查询词典 in order

In order to provide this kind of service,the wireless network must be able to support the different data transmission speed,in other words,in the room,outdoor and in the motion environment can support 2Mbps separately (a megabyte/each second),384kbps (a kilobyte/each second) as well as the 144kbps transmission fast.

为了提供这种服务，无线网络必须能够支持不同的数据传输速度，也就是说在室内、室外和移动的环境中能够分别支持2Mbps、384kbps以及144kbps的传输速度。

In order to train more teachers to understand how WebQuests could be applied in teaching, this course will train teacher participants to adapt existing WebQuests with the use of mobile device (e.g. netbook) and thus understand how the WebQuest approach can be applied in project-based learning of subjects in various KLAs.

为进一步推动「网络探究」在学与教的应用，本课程将在原有课程的基础上，更侧重教学实践，并结合流动学习设备，希望帮助参与学员制作有质素的「网络探究网站」，并进一步应用於各学科专题研习。

Britain no longer satisfied with China's economic aggression, in the two Opium Wars, not only to Chinese claims, to open up trading ports, but also off the Hong Kong (1842) and the Kowloon Peninsula south of Boundary Land (1860). India in 1857 after the great national uprising, the United Kingdom in order to strengthen the rule revoked in 1858 in East India Company's executive powers will be changed to be directly under the territory of India.

英国不满足于对中国的经济侵略，在两次鸦片战争后，不仅要中国赔款、开辟通商口岸，还割去了香港（1842）和九龙半岛界限以南的土地（1860）。1857年印度民族大起义后，英国为了加强统治，于1858年撤销东印度公司的行政大权，将印度改为直辖领地。

This measure was taken in order to show the real size of the Romanian contribution to the war effort against the USSR.In July 1942, the 2nd and 3rd Mountain Divisions were sent on the front and took part in the campaigns in the Caucasus and the Kuban.

这个措施是为了显示在进攻苏联的战斗中罗马尼亚人同样是做了极大的贡献。1942年7月，第2和第3山地师被送到了前线参与了高加索和库班战役。

A network with different topologic configurations is needed for flatness pattern recognition when strip width is changing, in this case the large learn assignment, slow convergence and local minimal in the network are observed, in order to solve these problems, first, a flatness pattern recognition GA BP network model with only 6 input and 3 output signals has been established based on Legendre orthodoxy polynomial, which is not only simple in structure but also is of clear physical meaning.

针对板宽变化时需要不同拓扑结构的神经网络才能完成板形模式识别任务，网络学习工作量大，网络存在收敛速度慢，易陷入局部极小等结构性能不佳的问题，首次建立了以勒让德正交多项式为基模式的只用 6个输入信号、3个输出信号的板形模式识别 GA- BP网络模型。

Later on, Libber gave 6 years time to Lorey in order to let her to work in the hospital; as a repay, Lorey resigned from the hospital in 1996 for the sake of making Libber become a talent in country music.

连首生活40年来，她们过着"你去哪我也去哪"的生活。两姐妹上完高中后都进修了职业课程。为了支持洛里在医院工作，里巴将6年的时间献给了她。

Based on expounding LIFO's intension, role and its application to the worldwide business management, this paper first analyzes the situation of the LIFO's application in human resource management of tourism enterprises in our country. It then points out that LIFO should be applied in this field in order to increase the staff productivity, improve individual performance and build an excellent staff-team. In this way, i...

在阐述其内涵、作用以及国内外应用的基础上，着重对中国旅游企业运用长处管理策略现状的调查进行了分析，指出必须将长处管理策略运用于中国旅游企业人力资源管理，在促进企业员工事业成功的同时，培养一支优秀的从业人员队伍，以达到产业的预定目标，实现"从亚洲旅游大国向世界旅游强国的跨越"。

We investigate the incidence of blotchy ripening fruit in different shading periods, different levels of light shading intensity and in condition of the alternating of the light. The growth-development and physiological-biochemical metabolism changes of plant in different treatments are researched and the differences of normal and blotchy ripening fruit was compared in order to study the probable mechanism of the blotchy ripening fruit.

在不同的遮光时期、不同的遮光强度及变光处理下，调查了番茄筋腐果的发病情况，测定分析了遮光处理对番茄植株生育及其生理生化代谢的影响，并对筋腐果与正常果实做对比分析测定，研究筋腐果发生的可能机制。

In order to this, I gather'd a great heap of grapes in one place, and a lesser heap in another place, and a great parcel of limes and lemons in another place

因此，我采集了许多葡萄堆在一个地方，在另一个地方又堆了一小堆，又采集了一大堆酸橙和柠檬放在另一个地方。

Firstly, several kinds of schemes were proposed according to the design demand. The best scheme was chosen after analyzing and comparing the schemes. The robot's structure was designed with Pro/Engineer and AutoCAD software. Secondly, the kinematics analysis conducted, coordinate transformation matrix using D-H method was set up, and the kinematics equation direct solution and inverse solution was deduced. The manipulative interface about the kinematics equation direct solution and inverse solution was completed with VC++ and the velocity Jacobian of displacement matrix was constructed using differential transform method. In the process of the trajectory planning based on robot's kinematics analysis, I propone a method by which we can get middle nodal point with normalizing factor in order to simplify our searching for these middle nodal points. In addition, I give these middle nodal points with actual physics signification. For eliminating contradiction between real-time and accuracy, I bring forward separately limit of error and reversal interpolation method. For decreasing calculation quantity, we resort to tri-spline interpolation in the articulation space.We analyse the work range of the robot by resorting to graphic means.

首先，作者针对机器人的设计要求提出了多个方案，对其进行分析比较后，选择其中最优的方案后用Pro/Engineer和AutoCAD软件进行了机器人模型结构设计；其次，进行了运动学分析，用D-H方法建立了坐标变换矩阵，推算了运动方程的正、逆解，运用VC++制作了正、逆运动学求解的求解界面；并且用微分变换法推导了速度雅可比矩阵；在基于机器人的运动学的轨迹规划中，通过在操作空间的规划，提出了归一化因子来求解中间结点，通过它可以使求解中间结点变得更简单，并且赋予这些中间结点实际的物理含义，对于规划中精确性和实时性的矛盾，提出了以误差极限法和反向插值法来解决的方法；为了减少规划过程中计算量，在关节空间进行三次样条插值；然后借助图解法进行工作空间分析，作出了实际工作空间的轴剖图。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。