查询词典 in operation

Since 1994 China has turned its monetary policy operation from direct control of credit to indirect control of monetary aggregate which included adjustment to base money, interest rate and open market operation. In 1995 money supply was introduced as a triable medium aim of monetary policy and in 1996 it became a formal medium aim.

自1994年开始我国货币政策操作从控制信贷规模为主的直接调控手段逐渐向控制基础货币、利率调整、公开市场操作等间接调控手段转变，1995年尝试把货币供应量纳入货币政策中介目标体系，1996年正式把货币供应量作为中介目标。

In order to guarantee the safe and effective operation of the treatment facilities for sludge containing cyanogens , this paper makes the comment on the treatment facilities for the process of gold-extracting with all-sliming cyanided carbon slurry in a Taining-based ore wash plant, and puts forward some requirements for the design and operation.

为确保尾矿处理设施安全、有效运行，对泰宁某选矿厂全泥氰化炭浆提金工艺含氰尾矿浆的处理设施进行了评述，提出了设计及操作要求。

Because of the serious power supply and the problems in security and stability of the grid, it is very important to have an delaminating and districting operation in Zhenjiang's power grid, thus to prevent the hidden trouble that the high fault current would bring to the secure operation of the power grid, and also the power transmission can be assured at the same time.

在目前供电形式严峻、电网安全稳定问题突出的局面下，合理的对镇江电网进行分层分区运行，减小短路电流过大对电网安全运行带来的隐患将起到非常重要的作用，同时也为镇江电力外送提供保障。

200 forepart pregnant women with ASA Ⅰ～Ⅱgrade who free will stop gestation,they were divided into 4 groups randomly :P group was simplicity propofol; F group, T group and K group was mainlined fentanyl 0.75μg/kg,tramadol 1mg/kg,ketamine0.2mg/kg respective before propofol abduction, and continuous detected MAP,HR,SpO2 in the operation, and to note first dosage and total dosage of propofol, revival time, leave hospital time, ill reactivity in the operation.

200例ASAⅠ～Ⅱ级、自愿终止妊娠的早孕妇女随机分为四组：P组，单纯异丙酚麻醉组；F组、T组、K组在异丙酚诱导前分别静注芬太尼0.75μg/kg、曲马多1mg/kg、氯安酮0.2mg/kg。术中连续监测MAP、HR和 SpO2。记录各组病人异丙酚的首剂量和总剂量、苏醒时间、离院时间及术中术毕不良反应的发生情况。

Operation, a common anomaly (1) If there is no obvious OMNI valve operation, the proposed increase in annular operating pressure, if the tools for irregular running, most likely in the loop position of the first 3 laps of a 4 stroke position.

操作中常见的异常现象(1)如果很明显OMNI阀没有运转，建议增加环空操作压力，如果工具不规则运转，最有可能是于循环位置前3一4圈的行程位置。

It included the make-up and operation modes of reactor system, the selection of operation phases, the feasibility of feeding and draining simultaneously and the volumetric exchange rate, the measurement of retention time distributionin the reactor, the analysis of flow pattern in the reactor, the calculation of hydrodynamic shear force in the reactor and the analysis of its effects and the measurement of oxygen transfer coefficients and oxygenating performance parameters.

它包括：反应器系统的组成和运行模式、运行阶段的选择；探讨SBBR同时进出水方式的可行性及确定体积置换率；测定反应器的停留时间分布；分析反应器中的流态；计算反应器中的水力剪切力和分析其影响；测定反应器中氧传递系数和充氧性能参数等。

In view of this, Shanghai's real estate in which the current market environment, it was entirely possible the birth of like Hong Kong,"Hutchison Whampoa" and "Sun Hung Kai" This kind of "giant", the norms of operation, a strong, professional operation of enterprises, which presaged the enormous space for development is to expand the market share of excellent opportunities.

鉴于这种情况，上海房地产在当前的市场环境中，完全有可能诞生的香港一样，&和记黄埔&和&新鸿基地产&这样的&巨人&，规范的操作，一个强有力的，专业化的运营商的企业，这预示着巨大的发展空间是扩大市场份额的极好机会。

Article 11: In the event that foreign investor directly reinvests its incomes from operation in its enterprise, increases registered capital, or takes the incomes as the investment capital to establish other foreign funded enterprises with operation period no less than 5 years, 40% of the income tax paid for its reinvestment sector can be refunded on approval of tax authorities.

第十一条外国投资者将从外商投资企业取得的利润直接再投资于该企业，增加注册资本，或者作为资本投资开办其他外商投资企业，经营期不少于5年的，经税务机关批准，可全部退还其再投资部分已缴纳的所得税款。

Vagaries of the stock market, investors in the actual operation will inevitably lead to some mistakes in the operation.

股市的变化莫测，在实际操作的投资者将不可避免地导致在行动中犯了一些错误。

In the second part of of this thesis, we firstly derivate the operation condition of intracavity SHG of dualwavelength laser from the rate equation, and then numerically calculate the relationship between the laser operation parpmeters and the pumping powers. And then we discuss two possible ways to get balancing outputs of the harmonic waves of the two wavelengths. By comparing the two ways, we find that the method by increasing the geometrical factor of 1079. 5nm SHG has the higher efficiency than the method by adding the additional loss of 1079. 5nm basic wave. Besides, the first method is easier to realize in experiment than the second method.

本论文第二部分从速率方程出发，通过求解速率方程的稳态解得到了Nd：YAP腔内倍频双波长激光的连续运转条件，数值计算得到了随泵浦功率变化的激光运转情况；计算、分析了通过增加主波长的倍频耦合几何因子和增加主波长的腔内损耗两种方法获得均衡的双波长倍频输出的运转情况，通过二者的比较，发现增加倍频耦合几何因子的方法比增加损耗的方法效率更高，而且在实验上更易于实现。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！