查询词典 in one's heart

Most of them were eager to shake the hand of the nation's Chief Executive –– but there was one in the throng with murder in his heart ––– and a tiny two-shot Derringer concealed in the palm of his right hand under a handkerchief which looked like a bandage.

人们大多数渴望与国家首脑握握手，但是人群中却有一个人心怀杀机，他的右手掌心隐藏着一块手帕，看起来像是绷带。

To some special ones...aquarius always be prone to keeping distance, because in his heart it's not the best thing to become couples just for the human needs...so to the special one, he always hope that the relationship between them should be last forever, once they go beyond the friendship limit, maybe some day, their affection will fade....then...how pity it will be...for the sake, aquarius would rather look at him/her silently at a long distance than fall in love with him/her, only by which their relationship can last forever....

对于有些人，瓶子始终是舍不得，舍不得因为男女之情跟他在一起。因为这个人，瓶子觉得跟他的相处应该是一辈子的事情，如果真的成为男女朋友，也许哪一日，感情褪色而分手。那样，该多遗憾。于是，瓶子宁愿永远这样默默的看着他，地老天荒，却无声也无言。我觉得后边的解释。。。更像是说，喜欢保持距离。。。so。。。。

R esting in a valley in the heart of the Alps is one of Europe's most beautiful cities, Innsbruck.

静卧在阿尔卑斯山谷中心的地方，就是全欧洲最美丽的城市，Innsbruck 因斯布鲁克。

As I climbed the steps to receive my diploma from the Dean of Liberal Arts in the University of Texas on that bright sunny afternoon in June of 1986,excitement and pride filled my heart as I heard the dean announce that I had graduated with "highest honors", been elected to Phi Beta Kappa and been chosen as one of 12 Dean's Distinguished Graduates out of 1600 in the College of Liberal Arts.

1986年6月那个阳光明媚的午后，当我步履蹒跚地走上德克萨斯大学迪安文学院的台阶接受文凭的时候；当我听到院长宣布我以最高荣誉毕业的时候，我的心中充满了骄傲和自信。接着他还宣布我被选入美国大学优等生荣誉学会，并在1600名毕业生中当选为12名迪安文学院的杰出毕业生之一。

You are too simpleminded I really understand now thatI is a fool I have always been in the fantasy imagine one day we will together At that time, we will work together to fight together to create our life together But now everything is fake Ha ha Well, now there will be no day That desire will not be achieved Will never achieve the Only show that I was too simple-minded Make things too simple Has been silly in that you And so is someone else's mistake And so it was torture to me I now realize that having a change of heart is not everything MA LI LING Now you awake she does not belong to you You are too simple-minded

你太单纯了我真的了解现在的我是一个傻瓜我一直在幻想想像有一天我们会在一起在那个时候，我们将共同努力，打击共同创造我们的生活但现在一切都是假的哈哈那么，现在就不会有一天这个愿望将无法实现将永远不会实现的只能说明我太老实让事情太简单了一直愚蠢的，你，因此别人的错误所以有人对我施加酷刑我现在认识到，拥有改变了主意不是一切马李玲现在你醒来她不属于你你太老实

In the" Genesis "God's punishment of Adam, so that he was subjected to the land, overgrown with thorns and torture, we must work hard to have to harvest until the attribution of dust; Jane ? love away, the male protagonist in Rochester as" original sin "of embodiment of punishment to hear prophecy:"No, you want to own their own away, no one would help you, you have to own your right eye gouged out, you have to cut off your right hand; your heart will be victim, and by the priest to transfix it."

在《创世记》中上帝惩罚亚当，让他遭受长满荆棘的土地的折磨，必须辛勤劳作才得收获，直到归于尘土；简·爱出走后，男主人公罗切斯特也作为"原罪"的化身听到惩罚的预言："不，你要自己把自己拉走，没有人会帮助你，你要自己把你的右眼球挖出来，你要自己把你的右手斩去；你的心将是牺牲品，而由牧师来把它刺穿。"

But she had such a kindly, smiling, tender, gentle, generous heart of her own, as won the love of everybody who came near her, from Minerva herself down to the poor girl in the scullery, and the one-eyed tart-woman's daughter, who was permitted to vend her wares once a week to the young ladies in the Mall.

除了这些不算，她心地厚道，性格温柔可疼，器量又大，为人又乐观，所以上自智慧女神，下至可怜的洗碗小丫头，没一个人不爱她。那独眼的卖苹果女人有个女儿，每星期到学校里来卖一次苹果，也爱她。

In the heart of Old Town lies the Yu Garden. Completed in 1577, this is one of China's nicest private gardens.

位于旧城市中心的是豫园，建成于公元1577年，这是中国最漂亮的私人花园之一。

One of Mr Jiang's pet projects, a glass and titanium egg-shaped opera house costing $360m opposite the Great Hall of the People, opened last month after years of controversy about plonking such an extravagant oddity in the nation's political heart.

江最喜欢的工程之一是人民大会堂对面造价高达3600万美元的剧院。这一玻璃和钛结构的建筑外观呈鸡蛋状，在几年的争辩后于上个月开门迎宾。反对人士认为，不该在国家的政治中心安放这样一个奇形怪状，造价高昂的东西。

The study's lead author Prof David Dunstan, from the Baker IDI Heart and Diabetes Institute, in Victoria, said: For many people, on a daily basis they simply shift from one chair to another - from the chair in the car to the chair in the office to the chair in front of the television.

这项研究的领导者，维多利亚贝克国际糖尿病学院心脏和糖尿病研究所的大卫。邓斯坦教授指出：大多数人，每天基本都是在椅子间移动

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。