查询词典 in one's favour

One point in favour of her plan is its cheapness.

她的计画可取之处是花费少。

Favour attends a medium and small businesses how to spend the height forum of cold winter in Hangzhou on the weekend, on the stage justice of son's eldest son of director of soft silver-colored group is using Japanese antrum English the soft silver-colored poineering legend that one word tells him suddenly, this beside me brother below the stage is like a chickling to peck nod again and again like rice, return from time to time clutch to wear oneself arm is patting oneself ham to applaud.

周末有幸在杭州参加一个中小企业如何度过寒冬的高峰论坛，台上软银集团董事长孙正义正在用日本腔英语一字一顿地讲他的软银创业传奇，台下我身边的这位老兄似小鸡啄米般频频点头，还时不时地掐着自家胳膊拍着自家大腿叫好。

Such an attitude is one of seeking truth from facts and not of currying favour by claptrap.

这种态度，有实事求是之意，无哗众取宠之心。

"The crisis is a favour ", be not try to please the public with claptrap to prove this one thesis, wei Zhe undertook having the analysis of specific aim to current international economic situation.

"危机是件好事"，为了证明这一论断并非哗众取宠，卫哲对目前的国际经济形势进行了很有针对性的分析。

Typically, stockmarket measures are based on the market value of the constituent businesses; if company A is priced at $100m and company B at $50m, then the index will be weighted two-thirds/one-third in favour of the former.

典型地，股票市场的测度基于其所包含的企业的市场价值；如果 A 公司的定价为100万美元， B 公司被定价为50万美元，那么就前一个公司而言，在指数的权重为2/3比1/3。

IT IS a coincidence, but an appropriate one nonetheless, that Europe should try to relaunch its relations with Africa in Lisbon. It was from here, in 1415, that Portuguese ships first set out to begin the European exploration and conquest of the dark continent; and it will be here on December 8th that politicians from 53 African and 27 European countries will gather at a summit to bury the old colonial relationships in favour of something more modern and "equal", as the Europeans like to put it.

欧洲应该在里斯本重新规划他们与非洲的关系，这是一个巧合，然而却是一个适宜的巧合。1415年，第一艘葡萄牙货轮就是从欧洲出发开始了欧洲人的探险之旅并征服了黑暗大陆；而且，2007年的12月8日，来自非洲53个国家与欧洲27个国家的政治领导人也将在欧洲举行一次首脑峰会，以彻底掩埋欧非的殖民与被殖民关系，正如欧洲人喜欢说的那样——来有助于实现更加现代化与"平等"的事务。

Lorry and Defarge were rather disinclined to this course, but in favour of one of them remaining

劳雷先生和得伐石都不赞成这种办法，主张留下他们之中的一个。

But Mr. Dupont just drew a route of drainage system for him and said "now I depute the checking to you, you have the absolute right to examine, but you have one 120 minutes to write a report, all the data must be computed by yourself, I'll never do you any favour."

庄园主只给他画了个简单的污水处理图，然后说："我现在授权你为检查代表，你有绝对自主权去考察，但我只给你一百二十分钟的时间写一份报告，一切数据要自己计算，我可不帮忙。"

For example a design might compromise one requirement in favour of others.

例如，一个设计有可能影响一个人赞成的要求。

The texture of muscle is one of important organoleptic quality targets of meat, which determines the edibility and favour of meat to great extent.

肉品肌肉的质构是其主要的感官指标之一，在很大程度上决定了肉类食品的口感与可食性。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48