查询词典 in one's fifties

We had flirtations with Sarah Jessica Parker's New York glamour, Lily Allen's prom dresses, Alexa Chung's brogues and Michelle Obama's and Carla Bruni-Sarkozy's modern takes on Jackie O, while Madonna rewrote the rule book for the over-fifties.

偶像 我们欣赏过莎拉·杰西卡·帕克的纽约魅力，莉莉·艾伦的晚礼服，Alexa Chung的镂花皮鞋，米歇尔·奥巴马和卡拉布鲁尼·萨科齐佩戴Jackie O眼镜的大牌形象，同时麦当娜改写了50岁人们的常规生活，我们爱上了X战警里面的谢丽尔·科尔，她那夺人眼球的装扮，长长的卷发和假睫毛占据了电视台的黄金时段。

In the fifties, the second generation of clarifiers, called "sludge contact tank" was launched on the market.

五十年代，开发了称为&污泥接触层&的第二代沉淀池并投入使用。

He'd cross-referenced the soft blues and golds of Vermeer and the elaborate lace collars and sleeves of Van Dyck with typically Galliano-esque hyper-exaggerations of Dior's tight-waisted, full-skirted fifties shapes.

他跨界引用了Vermeer画作中的淡蓝色和金色，借鉴了Van Dyck画作中的精致的蕾丝衣领和衣袖，配以Dior的典型的五十年代的收腰、宽裙New Look造型并加以Galliano式的夸张。

He'd cross-referenced the soft blues and golds of Vermeer and the elaborate lace collars and sleeves of Van Dyck with typically Galliano-esque hyper-exaggerations of Dior's tight-waisted, full-skirted fifties shapes.

这次，他糅合了维梅尔式的淡蓝和金黄、凡·代克式的精美蕾丝高领，再加上经过Galliano标志性极度夸张的、Dior家的收腰设计，以及五十年代正式裙装的轮廓。

And this was the fifties, the grayest, bleakest, most blinkered and culturally repressive period in the entire second half of the twentieth century, especially in small-town America., s' o5 '1 l7 ~ L q

再说，那可是五十年代啊。在整个二十世纪后半期，这是最阴郁，最黯淡，最盲目的时期，也是文化上最压抑的时期。美国小镇上的生活更是如此。； \5 L0 L5 A6 X$ M4 _2 z% L9 \： J

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and te , please.

汤姆：我想要20张一百元的钞票，其余的换成五十元，二十元和十元的。

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and tens, please.

汤姆：我想要20张一百元的钞票，其余的换成五十元，二十元和十元的。

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and tens, please.

您要换成什么样的现金？

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties twenties and tens please.

职员：可以。您要换成什么样的现金？

Tom: I want twenty hundred-dollar bills and the rest in fifties, twenties and tens, please.

职员：没关系。您这张支票是从我们银行开出的。我可以看一下您的驾驶证吗？

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。