查询词典 in operation

Phase adjustment: in operation the rubber roller can be adjusted circumferentially in the range of +/- 11mm.

相位调节：胶皮辊周向在机器运转时可进行调节，范围±11mm 。

Aiming at the fracture in operation of damageable pump shaft used on locomotive, macroscopic and microscopic analysis of the pattern of fractured cross section in pump shaft is conducted and it is recognized that the fracture is typically caused by combined action of bending and torsion fatigue.

针对机车用水泵轴在使用中容易发生断裂的问题，对水泵轴断口的宏观和细观形貌进行了分析，认为断口为典型的弯扭复合疲劳断口。通过检测水泵轴上装配的齿轮，发现由于齿轮的加工误差过大，在轴的退刀槽根部造成了较大的附加拉应力，最终导致轴的断裂。因此及时消除齿轮的加工误差，同时提高安装精度，是防止此类断裂发生的关键

After reforming and opening up, perfect original country and the unceasing reform along with economic system pass adopt low wages for individual , adopt high profit and tax for government enterprise to hand in the unique capital of way control socioeconomy surplus forms machinemade gradual disintegration, government relies on traditional financial fund to carry out the channel of capital input get hinderance, but now has established so far still the support economic development in operation new channel —— financial support system.

改革开放后，随着经济体制的不断改革与完善，原来的国家通过对个人采取低工资、对国营企业采取高利税上缴的方式控制社会经济剩余的独特资本形成机制逐渐瓦解，政府依靠传统的财政资金进行资本投入的途径受阻，但这时设立了至今仍在运转的支撑经济发展的新渠道——金融支持体制。

After the traumatic Femur fracture patients before,during and after the coagulation of blood compared with normal adults in a hypercoagulable state and in operation,after more than pre-operative hypercoagulability.

创伤股骨骨折后术前、术中、术后的凝血功能与正常成年人比较血液处于高凝状态且术中、术后比术前更为高凝。

Taking mifepristone, as secondary therapy in myomectomy, can minify myoma and decrease bleeding in operation.

结论口服米非司酮可作为子宫肌瘤切除术前的辅助治疗，可以缩小肌瘤，减少术中出血量。

On May 7 1999 in Operation Allied Force, NATO bombs hit the Chinese Embassy in Belgrade, killing three Chinese journalists and outraging

1995年5月7日，北约导弹命中中国驻贝尔格莱德大使馆，三名记着身亡，并因此激怒中国。美国及北约事后像中国道歉，表示这

Protection devices保护装置: centrifuges equipped with standard protection devices (such protective devices including: drive belt shield, overcorrect/overload current protection devices and other potentially dangerous at the protection devices) as long as/even the centrifuges in operation, it is necessary to ensure the protection devices in the good working condition.

离心机装有标准的保护装置（这些保护装置包括：驱动皮带防护罩、过流保护装置及其他有潜在危险处的保护装置）只要离心机投入运行，那么上述保护装置就必须保证处于良好的工作状态。

Protection devices保护装置: centrifuges equipped with standard protection devices (such protective devices including: drive belt shield, overcorrect/overload current protection devices and other potentially dangerous at the protection devices) as long as/even the centrifuges in operation, it is necessary to ensure the protection devices in the good working condition.

离心机装有标准旳保护装置（这些保护装置包括：驱动皮带防护罩、过流保护装置及其他有潜在危险处的保护装置）只要离心机投入运行，那么上述保护装置就必须保证处于良好的工作状态。

The fundings in-operation were:complicated spinal canal stenosis was in9cases,luted ligament pachynsis in45cases,some tissue bulged into vertebral canal and had fragmentation in9cases,in one case calcifieation appeared.The follow-up period was six months to one year,all patients operated on were lived a normal life.

结果 58例均以手术治疗，术中结果与造影CT扫描相符，术中发现合并椎管狭窄9例，黄韧带肥厚者45例，11例椎间盘组织突出椎管内呈碎裂状，1例伴钙化现象，全部病例在术后半年至1年后随访，均能恢复正常生活。

The veracity of MSCT and MRI in assessing the unresectability of peripancreatic blood vessels was calculated and compared according to the findings in operation.

对经手术治疗者以手术结果为金标准，比较二者对血管不可切除性的评估有无显著差异，并计算二者的准确性。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。