查询词典 in operation

The driver has a switch interlocked with driving operation of the ice pan. The switch is turned on/off through engaging/disengaging of contacts which engage normally when ices are made while stopping operation of the driver.

驱动装置5具有与制冰盘2的驱动相联动的开关，该开关结构是利用接点的接合和脱离进行通电／断电切换，在驱动装置5的动作停止状态下进行制冰的期间，接点始终接合。

The importance that experience study value not lie in pass to master a certain operation method, acquire a certain technical ability, but lie in each person to acquire in the activity of for actuality of true feeling, this kind of heart experience is a formation understanding, convert for behavior of motive force society practice to contribute to the theories contact physically, practice and exaltation actual operation ability of the oneself.

体验学习的重要价值不在于通过学会某种操作方式，获得某种技能，而在于每一个人在活动中获得的对于现实的真实感受，这种内心体验是形成认识、转化为行为的原动力社会实践有助于理论联系实际，锻炼和提高自身的实际操作能力。

Good measures of passenger operation and train operation can reduce the operational delay and its influence on the passenger density at platform , the process of going up and down , the capability of passenger transportation.

摘要分析了运行延误对站台乘客密度、乘客上下车过程和客流输送能力的影响，提出了减少运行延误对客流输送影响的行车组织和客运组织措施。

The primary cause of acquired platelet defect is thought to be activation and release of alpha granules during CPB. Before CPB, platelet-rich plasma was prepared by obtaining the required amount of patient's whole blood by autologous plateletpheresis. PRP could be reinfused after operation in order to protect the function and quantities of the platelets. On the other hand, PRP could be made into autologous platelet gel. APG contains supraphysiologic amounts of growth factors, and has adequate tensile strength and adhesive ability. Therefore, it can be used for hemostasis in operation, sealing wound and enhancing incision or dehiscent sternal wounds healing.

CPB前，利用自体血小板分离技术可将部分血小板从患者全血中分离出来制成富血小板血浆(platelet-richplasma，PRP)，PRP可在术后回输，以达到血小板数量和功能的双重保护，另一方面可将PRP制备成自体血小板浆(autologousplateletgel，APG)， APG中含有丰富的生长因子，并且具有足够的抗张强度和粘性，因此可起到术中止血、封闭伤口、促进胸骨及伤口愈合的作用。

These factors have seriously influenced the security and economical operation of the unit. This paper firstly summarizes the research background and the general situation of resarch about the overheating problem of boiler's high-temperature surface ,introduces the aspects and research findings in this field such as flux deviation、thermal deviation、flue gas velocity deviation at the exit of furnace and tee bends,et al.Then analyses the reason why high-temperature surfaces are overheated from such aspects as design、manufacture、operation, et al and points out one of the main factors that cause the overheating of reheaters is the flue gas velocity deviation caused by the remaining turning at the exit of furnace.

本文首先综合论述了课题的研究背景和目前电站锅炉高温受热面超温问题的研究概况，介绍了国内外流量偏差、热偏差、炉膛出口残余旋转、&三通&等研究方向和研究成果，然后从锅炉的设计、制造、运行等方面分析了高温再热器超温的原因，指出水平烟道内气流的残余旋转是造成再热器超温的主要原因之一。

Resut: the results of 21 cases of stomach malignant stromal tumors immunohistochemical were positive.the great mass of ck and ema were negative.among the 21 cases,3 patients of extensive metastasis were dead after operation,2 patients were given polypectomy,but they recured after operation 8 months and 9 months.one of them was operated again and lived 1 year,16 patients were disease-free survival 3 to 6 years.

结果：21例免疫组化结果示cd34均为阳性，而上皮指标细胞角蛋白和膜上皮抗体大部分阴性；其中3例广泛转移者于术后4～6月死亡，姑息性切除2例，术后8月及9月均复发，其中1例再次手术，存活1年，其余16例均无瘤生存，生存期为3至6年。

During the operation of cold reclaiming for asphalt pavements, water content in aggregate has a direct influence on reclaiming quality of the road mat. The spraying systems on existing domestic cold road reclaimers are poor in control accuracy, complicate in operation and low in reliability.

沥青路面的冷再生施工过程中，混合料的含水量直接影响到路面结构层的再生质量，现有的国产路面冷再生机喷洒系统控制精度低、操作复杂且可靠性差。

The first chapter introduces background、pursers and meaning、method、content and structure of this paper and the present conditions of current research. Some basic concepts are also defined in the first chapter; the second chapter systematically reviews the international market development theory, internationalization theory for enterprises based on technology, international risk prevention theory and other relevant theory. The third chapter introduces the current international operation condition of Chinese high-tech enterprises and analyzes the international operation character and motivation of these enterprises. Based on the analysis of the character of Chinese high-tech enterprises and the main elementary which will affect the entry-mode, the fourth chapter discusses the international strategy and the relevant entry-mode from the perception of resource. After selecting the suitable entry-mode, the fifth chapter discusses the problem of international risk. This discussion focuses on Chinese high-tech enterprises and establishes the risk prevention system, with the analysis of specific case. The last chapter summarizes the whole research content and brings forward the guidance for the deeper research.

第一章为绪论，介绍了论文的研究背景、目的与意义、研究方法、内容、框架以及研究的现状，还对本文的一些基本概念进行了界定；第二章系统回顾了开拓国际市场的理论、基于技术的发展中国家企业国际化理论以及国际风险理论等与本文相关的理论知识；第三章介绍了我国高新技术企业国际化经营的现状，并对其国际化经营的特征及动因进行了较为详细的分析；第四章在对我国高新技术企业的特点及影响其进入模式选择的主要因素分析的基础上，从资源角度探讨了其国际化战略及战略指导下的进入模式选择；第五章研究在选择了合适的进入模式之后，即将面对的国际风险问题，对我国高新技术企业的国际风险进行了聚焦，并构建了风险防范体系，还结合具体案例进行了探讨；第六章对研究的内容进行了总结，并指出了本研究的不足之处和进一步的研究方向。

The whole machine electricity uses the PLC programmable preface controller and adopt a proface touch to hold, operation convenient, dynamic state manifestation equipments operation and break down circumstance, change a machine, close switch, button the switch, knob switch, indicator all adopt import component.

整机电气用PLC可编程序控制器、采用proface触摸屏，操作方便，动态显示设备运转及故障情况，变频器、接近开关、按钮开关、旋钮开关、指示灯均采用进口元件。

Liquid crystal display,operation interface of dialogue betwween human and machines,being able to realize intelligentized operation:automatically pouring water,prewashing, rinsing,bleaching,and cleaning,with30types of washing,programmes available,of which 5types offrequently used programmmes inside,enablingpeople to play to the score.

全电脑大液晶屏幕，人机对话操作界面，可实现智能操作：自动加水，预洗、漂洗、漂白、过清等主程序的全自化，內储30种洗衣程序可供选择，真正做到&随机应变&，并备有5种常用程序。

However it can often be frust ating for a child when people are unable to pronounce their name.

但它往往可以令人沮丧的一个孩子当人们无法断言他们的名字。

All these compounds were obtained from this genus for the first time. Compound, 4-cumylphenol, was a new nature product.

所有化合物均为首次从本属海藻中分离得到，其中4cumylphenol为新天然产物。