查询词典 in order to...

APS system utilizes advance information technology and scheduling technique in order to provide inventory monitoring and production scheduling under limited resource. APS system also provides what-if analysis. Planners are able to combine production conditions and relative information in order to making the best decision to satisfy demand and against competitive market.

先进规划与排程(Advanced Planning and Scheduling； APS)系统是用先进的资讯科技及规划技术，在考企业资源限制下提供可的物需求规划与生产排程计画，提供what-if的分析，可以让规划者快速结合生产限制条件与相关资讯(如订单、途程、存货、BOM与产能限制等)，以作出平衡企业与顾客权的最佳规划与决策，满足顾客需求及面对竞争激的市场。

In the process of sequence matching the errors are accumulated. In order to eliminate them, the global error distributing method is proposed based on the wire cloth station foundation. In addition, in order to delete the redundant data and simplify model, the paper proposes the data integration method based on the deleting redundant data on the spatial division in the overlap region.

在序列拼接过程中会产生累积误差，为了消除累积误差，本文提出了基于闭合导线条件的整体误差分配计算方法；此外，为了减少冗余数据、精简建模数据，本文对于拼接后的满足精度的点云数据，提出了在重叠区域先进行空间划分再删除冗余点的数据融合方法并加以验证。

Because of his dedication to the cause in order to succeed, in order to become a wise man!

因为他对事业的执着，才能成功，才能成为聪明的人！

Instead of people working in order to live, people live in order to work.

人们应该为工作而生活，而不是为生活而工作。

By the theory of dissipative structure, the questions appearing in the process constructing a harmonious society can be solved, including goodness and badness of equilibrium and non-equilibrium, merits and demerits of order and un-order, happiness and worriment of difference and contradiction, and right and wrong of static harmony and dynamic one.

运用该理论可以有效解析当代和谐社会构建过程中存在的几个重要问题"平衡"与"非平衡"的好与坏、"有序"与"无序"的优与劣、"差异"与"矛盾"的喜与忧、"静态和谐"与"动态和谐"的是与非。

"Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the people's court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the People's Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law;"

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。

"Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the peoples court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the Peoples Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the Peoples Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law;"

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。

Article 268 In the case of an application or request for recognition and enforcement of a legally effective judgment or written order of a foreign court, the people's court shall, after examining it in accordance with the international treaties concluded or acceded to by the People's Republic of China or with the principle of reciprocity and arriving at the conclusion that it does not contradict the basic principles of the law of the People's Republic of China nor violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, recognize the validity of the judgment or written order, and, if required, issue a writ of execution to enforce it in accordance with the relevant provisions of this Law; if the application or request contradicts the basic principles of the law of the People's Republic of China or violates State sovereignty, security and social and public interest of the country, the people's court shall not recognize and enforce it.

第二百六十八条人民法院对申请或者请求承认和执行的外国法院作出的发生法律效力的判决、裁定，依照中华人民共和国缔结或者参加的国际条约，或者按照互惠原则进行审查后，认为不违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，裁定承认其效力，需要执行的，发出执行令，依照本法的有关规定执行。违反中华人民共和国法律的基本原则或者国家主权、安全、社会公共利益的，不予承认和执行。

As in the first-order case , the second-order low-pass transfer function tends to zero as frequency tends to infinity .

当频率趋向到无限，和在优先处理的案件，第二级次的低通传递函数趋向到零。

Theoretical analysis reveals that the reaction of the immobilized enzyme of low substrate concentration may be approximated to be of first order, while that of high substrate concentration to be of zero order.

经过对固定化酶反应动力学理论分析可知，实验条件下的低基质浓度区内测定的固定化酶反应可近似地作为一级反应，而在高基质浓度区内测定的固定化酶反应可近似地作为零级反应。

Diabetes is a social disease that affects several million people worldwide.

糖尿病是一个社会性疾病，全世界有数百万人罹患此病。

I'll call you on Friday to see if we can reschedule our luncheon meeting at your convenience.

我星期五会给您打电话在您方便的时候我们重新安排我们的午餐约会。