查询词典 in order to

Ajax ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause ,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour ,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when ,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝的人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入了希腊军队。作为一名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，无法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

Ajax was a man of giant stature,daring but slow.when the trojan war was about to break out he led his forces from salamis to join the greek army at aulis.as one of the trustiest champions of the greek cause,he was given thejob of guarding one end of the greek camp near troy.he was noted in the battlefield for his bravery and courage.after achilles'' death he became one of the two hot contestants for the dead hero''s shield and armour,the other being odysseus.when the weapons were finally judged to his rival,ajax went mad for grief.unable to get over the hardships,he took his own life.when,in order to seek the advice of,odysseus came to visit the lower world,the shade of ajax frowned uponhim.in the lower world ajax chose to be a lion,guided clearly by the bitter recollection of his former life.

埃杰克斯是位身材魁梧、骁勇善战、但头脑迟钝旳人。当特洛伊战争即将爆发时，他率领军队从萨拉米斯到达奥尔墨斯加入le希腊军队。作为─名为希腊事业奋斗的最可信赖的斗士，他被派去保卫靠近特洛伊的希腊军营边界。战场上，他因作战勇猛而出名。阿基里斯死后，他成为两个最有可能获得阿基里斯的盾甲的有力竞争对手之一。另一名对手是奥德修斯。最后，他的对手胜利了，并得到了盾甲。埃杰克斯悲伤至极，没有办法自拔，最终结束了自己的生命。奥德修斯为了得到盲人底比斯的忠告而来到阴间；埃杰克斯的幽灵冲着他直皱眉头。在阴间，由于受到前世痛苦记忆的折磨，埃杰克斯选择了做一头狮子。

At the same time, in order to protect the smooth conduct on-site inspection, the revised "" General Principles of inspection and the acts are the subject of the norms of conduct, on the one hand, asked to inspect the object and its staff should be With on-site inspection activities to ensure the provision of relevant documents and information true, accurate, complete and timely manner, can not refuse, obstruct and conceal; On the other hand, provides that the China Securities Regulatory Commission perform their duties in accordance with the law, on-site inspections must be devoted to their duties, in accordance with the law , The self-clean, on-site inspections to ensure independent, objective, impartial, efficient, the subject must not interfere with the normal production and operation activities shall not seek unfair advantage of his position to facilitate the interests of the leak and not be aware of the subject of trade secrets and so on.

同时，为了保障活动顺利进行现场检查，经修订的&，&检验的一般原则和行为的行为准则问题，一方面，要求检查的对象及其工作人员应与现场检查活动，以确保有关文件和资料提供真实，准确，完整，及时地，不能拒绝，阻碍和隐瞒；另一方面，规定，中国证券监督管理委员会执行法律，现场检查，根据其职责，必须忠于职守，按照法律，自我清洁，现场视察，以确保独立，客观，公正，高效，主题必须不干扰正常的生产经营活动，不得寻求自己的位置，以方便泄漏的利益，不属于商业秘密等问题认识不公平的优势。

This thesis with lie to lead to acquire through the agriculture rod bacteria of turn the gene paddy rice T0 and a seeds in order to experiment the material, the adoption PCR examination and Southerns are miscellaneous to hand over the examination to combine together of method, pass the examination conversion plant posterity in the HPT( the Hygromycin phosphotransferase) gene, study the outside source gene in turn the gene paddy rice posterity of separation circumstance and heredity stability;Pass the influence to a form of form of the conversion plant carries on statistics to learn the analysis, studying the outside source gene to the conversion the sex form of plant.

本论文以通过农杆菌介导获得的转基因水稻T0和T1代种子为试验材料，采用PCR检测和Southern杂交检测相结合的方法，通过检测转化植株后代中HPT基因，研究外源基因在转基因水稻后代中的分离情况和遗传稳定性；通过对转化植株的表型性状进行统计学分析，研究外源基因对转化植株的性状的影响。

That is why, since the prolonged study of human philosophy -- which God has made empty and foolish, as the Apostle says, when that study lacks the flavouring of divine wisdom and the light of revealed truth -- sometimes leads to error rather than to the discovery of the truth, we ordain and rule by this salutary constitution, in order to suppress all occasions of falling into error with respect to the matters referred to above, that from this time onwards none of those in sacred orders, whether religious or seculars or others so committed, when they follow courses in universities or other public institutions, may devote themselves to the study of philosophy or poetry for longer than five years after the study of grammar and dialectic, without their giving some timeto the study of theology or pontifical law.

这就是为什麼，因为长期研究人类哲学-上帝了空和愚蠢的，因为使徒说，在这项研究缺乏调味神圣的智慧和根据发现的事实-有时会导致错误，而不是发现了真理，我们注定和法治这一有益的宪法，以制止各种场合落入错误方面的事项上文提到的，从这个时候起，所有这些在神圣的命令，不管是宗教或seculars或他人犯下如此，当他们的后续课程的大学或其他公共机构，可能会投身於研究哲学或诗歌的时间超过五年之后，研究语法和辩证的，没有他们提供一些timeto研究神学或宗座法。

In order to identify the proteins which are responsible for the better fruit set in heat-tolerant variety than in heat-sensitive one, we used two dimensional electrophoresis systems to separate isolated proteins from developing anther and looked for the proteins up-/down-regulated in heat-tolerant variety. In doing so, two selected cultivars, CL5915, the heat-tolerant, and L4783, the heat-sensitive, were grown at the same time in a phytotron at both 30/25℃ and 25/20℃. The proteins isolated from developing anthers of heat-tolerant variety grown in 30/25℃, were subtracted to remove the common genetic background.

