查询词典 in one's fifties

General Dreedle, the wing com man der, was a blunt, chunky, barrel-chested man in his early fifties

联队司令德里德尔将军已经五十多岁，是个态度生硬，身材矮胖，胸部宽得象只琵琶桶那样的人。

The union president, Dave Bevard, was a big, barrel-chested man in his mid-fifties, with a dark beard, tinted glasses, and a fedora that made him look like a member of the band ZZ Top.

比瓦德是一个大个子身材魁梧的人，54或55岁的样子，脸上长着深色的胡须，戴着深色眼镜和一顶浅毡帽，看起来像一个ZZ Top（老牌布鲁斯硬摇滚传奇乐队）的成员。

He and Jacqueline had a house at Cannes in the late fifties with William Douglas-Home, the playwright, and his wife.

在五十年代末期，他和杰硅琳在夏纳同剧作家威廉？道格拉斯-霍姆和他的妻子合住一幢房子。

What this means for fly fishing is that the water temperature will most likely remain stable year around, ideally in the high forties to low fifties on the Fahrenheit scale.

这是什么意思，是为飞渔水温最有可能走稳一年左右，最理想的高低50至40岁的华氏规模。

Civil war in Angola The 20th century after the fifties, in the struggle for national independence, the People's Liberation Movement of Angola, the Angolan National Liberation Front and for the National Union for the Total Independence of Angola has set up.

20世纪五十年代以后，在争取民族独立的斗争中，安哥拉人民解放运动、安哥拉民族解放阵线和争取安哥拉彻底独立全国联盟先后成立。

The 20th century after the fifties, in the struggle for national independence, the People's Liberation Movement of Angola, the Angolan National Liberation Front and for the National Union for the Total Independence of Angola has set up.

哪位大人帮忙把这篇文章翻成英文的，高分，不要软件翻的

In the nineteen fifties Alan Lomax traveled to Europe where he collected folk music.

在19 50年代艾伦洛马克斯前往欧洲，他的民间音乐。

In the late fifties he took a desk job as the bank manager for the Federal Land Bank in Lodi.

在五十年代后期，他的案头工作，在银行经理的联邦土地银行在洛。

Vi.上床,分层 apple-pie bed be brought to bed confined to one's bed die in one's bed feather bed flock bed get up on the wrong side of the bed get out of bed on the wrong side go to bed go to bed in one's boots keep one's bed keep to one's bed leave one's bed lie on the bed one has made lie in the bed one has made lie on a bed of thorns make one's make one's bed bed and lie on it make one's own bed make one's own bed and lie on it make the bed make a bed narrow bed narrow cell narrow house narrow home put to bed put to bed with a shovel stretch on the Procrustean bed

发生性关系；付印喝得大醉早睡早起因病躺在床上因病躺在床上病愈起床自作自受自作自受如坐针毡；坐立不安自作自受自作自受自作自受自作自受整理床铺整理床铺坟墓坟墓坟墓坟墓使睡；将扣紧准备印刷；准备编排直至印刷为止埋葬，下葬；扶送回家上床按照同一标准判断；强求一致 24 As you make your bed， so you must lie on it。

Our main equipments are one NB-1000 belt continuous brazing furnace, one box brazing furnace, one ultrasonic cleaning machine,, two rolling machines, one dewinger, two pipe cutters, six core installing machines, one flat tube wing installing machine, one flat tube flatting mill, one plate transfer line, one water riveting machines, one set of screw compressor, four argon welders, six sets of core missing check desks and final missing check desks, one wringing machine, one final baking furnace and one bag machine, etc.

我公司主要设备有NB-1000网带连续式钎焊炉一台、箱式钎焊炉一台、超声波清洗机一台、滚带机二台、冲翅机一台、割管机二台、装芯机六台，扁管装翅机一台、扁管压平机一台、板式输送线一台、水室铆压机二台、螺杆式压缩机一套、氩弧焊机四台、芯子检漏台及总成检漏台六台套、甩干机一台、总成烘干炉一台、打包机一台等。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。