查询词典 in one's own right

President Lin Chun-shin pointed out that the human body's physiological mechanism is complex. While there are many books in the market that talk about healthy diets, it might be better to simply rely on one's own sense of taste. When eating, food should be chewed slowly to allow the tongue to have enough time to make its judgment. The natural reaction of the physiological mechanism and food consumed would create the right recipe and health for you if you were not a picky eater.

林俊兴董事长指出，人体生理机转复杂，虽然坊间有诸多探讨健康饮食的书籍，但不如回归自己舌头的味觉反应，在进食之余应细嚼慢咽，让舌头有足够的时间去判别，在不偏食的前提下，以自然的生理机能与摄入的食物进行反应，就能建构出属於自己的食谱与健康。

From inside Meng Niu's opinion on public affairs and behavior, show Meng Niu to be opposite fully the person that grandma farming, offset is expended, right the society, care to the country and support, also cheat an ox to set out from consumptive popular interest just about, evasive king mother-in-law sells melon, the traditional thinking of blow one's own trumpet.

从蒙牛的言论和行为中，透露出蒙牛对奶农、对消费者、对社会、对国家的关心和支持，也正是蒙牛从消费大众的利益出发，回避了王婆卖瓜，自卖自夸的传统思维。

Disregard right-down however reach them this kind of practice is actually in kill the goose that lays the golden eggs, it is the blow that does not have outside force, the practice of this kind of evil common also damages webpage game necessarily the credit in player heart and figure, give oneself finally dig one's own grave.

却全然不顾及他们这种做法其实是在杀鸡取卵，就算是没有外力的打击，这种恶俗的做法也必然损害到网页游戏在玩家心中的信誉和形象，最终给自己自掘坟墓。

In such an arduous matter it is not right to rely on one's own strength, but rather trust should be placed in the help of God.

在这样一个艰苦的事情，是不正确的依赖一个人的自身的力量，而是信任，应该摆在上帝的帮助。

Natural, what also adjudicate only is open, ability lets party and social community see the country is jurisdictional clearly whether be applied inside the limits in law and reason, the respect that whether the litigant right of party and privilege got answering having and protection, and whether to put in do sthon one's own authority of judicatory peremptoriness, judge to break and even the case of pervert the law of law-officer take bribes.

自然，也只有判决的公开，才能让当事人和社会公众清晰地看到国家司法权是否在法律和理性的范围内被运用、当事人的诉讼权利和基本人权是否得到了应有的尊重和保护，以及是否存在司法专横、法官擅断乃至司法官贪赃枉法的情形。

What I did is very straining at the beginning, often baffled by the question which the classmates put forward, For letting this piece with right titles and proper words I, I begin under lesson time study physics, The content that previews on one ' s own initiative followingly, dabble some knowledge after class, gradually, I can be calm in the face of various kinds of which everybody put forward at last Question, it wins physics of Beijing the first prizes of contest even the achievement unable term describe by speech sense, I have overcome the joke which is opened by the destiny with my own effortat last.

一开始我做的很吃力，常常被同学们提出的问题难倒，为了让我这个物理课代表能够当的名正言顺，我开始在课下时间研究物理，主动预习后面的内容，涉猎一些课外的知识，渐渐的，我终于能够从容的面对大家提出的各种问题了，甚至还获得了北京市物理竞赛的一等奖，那种成就感简直无法用语言形容，我终于用我自己的努力战胜了命运和我开的这个玩笑。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

正如我在和江主席举行的记者招待会上所说，我们美国人民正在不断寻求实现这些理想。美国宪法的制定者了解，我们不可能做到尽善尽美。他们说，美国的使命始终是要&建设一个更为完美的联邦&。换言之，我们永远不可能尽善尽美，但我们必须不断改进。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

今天，我们没有谋求将自己的见解强加于人，但我们深信，某种权利具有普遍性，它们不是美国的权利或者欧洲的权利或者是发达国家的权利，而是所有的人们与生俱来的权利。这些权利现在载于《联合国人权宣言》。这些就是待人以尊严、各抒己见、选举领袖、自由结社、自由选择信教或不信教的权利。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

从我居住的华盛顿特区白宫的窗口向外眺望，我们第一任总统乔治。华盛顿的纪念碑俯视全城。那是一座高耸的方形尖塔。在这个庞大的纪念碑旁，有一块很小的石碑，上面刻着的碑文是：美国决不设置贵族和皇室头衔，也不建立世袭制度。国家事务由舆论公决。

Today we do not seek to impose our vision on others, but we are convinced that certain rights are universal -- not American rights or European rights or rights for developed nations, but the birthrights of people everywhere, now enshrined in the United Nations Declaration on Human Rights -- the right to be treated with dignity; the right to express one's opinions, to choose one's own leaders, to associate freely with others, and to worship, or not, freely, however one chooses.

过去20年以来，一个高涨的自由浪潮解放了成千上百万的生灵，扫除了前苏联和中欧那种失败的独裁统治，结束了拉美国家军事政变和内战的恶性循环，使更多的非洲人民有机会享受来之不易的独立。从菲律宾到南朝鲜，从泰国到蒙古，自由之浪已冲到亚洲的海岸，给发展和生产力注入了动力。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。