查询词典 in one's fifties

The gifts to Einstein on his fifties birthday would have filled a railroad freight car.

爱因斯坦在他五十岁寿辰的时候收到的礼物，如果要装火车的话，真会装满一节车皮。

The idea of a test ban first arose in the early fifties in response to the development of the hydrogen bomb.

禁止核试验的想法原是在五十年代初期由于氢弹的发展而提出来的。

Her new boss was in his mid-fifties, a portly figure in an ill-fitting suit.

她的新老板是个五十多岁的中年人，身材肥胖，衣着不合身。

The Supreme Worshipful Master. The man, in his late fifties, was an American icon, well loved, robust, and incalculably wealthy.

圣尊长者已经年近60，他是美国人的偶像，深受人们的爱戴，老当益壮并且富可敌国。

The man, in his late fifties, was an American icon, well loved, robust, and incalculably wealthy.

此公年近六十，精力充沛，且富可敌国（此处把incalculably译得太过了）。

The man, in his late fifties, was an American icon, well loved,robust, and incalculably wealthy.

此公年近六十，魂魄富裕，且富甲一方（此处把incalculably译得太过了）。

When Galliano escaped the sweet Vermeer palette and moved into ivory, as he did with a slim dress implanted with raw-edged georgette rosettes and embroidered with silver leaves, or with an ingenue off-the-shoulder fifties dance dress banded with black bows, it all seemed simpler, fresher, less stilted.

Galliano在某几套服装上抛弃了维梅尔的甜美调色盘，改用纯粹的象牙色。其中一条裙子曲线玲珑，上有毛边乔其纱的花朵，饰以银色叶片；另一条青春可爱的露肩裙好似五十年代的舞裙，镶有黑色缎带蝴蝶结。这几套看上去更简洁、更清新、更少矫饰。

I had imagined my landlady would be in her fifties, but she turned out to be thirty

我还以为房东有50多岁，但后来我才知道她才30岁

During the early ninteen-fifties a remarkable device known as the maser came into being through the efforts of a number of scientists.

在本世纪五十年代初，通过许多科学家的努力，出现了一种引人注目的器件，叫做微波激射器。

Coming to the fifties of the 20th century, metallography developed successively into physical metallurgy and materials science

到了二十世纪中叶，金相学已逐步发展成金属学、物理冶金和材料科学。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。