查询词典 in one's favour

It was only the high-minded king that won Heaven's favour and was rewarded with prosperity.

这也是高尚的国王赢得上天的支持，也得到繁荣。

I have tried hard to make a case in favour of historicism.

我已努力提供支持历史决定论的理由。

Mr Fryer eschews histrionics in favour of hard data.

弗莱尔不喜夸夸其谈，而是看重真凭实据。

Hobbs soon fell out of favour with his colleagues when he was promoted above them.

霍布斯晋升之后便很快失去了同事们对他的欢心。

Do me a favour! Give me your heart in this Holi!

对我好些！在这个抛颜色的节日里把你的心给我！

On September 8th, turned out to be a schoolmasterly homily in favour of hard work.

这个turned out to be 应该不是"换成"的意思吧，只是"结果是"。。

And he went honourably to Ptolemais, and he met there the two kings, and he gave them much silver, and gold, and presents: and he found favour in their sight.

约纳堂便堂堂正正地来到了仆托肋买，与二王会面，也给他们和他们的朋友，送来金银并许多礼品，深得他们的欢心。

They argue that the rural masses who favour Mr Thaksin and Mr Samak are too "ill-educated" to use their votes sensibly.

他们辩称，支持他信和沙马的广大农民"严重缺乏教养"，从而不能合理投票。

That is the standard argument in favour of immigration, and it is correct.

这是对移民的标准辩护，也不可否认这点。

Certain other imperialist powers are temporarily in favour of unity and peace in China in their own interests.

若干其他帝国主义为了它们自己的利益，暂时地赞助中国的统一与和平。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。