因此为了鉴定出在高温逆境下与番茄著果率提升有关之蛋白质体，我们利用亚蔬中心所提供耐热番茄(Solanum lycopersicum， formerly Lycopersicon esculentum)品系CL5915与不耐热品系L4783，藉由控制二品系间生长温度之差异（热逆境30/25℃与一般生长环境25/20℃），在雄蕊发育早期利用蛋白质体学技术分析可溶性蛋白质，比较并扣除共有之遗传背景之蛋白质后，将二品系间具有差异的可溶性蛋白质筛选出来，并进一步利用LC-ESI MS/MS进行蛋白质身份鉴定。

The first step is to eliminate all kinds of noises generated in the process of collecting traffic video by means of median filter; Then we finish image sharpening with Laplace operator to clarify edges of the video images; finally, image contrast is enhanced with the help of the second-developing packet SDK-2000, which is provided by our video-collecting card. This way, much more satisfactory images are obtained, and preparation is already made for the following work, thats image analyse.Thirdly, according to the characteristics of our system, mobile objects are distinguished by means of image difference. Then some features such as regional area, length and width of traffic objects are selected and extracted. After processing of scale filter, we successfully recognize those moving vehicles appearing in the monitoring regions.Fourthly, some corresponding algorithms are brought forward to automatically identify those familiar traffic peccancies of many sorts, such as red light violation, yellow-line covering, parking in prohibited spots, over-speed running and converse running. Then we find means to snap pictures and to intercept videos of the spot, and collect a lot of relevant information such as the time, the block, the running direction and the weather conditions and so on. According to this information, our traffic management departments could make correct decisions on punishing those drivers who have broken the traffic rules.Considering the complexity of traffic environments on particular blocks, in order to monitor other traffic peccancies effectively, we also have designed the scheme to carry out traffic monitoring by manual.

首先运用中值滤波法对视频图像进行去噪处理，然后采用二阶差分法进行图像锐化，再通过视频捕获卡携带的二次软件开发包SDK-2000进行对比度增强，从而得到比较理想的图像，为后续的图像分析工作做准备；第三，根据系统特点，通过背景图像差分法，分割出监测区中的运动目标，然后对交通目标的区域面积、长度和宽度等进行特征提取，再经过尺度滤波处理，从而自动识别出机动车辆目标：第四，分别设计相应的算法，实现对闯红灯、压黄线、违章停车、违章超速及违章逆行等常见的交通车辆违章行为的自动识别，并自动抓拍违章现场，截取违章视频，采集其它相关违章信息，为交通执法部门进行交通违章处罚提供有力依据：考虑到特殊路段特殊环境下的交通复杂性，为了有效监控其它类型的交通违章行为，本文还设计并实现了对交通违章的手动监控模式。

John Keith He weigh up to 780, lie, stand up 7 years in bed; In order to go to the hospital to cure asthma, the fire fighter has to prize and lose two windows of the apartment of his to hang him out with the hoist ; Accept , reduce weight therapeutic he nowadays , dream of , stand by oneself only …… 101 building of Taibei Known as "New land mark of Taibei "of 101 building have world to be most loud most in weight "Wind damping device " There are two world the most high-speed lifts , from the first floor to the 89th floor , needs only 39 seconds.

急！请翻译下文，正确率要高，非常感谢约翰·凯茨。他曾重达780磅，在床上躺了7年没有起来过；为了去医院治哮喘，消防队员不得不撬掉他公寓的两扇窗户用起重机把他吊出来；如今正在接受减肥治疗的他，惟一梦想就是能自己站立起来……台北101大楼被称为&台北新地标&的101大楼有世界最大且最重的&风阻尼器&，还有两台世界最高速的电梯，从一楼到89楼，只要39秒的时间。

With respect to the traditional face-to-face education, distance education has the following salient features: in the entire study period, quasi-permanent separation of teachers and students; educational institutions or organizations through the learning materials and support services both to students influence; use Contact teachers and students a variety of technical media and carry course content; to provide two-way communication; in the entire study period, the quasi-permanent and not a collective learning, students mainly as an individual in learning, social and teaching in order to carry out the necessary purpose of the meeting.

相对于传统的面授教育，远程教育有这样几个显著的特征：在整个学习期间，师生准永久性地分离；教育机构或组织通过学习材料和支持服务两方面对学生的学习施加影响；利用各种技术媒体联系师生并承载课程内容；提供双向通信交流；在整个学习期间，准永久性地不设学习集体，学生主要是作为个人在学习，为了社交和教学目的进行必要的会面。

Not only in agriculture, forestry, animal husbandry and fishery, medicine and other pre-and benefit from the resilience of the industry in general inflation down, the financial and real estate funds fell sharply after重仓股after补跌recently emerged, which means that the market valuation of the new criteria are being re - the establishment of the Fund would need in the new game environment gradually reach consensus in order to allow the market to shake off the pattern of consolidation, re-restore confidence, but the economic fundamentals are not supporting the advent of this trend, the source said, in terms of market confidence, or from the capital side, the growth performance of listed companies, market confidence of view, do not have to do more to provide too many reasons.

不仅在农业，林业，畜牧业，渔业，医药和其他前和受益于该行业在一般的通货膨胀适应能力下降，金融和房地产基金重仓股大幅下跌后，最近出现了补跌，这意味着对正在重新评估市场的新标准-该基金的设立将需要在新的游戏环境，逐步达到共识，以使市场摆脱巩固格局，重新恢复信心，但经济基本面不支持这一趋势的到来，该人士表示，在对市场失去信心，或从资本方而言，上市公司，市场认为信心的增长表现，没有做更多的工作提供太多的理由。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。