查询词典 in operation

Oh, review the rules on operation aloft before working. Take necessary tools, such as scissors, wenches, screwdrivers, hammers. You must monitor the whole operation on the spot.

戴安全帽，穿工作服和硬底鞋，在工作前重温高处作业规则，必须带相应的工具，如剪刀，扳手，螺丝刀，手锤，你必须在现场监督整个过程。

If, apart from satisfying the need of official function, it is necessary for the said official wharfs to undertake port business activities in actual operation, they shall obtain the Permit for Port Operation and, shall accept the supervision and administration by the administrative department of port.

如果在实际运作中，除了满足公务需要外，需要从事港口经营活动的，应当办理《港口经营许可证》，并接受港口行政管理部门的监督管理。

If, apart from repairing and building ships, the wharfs of a ship repairing yard or shipyard also undertake the port operation as prescribed in the Provisions, they shall be brought into the scope of port administration, and shall obtain the Permit for Port Operation.

修、造船厂的码头除进行修造船舶之外，还从事《规定》中规定的港口业务经营的，应纳入港口的经营管理范围，并取得《港口经营许可证》。

Wet alarm valve is automatic sprinkler system, central nervous system, the normal operation of whether or not it directly affects the normal operation of the whole system, so the wet alarm valve routine maintenance is very important.

湿式报警阀是自动喷水灭火系统的中枢神经，它的正常工作与否直接影响着整个系统的正常运行，因此对湿式报警阀的日常维护十分重要。

Methods: The animals were divided into four groups randomly, including sham operation group, model control group, small dose (30 mg/kg, iv.) and large dose of ammonium oxalate (60 mg/kg, iv.) group. After the operation, ammonium oxalate was administrated and the electroencephalogram (frequency, scope and duration of the epileptic discharge) were recorded, and the survival neurons at the areas of hippocampus CA1 and CA3 was counted.

32只大鼠随机均分为4组：假手术组、模型对照组、小剂量草酸铵实验组(30 mg/kg)和大剂量草酸铵实验组(60 mg/kg)，各组均记录脑电（痫样波频率、幅度及总持续时间），HE切片计数海马CA1、CA3区残存正常神经元。

We want to point out that this was an Afghan army operation. Coalition troops were in support of the Afghan operation.

我们想要指出的是，这是一次阿富汗军队的行动，联军是支持阿军的行动。

Based on the parallel operation experiments of axial-flow fans, moving law of a pair of operation points have been studied.

以轴流风机并联工作实验为基础，研究了通风机并联运行&工况点对&的迁移规律。

Due to the luck capability in the floating-point operation of PCC, the interpolation method most compatible with the axial-flow adjustable-blade water turbine collaboration can be confirmed, compared with the other collaboration interpolation method. The method is improved on the basis of regular linearity interpolation. It increases the precision of interpolation and rapidity of operation.

2：针对PCC浮点运算能力不够强的特点，通过对比多种协联插值方法，寻找出适合在轴流转桨式水轮机协联运行中运用的插值方法，该方法在常规线性插值的基础上进行了改进，做到了在提高插值精度的同时，又兼顾了一个较快的运算速度。

In the second part of of this thesis, we firstly derivate the operation condition of intracavity SHG of dualwavelength laser from the rate equation, and then numerically calculate the relationship between the laser operation parpmeters and the pumping powers. And then we discuss two possible ways to get balancing outputs of the harmonic waves of the two wavelengths. By comparing the two ways, we find that the method by increasing the geometrical factor of 1079. 5nm SHG has the higher efficiency than the method by adding the additional loss of 1079. 5nm basic wave. Besides, the first method is easier to realize in experiment than the second method.

本论文第二部分从速率方程出发，通过求解速率方程的稳态解得到了Nd：YAP腔内倍频双波长激光的连续运转条件，数值计算得到了随泵浦功率变化的激光运转情况；计算、分析了通过增加主波长的倍频耦合几何因子和增加主波长的腔内损耗两种方法获得均衡的双波长倍频输出的运转情况，通过二者的比较，发现增加倍频耦合几何因子的方法比增加损耗的方法效率更高，而且在实验上更易于实现。

The modular design of printNet system is divided into several application part, such as data processing tools, design tools, products, Business card printing tools, and solutions to technical tools, of which the highest is a design tool over the actions that it printLayout from page formatting and setting variables, but also can be used by an operator in a transform tool programming, so that the contents of the variables in a database in output for operations, now produetion of mostly to one-dimensional bar codes and encrypted bit or anti-false, the party is a method in the bar code by addition, subtraction, multiplication, Division, opinins Mo, and so after the results or the results of data, or the result is converted to the data that corresponds to a location in one of the ntehs detection accuracy is valid, just make a bit of the inverse operation, the operation that results in comparison with the original data, such as the same as the data is valid, such as different then the data is not valid, this scenario is the most simple and most primitive anti-counterfeit. PrintNet software to complex product environment " interpuntion and output the integration of integrated management " solution possible.

printNet系统的模块式设计分为几个应用部分，如数据处理工具、设计工具、产品制卡工具以及方案解决工具，其中技术含量最高的是对设计工具printLayout的操作，它除了设计页面格式和设置变量外，还可由操作员在转换工具中编程，以便对数据库中的变量内容在输出时进行运算操作，现在生产中应用的大多是给一维条码加校验位或是防伪加密，其方一法是将条码中的数据经过加、减、乘、除、取莫等运算后，将结果或将结果中的几位至于数据后，或将结果转换成对应符号放在数据中的某个位置，如须检测某一数据是否准确有效，只要把校验位上的数进行逆运算，把运算结果与原数据比较，如相同则数据有效，如不同则数据无效，这种方案是最简单最原始的防伪加密的方法。printNet软件系统使得在复杂产品环境下的&排版与输出一体管理&的集成解决方案成为可能。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。