查询词典 in order to

Living in China for dozens of years, Murad has more knowledge and more love for this country. In order to support the program of Confucius Institute established globally by The Office of Chinese Language Council International and widely promote and publicize Chinese culture in Bangladesh, Dr. S. Murad began to rush about between the tow counties. After one year's efforts, in February 2009, CRI-SMF Broadcasting Confucius Institute was formally established in Dacca, capital of Bangladesh.

十几年的中国生活，让穆拉德对这个国家更加的了解也更加热爱，为了支持国家汉语领导办公室的全球搭建孔子学院项目，将中国文化在孟加拉国进行广泛的推广、宣传，穆拉德博士从2007年起奔走于两国之间，经过一年多的努力，2009年2月CRI-SMF中国国际广播电台—孟加拉国山度玛丽亚姆机构广播孔子学院在孟加拉国首都达卡正式成立。

In order to explore the mechanism of the resistance to cucumber damping-off induced by plant growth-promoting rhizobacteria CH1, the physiological and biochemical method was employed to study the changes in activities of Phenylalanine ammonia-lyase, Polyphenol oxidase and contents of ferulic acid, chlorogenic acid, lignin, phenolic compound and flavonoid of phenolic metabolism in cucumber roots pretreated with plant growth-promoting rhizobacteria CH1 and infected by Pythium aphanidermatum.

为研究植物生长促生细菌CH1诱导黄瓜对猝倒病的抗性的作用机制，采用生理生化的方法，测定了黄瓜根部酚类物质代谢中苯丙氨酸解氨酶、多酚氧化酶活性动态及阿魏酸、绿原酸、木质素、总酚、类黄酮含量变化。

In the case of a literary language, on the other hand, which is a dead language and as such essentially unchangeable, it is reasonable to suppose that in the course of time its orthography, as well as single words and phrases, and, perhaps, here and there, some formal elements, have been subjected to change in order to be more intelligible to later readers.

在该案件文学语言，另一方面，这是一个死亡的语言和作为这种基本上是一成不变的，是合理的假设认为，在这个过程中的时间，其拼写法，以及单一的单词和短语，以及，也许，在这里和那里，一些正规的内容，一直受到改变，以期得到更多的理解到后来的读者。

Actualization of individual account is a transition of social insurance system from pay-as-you-go and social-planning system to the combination of social planning and individual account. It is desired to deal with the defrayal crisis caused by the increasingly severe situation of aging of the population as well as to realize individual rights to own their own accounts. It is also the prerequisite to the market-oriented investment and operation of the funds in individual accounts in order to preserve and increase the value.

个人账户实账化是实现由现收现付、社会统筹的社会保险制度向社会统筹与个人账户相结合的社会保险制度转变，以应付我国日益严重的人口老龄化带来的支付危机的要求；是实现个人对个人账户权益的需要；是开展个人账户基金市场化投资运营，实现保值增值的前提。

By using the group-chain, the wavefunctions of the 4f〓 configuration for RE ions are also expressed as linear combinations of group-chain basis functions in Butler's irreducible representation notation. The matrix elements of the CF Hamiltonian then are calculated by means of the Wigner-Eckart theorem and factorization lemma of the jm factors. Before the CF level fitting, a point-charge calculation of the conventional CF parameters B〓 has been performed by means of the lattice-sum technique from the known crystal structure data. The corresponding parameters in the group-chain are calculated by the conversion relationship between two schemes that proved identical in essence, which are usually used as initial values in the fit to the experimental levels. The ratios of the same k-value CF parameters are suggested as the constraint conditions in the fit, in order to utilize fully the symmetry distortion degree of the studied system.

利用群链理论，属稀土离子4f〓组态的波函数表示为以不可约表示标记的群链基波函数的线性组合；借助Wigner-Eckart定理和2jm和3jm因子的分解定律计算了晶场哈密顿的矩阵元；根据点电荷模型和已知晶体结构数据，利用点阵求和技术计算得到传统晶场参数B〓初值，相应的非传统形式的群链参数初值则由两种方案下的转换关系求得；这些初值通常作为非线性拟合晶场能级计算的初值，系统的对称性畸变信息则反映在以同阶晶场参数的比值作为能级拟合的约束条件。

Did not expect Li Ke dehisce wants money, saying Wu Mou is before today user of win a prize in a lottery, time already passed, need hands in 5000 yuan, use at activation computer about information of material of win a prize in a lottery, weigh this Qian Ke to be returned in order to return.

未料李科又张口要钱，说吴某是前一天的中奖用户，期限已过，需要交5000元，用于激活电脑关于中奖资料信息，并称这笔钱可以返还。

In order to know where we are going we cannot help but consider our past, we cannot live "without memory," and we must make a continuous effort to remember, to recall, to not skip over passages, to not leave black holes in the past, to retrieve what was good, to criticize everything terrible and negative that occurred, to take on contradictions, and to not yield to repression or negation, the two diabolical mechanisms that too often imprison and dehumanize us.

因为"记忆"的存在，我们总会去憧憬将来，并回忆过去，我们总是努力去思考，去回忆，抓住一点一滴，并且想以此来重新评定过去，以矛盾来对抗"镇压"与"否定"——这两个可怕的东西经常被禁锢，并扭曲我们自己。

In order to understand insertion/delation polymorphism of the angiotensin-converting enzyme gene in pilots,and to explore the relationship between ACE gene I/D polymorphism and the perfomance of the pilots,the polymerase chain reaction was used to determine the genotypes for an I/D polymorphism in intron 16 of the ACE gene in 118 pilots and 96 healthy subjects as controls.

为了解飞行员血管紧张素转换酶基因插入或缺失多态性情况，探讨ACE基因多态性与飞行员耐力可能的关系，用聚合酶链反应扩增技术检测118例飞行员和96例健康对照者的ACE基因I/D多态性。

I am preparing to throw myself into the creation of public art, hoping to bring my art to the masses, in order to enable them to enjoy the delightfulness of art each day in their own environment.

我还准备投入到公共艺术作品的创作，希望把自己的作品带到大众当中去，让人们在每天的生活环境中感受到艺术作品带来的精神上的愉悦。

The goal of this thesis is to protect fair competition of the market and consumer's rights and interests, chapter one is the introduction, the aim and the motive of the research and research range; Chapter two is the advertising summary, recommend meaning , introduce the regulation of false or misleading advertisement in our country and foreign countries; Chapter three collects the cases regarding false, untrue or misleading advertisement from Consumer Protection Law and Fair Trade Law, as well as the documents and theories in order to form important basis to make out a set of judgment criterion with four stages to determent a false, untrue or misleading advertisement at Chapter four. Chapter five focuses on the civil liabilities of advertising media of the advertising agency; Chapter six is the conclusion which gives suggestion to improve recent determination structure on false, untrue or misleading advertisement.

本文以保护市场之公平竞争以及消费者权益的角度为出发，第一章为绪论，说明研究动机研究方法与研究范围；第二章为不实广告概述，介绍不实广告之意义以及我国与国外对其之法律规范作说明；第三章为收集消费者保护法与公平交易法的相关案例以及文献与学说形成判断不实广告架构的重要依据，而在第四章对於我国判断不实广告之原则做个重新建构，按虚伪不实与引人错误系两种不同之概念，本文依其拟制出一套新四阶段的不实广告判断准则；第五章系整理不实广告的关系人企业主、广告媒体业、广告代理业之民事责任并分析其所负之责任；第六章为结论并提出改善我国不实广告之判断准则之建议。

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。