All the Ordinary Shares repurchased by the Company from such Founder pursuant to this Section 1.1 shall be allocated to and form a part of the Stock Option Pool in addition to the original 150,000 Ordinary Shares as provided in Section 6.6 above.

公司按照该1.1条款从该创立人处回购的所有普通股应分配至股票期权中并与上述6.6条中规定的150，000股普通股一起成为其中的一部分。

In their company we are still in the ordinary world, but it is the ordinary world transfigured and seen through the eyes of wisdom and genius.

虽然和伟人巨著相伴的日子里我们仍然住在这个平凡的世界中，然而这个平凡世界是变好了，通过智慧和天才的目光得到审视了。

Cleric exercise his ministry in another diocese, but always with the prior agreement of the twodiocesan Bishops, that is, the Ordinary of the particular Church in which he is incardinated andthe Ordinary of the particular Church for whose service he is destined (10.3).and cooperation within the diocesan Catholic community: the diocesan curia, the presbyteralcouncil, the college of consultors, the diocesan pastoral council and the diocesan finance council.These agencies express communion, they favour the sharing of common responsibilities and are

年人仅在员在不有必同正须教当隶区理属团由一体个时内，地出并方现教须的会经问或所题者属，一和我个前认修往为会服有务团本体教份，区并的提两须及在位天主与主教其教教事法先区典协主所议教规署下，、一司「名铎圣每咨职议位人及教员参区才议主能会教在、都另牧应一灵充教委分区员利执会用行、教其财区职务团务委体。

Although the surface of ordinary glass looks very smooth, but in fact, we can be found through electron microscopy, ordinary glass in fact not smooth and porous, we know that, like a decaying wood, Bai will be a light went off Cracked, but imagine if one does not rot the wood, it is not the number of internal gap, Bai is very different to the situation!

普通玻璃的表面虽然看上去十分的光滑，但实际上，我们通过电子显微镜可以发现，普通玻璃实际上不光滑且多孔，我们知道，就好比一根腐烂的木头，轻轻一掰就会应声断裂，但试想如果是一根不腐烂的木头，它的内部根本没有多少空隙，掰起来就是截然不同的情况了！

Ordinary commodity housing construction project in a specific item, a notice of land use rights transfer must be planning indicators, such as consumer demand Taoxing area as land tenure tender, auction or listing transferring lead conditions; in a contract or transfer of land use rights transfer land to the book, it must contain the above elements, to ensure that low-cost housing spaces ordinary commodity effective supply.

对普通商品住房建设项目，在发布具体项目的土地使用权出让公告中，必须把各项规划指标、套型面积等控制性要求作为土地使用权招标、拍卖或挂牌出让的前置条件；在土地使用权出让合同或划拨土地决定书中，也必须载明上述内容，以保证中低价位普通商品住房的有效供应。

Rare fine to the best remote control vehicle model, according to original vehicle 1 to 32 proportions fine, as slightly as a trademark, completely presses the original vehicle manufacture, the sparkling chrome-plating part, put in yours book shelf most appropriate only, the unique wristwatch infrared remote control operation, in the world the smallest remote control vehicle remote control, the ultra cruel wristwatch remote control, pressed on the wristwatch the button, could control this racing bicycle to the different direction advance, the backlash and the curve, but exchanged the ordinary vehicle mold chassis, turned an ordinary static vehicle mold, the replacement process extremely was also convenient, The entire screw organization, and has the tool oh, a vehicle actually has two uses ways, this it specialest place, the zinc base alloy +ABS engineering plastics material quality, the front of a train for the entire zinc base alloy metal manufacture, the front of a train and the oil pot might separate, the vehicle door may open, presses down on the wristwatch remote control the start key, the truck sends out immediately with the real vehicle same start thunders the sound, stopped when also had the braking sound, the ultra fine paint surface worked, the detail decided all perfect principles!

罕见的精细到极致的遥控车模型，按原车1比32比例精致，小到一个商标，全部按原车制作，闪闪发光的镀铬部件，放在您的书柜中最合适不过的了，独特的手表红外线遥控操纵，世界上最小的遥控车遥控器，超酷的手表遥控器，按动手表上的按钮，就能控制这台跑车向不同的方向前进、后退和转弯，而换上普通的车模底盘，就又变成了一部普通的静态车模了，更换的过程也极其方便，全螺丝机构，并配有工具哦，一部车却有两种使用方式，这就它最特别的地方了，锌合金+ABS工程塑料材质，车头为全锌合金金属制作，车头和油罐可分离，车门可开启，按下手表遥控器上的启动键，卡车立刻发出和真车一样的启动轰鸣声，停车时还有刹车声，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。