查询词典 in operation

Treating spontaneous pneumothorax by thoracoscope operation could avoid open chest operation, and have the characteristics of decreasing traumatic, fast recovery, and could shorten the length of stay; Pleuropexy is needed for avoiding recurrence.

使用胸腔镜治疗自发性气胸，避免了开胸手术，将创伤降至最低限度，具有创伤小、痛苦轻、恢复快、住院时间短，符合美学要求的优点；为减少术后复发率需行可靠的胸膜固定术。

Results:The operation time, the volume of blood and rate of sickness after operation were not significant difference between the group of transfixion on the para-uteri and the group of fieeing blood vessel.

结果：宫膀缝扎组与血管游离后处理组病人的手术时间、术后出血量及术后发病率比较差差异没有显著性，宫膀缝扎后再电凝切断子宫血管及主韧带，在腹腔镜子宫切除术中具有出血少、简单易行的优点。

The operation time, the volume of blood and rate of sickness afier operation among the group of transfixion on the parauteri, the group of freeing vessel and the group of associating perineum by laparoscope were compared.

回顾性分析23例腹腔镜下全子宫切除术中子宫静脉的处理方法、分析宫旁缝扎组与血管游离后处理组及腹腔镜联合阴式子宫切除组的手术时间、术中出血量及术后发病率。

As mainly being in charge of the club daily operation,the Transportment Depertment summarizedthe club daily operation problems and the improvement goal in this semester at the meeting.

运营部在五四评优中的优异成绩尤其引人注目；资产部总结了本学期俱乐部资产的基本状况；技术部介绍了技术部对技术人员的定位与项目筹备情况。

Since 1994 China has turned its monetary policy operation from direct control of credit to indirect control of monetary aggregate which included adjustment to base money, interest rate and open market operation. In 1995 money supply was introduced as a triable medium aim of monetary policy and in 1996 it became a formal medium aim.

自1994年开始我国货币政策操作从控制信贷规模为主的直接调控手段逐渐向控制基础货币、利率调整、公开市场操作等间接调控手段转变，1995年尝试把货币供应量纳入货币政策中介目标体系，1996年正式把货币供应量作为中介目标。

The relationships of VEGF with the indices of renal damage, including renal/body weight, urinary protein excretion, glomerular volume and glomerular area, were analyzed. Results The expression of VEGF mRNA in diabetic kidney was significantly up-regulated after operation from 2 weeks to 24 weeks with the peak level at 20weeks, when compared with control at the same time- points. The positive results of VEGF staining in diabetic glomeruli was increasingly observed after operation from 2 weeks to 24 weeks, with the peak at 20 weeks. The positive results of VEGF staining in diabetic tubuli was increasingly seen from 2 weeks to 24 weeks, with the peak at 8 weeks.

结果 VEGF mRNA在糖尿病模型组大鼠肾脏中持续高表达，各时点与对照组相比差异均有统计学意义(P.05)；糖尿病组2~24周肾小球VEGF蛋白表达强于对照组(P.05)，24周时有所减弱，但仍强于对照组；糖尿病组各时点肾小管VEGF蛋白表达均强于对照组(p.05)， 8周后表达明显增强；VEGF表达变化与肾质量／体质量(r=0.518， P＝0.001)、尿蛋白(r=0.409， p=0.001)、肾小球面积(r=0.499， P-0.000)和体积(r=0.499， P-0.000)呈正相关。

The device is able to handle an unclamped current during its normal operation, assuring self protection against voltage surges, PCB stray inductance, and allowing a snubberless operation for low output power.

该设备能够处理的非钳位电流在正常运行，保证对电压的自我保护，印刷电路板寄生电感，和允许低输出功率缓冲器运作。

Therefore, studies and compares the China and US To be listed supervisory system's concrete theoretical operation to have the unreplaceable function, hoped that can provide the mentality which and individual idea taking advantage of this for the concrete practice operation some may follow.

因此，研究和比较中美上市公司监管制度的具体理论性操作具有不可替代的作用，希望借此能够为具体的实践操作提供一些可循的思路和个人想法。

With the effective settlements of the problems of the network overlapping construction in the whole business operation and accounting system, ununified process of business, the complexity of the operation and management of the system, the low efficiency in business conducting and so on, Shaanxi Unicom Corporation achieves the goal of cost-efficiency in dealing with the subscribers'transactions.

有效解决了目前陕西联通各业务营帐系统的网络重复建设、业务处理流程不统一、系统经营管理复杂和客户交费及办理业务效率低下等问题，实现了客户营业受理的&一台清&和&一单清&。

Practically, there are unsteady flow in the water diversion system of the pumping station as a result of the change of upsteam stage and pump operation stage. It has important significance for the optimum operation and management of the pumping station to study on one-dimensional unsteady flow of water diversion system of the pumping station.

同时在泵站实际运行过程中，由于上游水源水位和泵站运行水位变化的影响，引水系统内往往会产生非恒定流，因此，泵站引水系统非恒定流计算研究对泵站的优化运行和管理具有重要的理论意义和实际应用价值。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。