查询词典 in one's face

But rest assured, you are just one of the millions to face discrimination in China's cutthroat job market.

不过你也不用担心，在中国残酷的就业市场上跟你一样遭受歧视的人还有数百万。

I remember the portrait of him up in Gatsby's bedroom, a gray, florid man with a hard, empty face--the pioneer debauchee, who during one phase of American life brought back to the Eastern seaboard the savage violence of the frontier brothel and saloon.

我记得他那张挂在盖茨比卧室里的相片，一个头发花白、服饰花哨的老头子，一张冷酷无情、内心空虚的脸——典型的沉湎酒色的拓荒者，这帮人在美国生活的某一阶段把边疆妓院酒馆的粗野狂暴带回到了东部滨海地区。

Old before, when I will to countryside become a teacher, face tough life and working environment, I ever passed dispiritedly, but the eye that sees poor child longs for knowledge then in gully, especially the look that old president expects then, my toughen one's scalp-brace oneself stayed.

我叫张玉友，是通化县快大茂镇青山村小学的校长。20多年前，我来到乡村当教师时，面对艰苦的生活和工作环境，我曾气馁过，但看到山沟里穷孩子那渴求知识的眼睛，特别是老校长那期待的目光，我硬着头皮留了下来。

Have a fishing home woman, had never seen a mirror, every time when do up one's hair washs a face, it is illuminate in past water went.

导读：有个渔家妇人，从来没见过镜子，每次梳头洗脸的时候，都是往水中照一照就行了。

Even after the incident with the tree, Finny thinks that he fell out of the tree by accident, suggesting that one's innocence can remain true in the face of pain and work.

即使在事故发生后的树， Finny认为，他在去年的树的事故，这表明自己的清白可以依然如此，面对痛苦和工作。

In a wedding scene that has cooled into memory from the red glow of happiness,I keep glancing at Eva's face as we process down the aisle,trying to match my gawky stride to her graceful one.

那婚礼的场景，已经从火红炙烈的幸福里，冷却成为回忆。那场景被定格于我们走下长廊的时候，我不断的看爱瓦的脸，并努力调整自己笨拙的步伐以配合她优雅的步子。

To take photographs is to hold one's breath when all faculties converge in the face of fleeing reality.

所谓拍照，就是当所有的技能全聚合在眼前消逝中的现实面貌时，摒住你的呼吸。

As how brand go out of one's own distance of image become the important subject Chinese in the face of global market.

而同时作为面对全球市场的中国民族品牌如何走出自己的形象之路已成为当下重要课题。

Tino patted his dog Hanatamago and stood to size the one in Ivan's arms up - of course, due to height difference the short Nordic could not see his face clearly. Shaking his head Tino resigned and shrugged, Yao loves to sleep so much.

提诺拍拍花鸡蛋的头，站起身好奇地打量着伊万怀里的人--当然，由于身高关系，矮小的北欧男子看不清楚伊万怀中人的表情，他摇摇头放弃，笑着耸耸肩打趣：耀君真是喜欢睡觉呢。

Gift Details: You take a look at her elegant face , pair of sexy lip, plus performance being full of intelligence, and the fervency that the whole body bursts out, loving ardently having won a lot of movie fans, has ampere of Jilina who is lured more, but is this magical U plate, if you do not pay attention to, believe it is what bank gets stuck , can readjust oneself to a certain extent in the wallet , can hang in on one's body because of it is as big or small as average card,such individuality fad the gift, is both pragmatic and beautiful, Be to give a friend best choice.

礼品详细说明：你看看她那秀美的脸庞，性感的双唇，再加上充满才智的表演，和周身迸发出的热情，赢得了众多影迷的热爱，更具有诱惑的不是安吉丽娜，而是这款神奇的U盘，如果你不注意，还以为它是什么银行卡，因为它和普通卡一样大小，可以放在钱包中，还可以挂在身上，这样的个性时尚礼物，既实用又美观，是送给朋友最好的选择。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。