查询词典 in one's face

ONE IN NINE LOVE MISSIVES RECEIVED ON VALENTINE'S DAY WERE SENT BY PEOPLE TO THEMSELVES"TO SAVE FACE ON THE DREADED V-DAY,"ACCORDING TO A SURVEY RELEASED BY ONLINE RETAILER AMAZON.

根据网上零售商AMAZON.CO.UK公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk.

根据网上零售商amazon.co.uk公布的调查，在情人节那天送达的情书中有1/9是人们为了&在恐怖的V日保全颜面&而寄给自己的。

One in nine love missives received on Valentine's Day were sent by people to themselves "to save face on the dreaded V-day," according to a survey released by online retailer amazon.co.uk on Thursday.

据英国网上零售商amazon.co.uk公司公布的一项调查，在情人节这天寄出的情书中有九分之一都是那些担心自己在&可怕&的情人节这天收不到情人卡，为挽回面子自己为自己寄出的。

The doctor's watch were all back at their loopholes, the rest were busy loading the spare muskets, and every one with a red face, you may be certain, and a flea in his ear, as the saying is.

医生这一组的人都回到了自己的射击孔旁，其余的人都忙着给备用枪支上弹药。可以肯定，我们每个人都是面红耳赤的，而且，就像俗语讲的，耳朵里就像有个跳蚤。

Thank God it's because Joseph do this, let the n'yakoub one of the more quarantine environment, in addition to having to face the Egyptians discrimination, but also reduce their assimilation, easier to maintain national tartars'folk.

但是感谢上帝，因为约瑟这样作，让雅各一家有个较「隔离」的环境，除了无须面对埃及人歧视，也减少受他们同化，较易保持民族的纯正。

At present, financing has become an actual problem for the high-tech enterprises in China and has been restricting their persistent and quick development. On the one hand, many high-tech enterprises are founded by some scientific researchers or patentees and are characterized by small scale and nonstandard management, so their capital demands can't be satisfied by internal self-cumulative financing. On the other hand, these high-tech enterprises have to face high technical, market, financial and management risks at their incubation, start-up and growth stages;it's hard for them to acquire capital by external financing.

目前，融资难已成为制约我国高新技术企业持续、快速发展的现实问题：一方面，许多高新技术企业是由部分科研人员或专利发明人组建而成，企业规模较小，管理不规范，无法通过自我积累式的内源融资来满足企业资金需求；另一方面，由于高新技术企业在种子期、初创期和成长期面临着较大的技术风险、市场风险、财务风险和管理风险，很难通过外源融资获取资金。

SHE《月桂女神》的歌词 The fable long vast like epic poem record this section of fearful restless color golden yellow Apollo's ray compares actually does not reach higher authorities the lotus ni brave one kind of love not to be possible to reach the lotus ni wound incarnation grecian laurel stubborn grecian laurel above the freedom to float the fragrant that night of wind to love the moonlight on my love dissimilar element only face ever not to wipe very much thickly make-up persisted oneself liked the grecian laurel fluttering the fragrant cloud winding star light I to have to have the speech to speak boundless sea that vast imagination in to pursue compared to everybody extraordinary forest river bank Apollo cries to put on reaches the lotus ni laurel crown the love which fettered already not to have to reach the lotus ni wound to love dearly warm the millenniumSpread likes swaying likes approach shoring my direction front to seek the laurel crown

关于这个故事还有第二个版本，大意是两人彼此相爱，但由于达芙妮忍受不了阿波罗的散发的热量，所以只能躲着它……我觉得这个版本不够经典。呵呵！下面是SHE《月桂女神》的歌词传说漫长浩瀚如史诗般记载这段惶惶不安颜色金黄阿波罗的光芒却比不上达芙妮的勇敢没有一种爱可以在自由之上达芙妮的伤化身月桂树倔强月桂树漂香那夜风恋月光我的爱很不一样素净的脸上从不抹浓妆坚持自己喜欢月桂树飘香云缠绕星光我要有话就讲无边的海洋那辽阔的想像比谁都不平凡森林河畔阿波罗在追赶哭著戴上达芙妮的桂冠被束缚的爱已经没有了温暖达芙妮的伤心疼千年间流传爱摇晃爱靠岸我航向了前方寻找桂冠

When the helmet of the Prophet was smashed on his head and blood covered his face and one of his front teeth got broken,'Ali brought the water in his shield and Fatima the Prophet's daughter washed him.

当头盔的先知被破，他的头部和血液涵盖他的脸和他的一名前牙断了，'阿里，使水在他的盾和法蒂玛先知的女儿）水洗他。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。