查询词典 in one's turn

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

事实上，有一种情况是我们可以想到的：在灯火辉煌的国际空间站向外看时可看到一些星星，这与你在博伊西费劲看到的是相类似的，，但是当你在山上一直往上爬，爬至与McCall一样高时，你就会忽略所有的灯光，这与我们一旦驶离空间站时所有梭子灯灭掉的情况是一样的，并且对于空间站的人来说，他们也可以把他们的灯都熄灭。

"In fact, one way to think about that when we're on the International Space Station and all the lights are on when we look outside, it's very much like trying to look at the stars when you're in Boise. You can see some, but then if you go up high in the mountains, up to McCall, and you have all the lights out, that's what it will be like once we undock from station and we can turn all our shuttle lights out, and also for the station folks they can turn all their lights out."

&事实上，当我们在国际空间站上所想的只有一种情况：我们往外面看的时候，所有的灯都亮着，就好像你们在博伊西，想看清楚星星一样，你会看到一些；如果你站在高山上，一直到 McCall ，你周围没有了灯光，这就像我们离开了空间站，关闭所有航天飞机的灯，对空间站的宇航员们来说，他们是可以关闭所有灯的。&

In today's society, many people have to waste electricity phenomenon: day and night air conditioners, and turn it into a very low degree; during the day time also turn on the light; open the computer no one would watch .......

在当今社会，许多人都有浪费用电的现象：不分昼夜地开空调，而且把它开到很低的度数；白天的时候还打开灯；开着电脑没人看……。

Heidegger has taken a sharp turn to language since 1930s, which is not only a subjective event, but also betokens a turn and transition from a traditional linguistic point of view to an existential one and plays a key role in the forming of linguistic point of view in philosophical hermeneutics and deconstructionism.

中文摘要： 20世纪30年代发生的语言转向，不仅是海德格尔本人思想道路上的一个主观转折，同时预示了整个传统语言观向生存论语言观的转向和过渡，对其后的哲学诠释学语言观和解构主义语言观的形成直接产生了决定性影响。

Previous solutions to these problems, such as topology conversion methods and forward-pointed arcs methods, not only have deficiencies of having high temporal and spatial complicacies, but also have shortcomings for the topological data difficult to be formed and be renewed in good time. This paper comes up with an Arc Topology Algorithm to solve one-way road prohibitions and turn penalties problems, and puts forth Azimuth Algorithm and Turn-angle Algorithm to solve nodal weight problem.

针对以往的解决方案如转换网络法和扩展的前向关联边法计算的时间复杂度和空间复杂度高以及拓扑数据难以建立和难以实时更新的缺陷，论文构造了弧段拓扑法以解决单向行驶限制和转向限制问题，构造了方位角法和转向角法以解决节点权重问题。

This year didn't start out particularly special for us, but it did turn out to mark one of those major points of passage in life for us. Among those blind-sided by the economic shriveling of this year was the seminary (Concordia Seminary, St. Louis, MO), which in turn led to an offer of "early retirement" to folks 55 and above.

今年，并不是一开始就特别突出，但后来却变成一个我们生活主要的转泪点，由於金融危机导致的经济萎缩，今年协和神学院要求55岁以上的教职员&提前退休&。

The shape if her head and the turn of her neck and bust was peculiarly noble, and the long golden-brown hair that floated like a cloud around it ,the deep spiritual gravity if her violet blue eyes, shaded by heavy fringes of golden brown, all-marked her out from other children ,and made every one turn and look after her, as she glided hither and thither in the boat.

头部的形状，颈项的回盼，以及上身的姿态，都特别庄重高雅；金褐色的长发像一片彩云，在面夹周围飘拂，深蓝色的眼睛隐藏在一抹浓浓的金褐色刘海下面，氤氲出富有灵性的深沉和庄重，--这一切都使她与别的孩子迥然有异，非常出众。当她在船上轻盈地走来走去时，人人都扭过头来看她。

This is the sound of throwing pennies on the ground Turn it up I don't give if they don't hear it enough Bet one Jordans and a dome chambers livin' it up Up top at a high top Famed with the high tops Watching my highlight tick from my sky rocks Ortonville, Michigan, home with a palace The place on the map where I zig and beat Magic Throwing L Balls, had to rip my horn habits With the eight nine bad boy hammer with my cap And you know Chuck did it Not the girls get where they tell 'em Kiss it off the glass Pass it Kick it Call the shots from the bench And finger pointing and pics I'm Coach Chuck Daily AKA Daddy Rich I met Chuck English to flicker what a flicks Ball, net, finger roll Allan Houston off the BIC Yeahh, the BIC with a little with the kicks Kid Snoopy came to who do the Cool Kidz Tickets in the city when we in around town Next door neighbors telling us that is too loud Now, neighbor can you please just turn that mess down?

这是健全的投掷硬币在地面上把它上升我不给，如果他们听不够投注一个约旦和圆顶商会生存它涨顶端高顶端著名的高毛条看着我的突出剔岩石从我的天空 Ortonville ，密歇根州，与宫家地点在地图上，我锯齿和击败魔术投掷L高尔夫球，不得不瑞普我国非洲之角习惯与8个坏男孩与我的第锤而且你知道查没有不是女孩让他们告诉'时间吻把玻璃传递踢它呼叫杆从替补席和手指指向和图片我教练查克每日抗体爸爸富我会见了查英语译成闪烁什么片球网，手指轧辊休斯顿关闭的BIC Yeahh ，百慕大独立委员会，以小的球儿童史努比来谁做酷Kidz 门票在城市周围，当我们在镇隔壁邻居告诉我们，是太大声现在，邻居可以请您谈谈这只是混乱呢？

Is it after the water tank , turn on mother liquor and water pump turn round one minute , so as to ensure even to mix to pour into pro rata.

按比例将母液和水倒入水箱后，开泵运转10分钟，以保证均匀混合。

In sum, the integrated approach adopted for the study of the identity construction of the laid-off women workers points to the trend of the "linguistic turn" in the social sciences, taking social analyses of language and interaction as indispensable to social inquiry on the one hand, and the "social turn" in the linguistic analysis of the social change cross-fertilized by the findings of social theories on the other hand.

从这个意义上来说，对其身份多重性的社会语言学研究有助于揭示影响其身份构建的社会因素以及个人的能动性，有助于理解语篇在下岗女工身份构建过程中的作用和语篇与社会变革之间动态的相互作用关系。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。