查询词典 in one's favour

A marriage settlement, ie one made by a spouse in favour of his/her spouse when they get married

婚姻财产协议(结婚时一方向配偶转让财产的协议)。

"Count, do me a great favour, allow me … for God's sake … to get into one of your waggons. I have nothing here with me … I can go quite well with the luggage …"Before the officer finished speaking, the orderly came up to make the same request for his master.

&伯爵，借您的光，允许我……看在上帝份上……在您的大车上随便什么地方立个脚，我随身没带什么……让我上行李车都行……&军官还没有来得及把话讲完，勤务兵替自己的老爷也向伯爵提出了同样的请求。

Be in in the party of fashionable circle, favour gets one piece imprints have " Wu Baiyuan "" beautiful body " the design gets stuck, resemble the marvellous pasty that falls down from the sky together.

在一次时尚圈的聚会中，有幸得到一张印有&伍佰元&的&美体&设计卡，就像棒着一块从天上掉下来的馅饼。

If I can't return to China in one year, though my family is all in Al-Farwānīyah, I will do my endeavor to ask my cooperate parters or friends in mainland or HONG KONG to do me the favour.

如果一年内我无法回到祖国，尽管我的家人都在Al-Farwānīyah，但我会尽最大的努力请求我在内地和香港的合作伙伴和朋友来帮我达成心愿。

The City of London Police, for its part, asked one wireless operator to favour certain rescue workers by limiting service for ordinary users.

伦敦警察局曾申请为了方便某些救援者的工作而限制一些普通用户的业务。

Regard China as one of gregarious websites that hold water the earliest, the favour that the gregarious service that horizons the net faces profession and business affairs personage technically by right of its attracted many venture capital investment -- AOL president, Gao Chenggao canal and sina author had offerred wind to throw support for its.

作为中国最早成立的社交网站之一，天际网凭借其专门面向职业及商务人士的社交服务吸引了不少风险投资的青睐——AOL董事总经理、高盛高管以及新浪创始人等都为其提供过风投支持。

However, sad though it is, his decision to drop Economics in favour of Further Mathematics is well-considered and one that I support.

然而，可悲的，虽然是，他决定辍学经济学赞成进一步数学是经过深思熟虑的是一个对我支持。

However, sad though it is, his decision to drop Economics in favour of Further Mathematics is well-considered and one that I support.

然而，尽管让人可惜，他决定放弃经济学而转投数学是一个考虑成熟的决定，也是一个我支持的决定。

One is a Swiftian essay in favour of torture (which some serious-minded lefties took at face value).

其中有一篇斯威夫式的赞成刑讯的文章（许多刻板的左翼人士还信以为真）。注：乔纳森·斯威夫/Jonathan Swift，以反讽挖苦的文风著称。

One of the most disgraceful conjuring tricks in the Blair cupboard of illusion was to claim that he was rebalancing the criminal justice system in favour of victims when in fact he was creating new paradigms of state power.

其中最可耻变戏法伎俩在布莱尔橱柜的幻想，是声称他被重新平衡刑事司法体系有利于受害者的时候，实际上可以说他就是创造新的范式的国家政权。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48