查询词典 in operation

366 This machine is simple in design,yet it is efficient in operation.

参考译文这机器结构简单，但操作有效。

You ask the 洸 to Mali and leave the operation of the sparker and fade in.

您要求洸对马里并且留下sparker的操作并且退色in。

Fourthly, it discusses the spectral image loss-less compression by applying thecorrelation and the entropy of the spectral image sequence. It gives and analyses three expressions of imaging spectrometer images, and tells the change in correlation coefficient and entropy for different expressions. At last, it puts forward D2PCM de-correlation method to reduce the spatial and spectral redundancy. This method improves the compression ratio and the compression efficiency, being easy and fast in operation.

根据成像光谱图像的空间、谱间相关性和信息熵的特征，提出成像光谱图像序列的三种表示方法，分析了不同表示方法的相关系数和图像信息熵的变化，并研究出了成像光谱图像的无损压缩方法，即利用D~2PCM方法对光谱图像序列进行去相关处理，同时降低图像的空间和谱间冗余，在提高了无损压缩的压缩比和压缩效率的同时，算法具有简单快速的优点。

Of the 1980s, Zhengzhou five major shopping centres was a "central commercial warfare" curtain, and eventually in one square kilometre around the local development of 13 shopping centres, said apart from one home profits, loss of the remaining 12 are in operation.

上世纪80年代，郑州5家大商场拉开了"中原商战"的帷幕，最终在1平方公里左右的地方发展出13个商场，据说除了1家盈利，其余12家都是在亏损经营。

Million yuan investment in the second peak of the tannery district sewage treatment plant is stepping up its construction, the end of this month in operation.

20000000在制革区污水处理厂的第二个高峰元投资正在加紧建设，本月底开始运作。

Furthermore, the at least one elongated structure (120) further comprises an electrode arrangement (190) for applying an electric field to the at least one elongated structure (120) for causing bending of its bandgap characteristic for modulating a wavelength of the light radiation emitted in operation from the at least one structure (120) in response to the current flow therethrough.

而且，该至少一个细长结构(120)还包括电极排列(190)，该电极布置用于将电场施加到至少一个细长结构(120)，用于引起其带隙特性的弯曲，用于响应流过其的电流来调整运行中从至少一个结构(120)发出的光的波长。

In operation, an external stimulus is applied, such as a voltage supplied by an external power source, thereby changing the phase of light emitted therethrough, generating two beams of light traveling in different directions.

工作中，施加了外部激励，例如外部电源供给的电压，由此改变所通过的上述所发射光的相位，形成两束以不同方向传播的光。

Compared with directly touch suspended sys was used good operation for double A disign, the back wheel toe-in/toe-out even can be adjusted by the by the connecting pat.

与地面直接接触的悬吊系统则是采操控性最佳的前后双A臂设计。后轮toe-in/toe-out甚至可以经由调整连杆直接设定。

There is a wireless telephone system in operation in the Centre.

本中心有无线电话系统可供使用。

Results In control group, 28 cases of aponeurotic cysts were ruptured in operation, rupture...

结果对照组术中囊肿破裂28例，破裂率84.8%；复发6例，复发率18.2%。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。