查询词典 in one's shoes

1 Background of it: Handmade Cloth Shoe of Many-layer Tread of "Tugada Brand" was made of tread from cotton culico of 30 or so layers through handwork stitch, of upper from high grade cloth like "Canonicals Wool", and "Spring Breese Wool" after 10 or more working procedures of shoe-making. The most notable feature for this kind of shoes is air free and sweat absorbable. Wearing them may facilitate the stretch and adaptability of feet to their surroundings. Therefore, care to one's foot may be realized. Whole production procedure for this shoe is free from any chemical substance, and it belongs to one thoroughly natural production manner. These shoes have combined the skill, comfortable, and air free to one purpose of health care with character of cold-proof in winter and heat-insulation in summer.

项目背景："土疙瘩"牌手工千层底手工布鞋由30余层纯棉白布合成袼褙，经手工麻绳衲制，鞋帮是由"礼服呢"、"春风呢"等高档布料经过十余道工序精细雕琢而成，手工布鞋最显著的特点就是透气、吸汗性强，能够增强足部对周围的伸展性和适应性，实现对人体足部的保养，整个制作过程不含任何化学成分，是一种纯自然的制作流程，一种融工艺性、舒适性、透气性养身保健为一体，冬季御寒、夏季隔热。

Living to reach 3 sons to male, goodwife in farm of a countryside; In an early morning goodwife awakes, looking at prairie of the herd outside the window, she detects in their home only the die in one's shoes of a milker of remnant is on the prairie, this acedia picture is invading her---How should she continue to maintain family livelihood?

在一个乡村农场里住着一对男、女主人及三个儿子；在一个清晨里女主人醒来，望着窗外牧草原，她发觉他们家中仅剩的一头乳牛横死在草原上，这绝望的景象侵袭着她---她要如何继续维持家计呢？

" Hobnail " medium long shoemaker in one's hand money does not want, depended on thinking of to mend shoes the professional morality of the industry.

鞋钉》中的修鞋匠之所以到手的钱不要，就在于想到了修鞋行业的职业道德。

IN ONE'S SHOES.

在某人的立场上。

I decision acceptance for at marrying in him ,if you understand me ,in one's shoes .

如果是你，你也会理解我的决定

He shakee in one's shoes, as if suffering the ghost.

他吓得直哆嗦，就好像看见了鬼一样。

Mr Liu tells a reporter, before he in the belief that the commendation of a merchant, in the mail-order on the net a pair of dermal leather shoes, but just discover in one's hand, dermal leather shoes is inferior leatheroid apparently, and before the merchant that vow solemnly also the inquiry of or else reply Mr Liu, this makes Mr Liu depressed unceasingly.

刘先生就告诉记者，之前他因为相信一个店主的推荐，在网上邮购了一双真皮皮鞋，可是到手才发现，真皮皮鞋很明显是劣质的人造革，而之前信誓旦旦的店主也再不回复刘先生的询问，这让刘先生郁闷不已。

Before I took him to the villagers, I bought him a pair of shoes. It's because there's quite a difference in the fee paid……to a shoeless swordsman and one with shoes.

在我带他去见村民之前，我替他买了一双鞋，因为穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱是相差很远的。

Before I took him to the villagers, I bought him a pair of shoes. It's because there's quite a difference in the fee paid to a shoeless swordsman and one with shoes.

在我带他去见那群村民之前，我替他买了一双鞋，因为有穿鞋的和不穿鞋的刀客，价钱相差很远。

The other Chest I found had some Cloaths in it, but of little Value; but by the Circumstances it must have belong'd to the Gunner's Mate; though there was no Powder in it; but about two Pound of fine glaz'd Powder, in three small Flasks, kept, I suppose, for charging their Fowling-Pieces on occasion: Upon the whole, I got very little by this Voyage, that was of any use to me; for as to the Money, I had no manner of occasion for it:'Twas to me as the Dirt under my Feet; and I would have given it all for three or four pair of English Shoes and Stockings, which were Things I greatly wanted, but had not had on my Feet now for many Years: I had indeed gotten two pair of Shoes now, which I took off of the Feet of the two drown'd Men, who I saw in the Wreck; and I found two pair more in one of the Chests, which were very welcome to me; but they were not like our English Shoes, either for Ease, or Service; being rather what we call Pumps, than Shoes: I found in this Seaman's Chest, about fifty Pieces of Eight in Ryals, but no Gold; I suppose this belong'd to a poorer Man than the other, which seem'd to belong to some Officer.

接着，我就上了大船。我第一眼看到的，是两个淹死的人；他们紧紧地抱在一起，躺在前舱的厨房里。看来，船触礁时，海面上狂风暴雨，海浪接连不断地打在船上，船上的人就像被埋在水里一样，实在受不了最后窒息而死。除了那条狗，船上没有任何其他生还的生物。船上所有的货物，也都让海水给浸坏了，只有舱底下几桶酒因海水已退而露在外面，也不知道是葡萄酒还是白兰地。那些酒桶很大，我没法搬动它们。另外，我还看见几只大箱子，可能是水手的私人财物。我搬了两只到我的小船上，也没有来得及检查一下里面究竟装的是什么东西。要是触礁的是船尾，撞碎的是船首，我此行收获就大了。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。