查询词典 in operation

Results:40 patients had no memories about the operation procedure, no pain in injection area, no nausea or vomit, no psychoneurosis after operation. But all the patients appeared to be anorectic on the day of operation.

结果：40例患者对手术过程均无记忆，无注射部位疼痛，无术后恶心，呕吐及精神神经症状，但手术当天均有食欲不振表现。

By means of simulation, the authors research the over-voltage level at AC and DC sides of converter station as well as arrestor operation condition caused by last breaker trip occurred in inverter station of UHVDC power transmission project from Yunnan to Guangdong; analyze and reveal the interrelations among over-voltage level, various operation conditions and different action delay of DC protections and propose the requirement to the time of protection coordination to ensure secure and reliable operation of equipments for the project.

文章对云广特高压直流系统逆变站最后断路器跳闸引起的换流站交直流侧过电压水平以及避雷器工况进行仿真研究，分析揭示不同运行工况、不同直流保护动作延时与过电压水平的相互关系，提出对保护配合时间的要求，以确保系统设备能安全可靠运行。

If there is long-term smoking before patient operation history, or when the operation, the catch cold catch cold after the operation, cold, all can make bronchus autacoid grow in quantity, easy complication of the lung after causing art, be like pneumonic, lung not piece etc.

假如病人手术前有长期吸烟史，或手术时、手术后受凉、感冒等，均可使支气管内分泌物增多，易引起术后肺部并发症，如肺炎、肺不张等。

In conclusion, the operation of BICE is simulated using ISE-TCAD as the simulation tool. We successfully verified the different operation modes from the simulation results. The effect of different device structures on the operation modes were also examed.

总结来说，我们以 ISE-TCAD为工具，成功验证其不同的操作模式，与期刊上的实验结果相符，适当的改变元件结构可以增加不同模式的对比。

Fortunately, the "mercury" of the operation very well, PSP slider in the beginning of the operation although a bit difficult to control when playing; but most of the time, you can easily use this kind of operation to tilt the platform of the maze.

庆幸的是，"水银"的操作十分出色，PSP滑杆的操作虽然在初玩时有点难以控制；但是在大部分时间里，你可以轻松的利用这样的操作来倾斜整个迷宫平台。

In recent years, through conducting market research and investigations, having interviews with customers to get acquainted to the market demands, by conducting all-round technical renovation, adopting new technology and new process to existing products, the company has developed and manufactured Series JC Electric Multi-purpose Operation Table and Series JCY Hydraulic Operation Table for Type C arm equipment, Type-JQ Multi-purpose Intermission Traction Bed, JC-CQ Bone Traction Frame and Backbone Operation Bracket, further satisfying the demands of the customers.

近年来公司通过市场调研、走访客户及市场发展的需求，我们对原有产品进行了全面技术更新，充分应用新技术、新工艺开发生产了为C型臂配套的综合电动手术台JC系列和电动液压手术台JCY系列；JC-JQ多功能间歇牵引床系列； JC-GQ骨科牵引架系列以及脊柱架。更进一步满足了用户的需求。

Results: In the first group of which pancreas was allotransplanted combining with spleen and duodenum: dropsy of stroma between pancreatic folia, light dropsy of gland alveolus cells and pancreatic islet cells were observed at 3 d post operation; Infiltration of inflammatory cells in pancreatic tissue and focus necrosis of the gland alveolus cells occurred at 5 d post operation; Necrosis and dissolve at part of gland alveolus cells and pancreatic islets were observed at 7 d after operation.

结果： 胰、脾、十二指肠联合移植组：术后3 d胰腺小叶间质水肿，腺泡细胞和胰岛细胞轻度水肿；术后5 d炎细胞浸润，腺泡细胞灶状坏死；术后7 d腺泡细胞和胰岛细胞部分坏死、自溶。

The quality supervision department, industry and commerce administrative department or food and drug supervision and administration department at or above the county level shall strengthen the daily supervision and inspection on the production and business operation activities of the food producers or business operators; if it finds any incompliance with the requirements for food production and business operation, it shall order the food producer or business operator to make a correction immediately, and impose punishment in accordance with law; if the conditions for a permit for production or business operation are no longer met, it shall revoke the relevant permit in accordance with law.

县级以上质量监督、工商行政管理、食品药品监督管理部门应当加强对食品生产经营者生产经营活动的日常监督检查；发现不符合食品生产经营要求情形的，应当责令立即纠正，并依法予以处理；不再符合生产经营许可条件的，应当依法撤销相关许可。

This paper analyzed the mechanism of concurrent operation conflict in collaborative CAD system.It presented the general expressing method of operation order,put forward the versatile distinguishing inferential method based on this description,and this method is applied to the analysis of concurrent operation conflict in 2D graphics system and 3D feature modeling system of products based on field knowledge.The results oftest show that this method is feasible with a high collaborative efficiency.

分析了协同CAD系统的并发操作冲突的机理，给出了操作命令的一般表示方法，提出一个通用的基于该描述的冲突判别推理方法，并基于领域知识将该方法用于二维绘图系统和三维产品特征建模系统中的并发操作冲突的分析，实验结果表明该方法可行，协同效率高。

To express the lamentation to the dead, the net swims the manufacturer is answered in succession, initiate stop a net to swim operation and the of all kinds operation that suspend game forum, at the same time numerous net swims broad player extends firm appeal enthusiastic both hands, the people that helps disaster area with real operation spends difficulty in all.

为了表示对死者的哀悼，网游厂商纷纷响应，发起停止网游运营及停止游戏论坛的各类行动，同时众多网游厂商号召广大玩家伸出热情的双手，用实际行动帮助灾区的人民共度难关。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！