查询词典 in one's turn

One way is to churn out offspring in large numbers, turn them out into an uncaring world, and hope that one or two of them make it.

其中一种就是大量的生产后代，将他们培育成冷漠的一代，只期望其中的一个或两个能够成功。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood or stone; building fences; and so on.

每个回合，你只可采取两个行动，一为你和一是你的妻子。你可以在做农场所有会做的事：收集黏土、木头或者石头、修建篱芭等。

On a turn, you get to take only two actions, one for you and one for the spouse, from all the possibilities you'll find on a farm: collecting clay, wood, or stone; building fences; and so on.

在回合中你有两个步骤的行动，一个属于你一个属于你的另一半，你们需要在农场里搜集一切有用的资源：采集黏土、木材或石料，用它们建造篱笆或做些其他类似的事。

One per Combatant's Turn: You can take only one

每个战斗者的回合一次：你在其他战斗者的每个回合只能进行一次

Each circumscription sends one definitor general, taken in turn from each province, to Rome as one of the counsellors to the minister general.

每个限定发送一个definitor一般，又采取从每个省，罗马作为一个辅导员部长一般。

The flying swallows would come back again, if they went away; the willows would turn green once more, if they doddered one day; and the peach blossom would be abloom one day, if they were faded.

燕子去了，有再来的时候；杨柳枯了，有再青的时候；桃花谢了，有再开的时候。

The making process includes: setting insulating solid film on one horizontal rotating carrier with particle detecting unit and etching with single particle beam in the incident angle of 9.6-90 deg to penetrate the film, shifting the film relatively to the single particle beam and etching for the next time, and so on until the film is rotated by one turn to obtain truncated cone shaped, double turned truncated cone shaped or cylindrical single nanometer hole.

本发明将固体绝缘薄膜置于带有粒子检测装置的一个可水平旋转的载体上，用单粒子束刻蚀该薄膜，单粒子束入射角大于等于9.6°、小于等于90°，并且单粒子束在该薄膜底部、顶部、或二者之间与薄膜旋转轴交叉，待单粒子束完全穿透该薄膜后，固体绝缘薄膜底部的粒子监测器反馈使该薄膜被穿透处与单粒子束相对移动1荆再刻蚀，如此反复，直至固体绝缘薄膜旋转一周，获得圆台形、双倒圆台形或圆筒形的单纳米孔。

The US Grand Prix marked the end of the North American double-header and unfortunately it finished in disappointment with Mark being taken out on turn one and me finishing one place off the points.

"美国大奖赛标志着北美背对背比赛结束，但不幸的是，比赛让人很失望，马克在第一圈就退出了比赛，而我的成绩离获得积分只差一位。"

To be a leader of men , one must turn one's back on men.----Havelock Ellis

要成为众人的领袖，他就必须得到大家的支持——埃利斯

Having thus fed him with boil'd Meat and Broth, I was resolv'd to feast him the next Day with roasting a Piece of the Kid; this 1 did by hanging it before the Fire, in a String, as I had seen many People do in England, setting two Poles up, one on each side the Fire, and one cross on the Top, and tying the String to the Cross-stick, letting the Meat turn continually: This Friday admir'd very much; but when he came to taste the Flesh, he took so many ways to tell me how well he lik'd it, that I could not but understand him; and at last he told me he would never eat Man's Flesh any more, which I was very glad to hear.

可是，后来没有碰到任何可以值得开枪的目标，就只把那只小羊带回了家。当晚我就把它剥皮，把肉切好。我本来就有一只专门煮肉的罐子，就把一部分肉放到里面煮起来，做成了鲜美的羊肉汤。我先吃了一点，然后也给了点他吃。他吃了之后，感到非常高兴，并表示很喜欢吃。但最使他感到奇怪的是，他看到我在肉和肉汤里放盐。他向我做手势，表示盐不好吃。他把一点盐放在嘴里，做出作呕的样子，呸呸地吐了一阵子，又赶紧用清水嗽了嗽口。

Methods Clinical data of 3 cases of bile duct injury during laparoscopic cholecystectomy were analyzed retrospectively.

回顾总结3例LC术中胆管损伤的临床资料，分析3例胆管损伤的原因及对策。

These techniques are applied to the gobang.

本文将这些技术用于五子棋中。