查询词典 in one's favour

Waite had always been biased in favour of 'the path of the Mystic' as distinct from that of the Occultist, so he did not see eye to eye with Mathers and never felt at home in the original Golden Dawn ambiance.

伟特非常偏爱不同于以往的神秘学，所以他和马斯有分歧，也从来不觉得自己在早期的黄金佛晓团里有归属感。

Volz is the first admit that United are odds-on favourites to kick-off the 2006/07 campaign with victory, but he reckons the heavy expectation level on the Reds could work in Fulham's favour.

Volz是第一个承认曼联很有希望以胜利开始新赛季联赛的，但是他也认为红魔身上巨大的压力会帮自己的球队的忙。

Offer to do something for your supervisor which you were not required to do, such as a personal favour for him or her.

我会提议自己帮助我的上司做一些工作范围以外的东西，例如处理私人事务。

We are willing to be pleased, but are not willing to admire; we favour the mirth or officiousness that solicits our regard, but oppose the worth or spirit that enforces it.No.188

人们乐意接受满足，却不愿去钦佩；人们对求助于自己的乐趣或殷勤很亲切，却反对价值和需要加强的精神。

Out went suits in favour of the open-necked shirts that Mr Lafley usually sports.

西服消失了，取而代之的是雷富礼先生常在人前穿的敞领衬衫。

The Islamists, says Ali Kerimli, a disgruntled oppositionist, curry favour with their complaint that "the West sells democracy for oil."

阿利·克里姆利，一名不讨人喜欢的反对派说伊斯兰教徒是在借抨击西方的民主换石油政策来套近乎。

The second important concern of our Transcendental Aesthetic is that it should not obtain favour merely as a plausible hypothesis, but should have that certainty and freedom from doubt which is required of any theory that is to serve as an organon.

我们的先验感性论的第二个要点就是：这理论不仅作为一种可以说得过去的假设而博得拥护，而且应该具有凡能作为一种工具的任何理论所必需的那种确实性和不容置疑性。

He has fallen out of favour with his classmates.

他已经不再受同学们的欢迎了。

Out of power, he is out of favour.

当他失去权力之后，他也就不再受人欢迎。

In her speech, the senator came out in favour of a change in the law.

这位参议员在她的讲话中公开赞成对法律进行修改。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。