查询词典 in one's eyes

I had found a perspective glass or two in one of theseamen's chests, which I saved out of our ship, but I had it notabout me; and this was so remote that I could not tell what to makeof it, though I looked at it till my eyes were not able to hold tolook any longer; whether it was a boat or not I do not know, but asI descended from the hill I could see no more of it, so I gave itover; only I resolved to go no more out without a perspective glassin my pocket.

因此，我毫不怀疑，那些旧帆布早已烂掉了。事实上，大部分也确实烂掉了。可是，从这些烂帆布中间，我还是找到了两块帆布，看上去还不错，于是就动手用来做船帆。因为没有针，缝制起来就十分费力费时。花了不少力气，才勉强做成一块三角形的东西，样子丑陋不堪。那船帆的样子像我们英国的三角帆；用的时候，帆杆底下装一根横木，船篷上再装一根横木，就像我们大船的救生艇上装的帆一样。

Against one's will, he has parted from fist altar with tears in eyes.

无可奈何，他含泪告别了拳坛。

Liang Qichao who was one of the four Chinese hierophant in Qinghua University,his first sentence before a class was:"Your brother I haven't any knowledge,"he then stopped for a moment,and waitted for the argument noise became lower,when everybody's eyes were fixed on the ceiling,he supplied a sentence slowly,in fact,your brother I do have some knowledge.

清华国学四大导师之一的梁启超，上课的第一句话是："兄弟我是没什么学问的。"然后，稍微顿了顿，等大家的议论声小了点，眼睛往天花板上看着，又慢悠悠地补充一句：兄弟我还是有些学问的。

Most of the time he lay with his hands clasped under his head and his large, sunken, dark-blue eyes fixed dreamily and unseeingly on the cloudy sky that was visible between the boughs of the two big spruces in the front yard--Adam-and-Eve, they always called those spruces, because of a whimsical resemblance Emily had traced between their position, with reference to a small apple-tree between them, and that of Adam and Eve and the Tree of Knowledge in an old-fashioned picture in one of Ellen Greene's books.

大多数时间他双手环抱在头下躺着，用他那双大大的凹陷的深蓝色眼睛朦胧而无目的地盯着前院里两棵高大的赤松——亚当和夏娃——树枝间露出的乌云密布的天空。他们总是这样称呼那些赤松，源于艾米莉看了艾伦·格林的一本古老的书里关于亚当夏娃和智慧之树的图片后对这两棵赤松以及它们之间的一棵小苹果树所产生的古怪的联想。

Four big eyes, the artist's own in one of the works and a pair of almond-shaped ones in the other, investigate and question a Chinese reality which is still at the centre of intense social, political and environmental debates.

四个巨大的眼睛，其中一幅是艺术家本人的眼睛，而另一幅则是一双杏眼，探寻并质疑了始终处在激烈的社会、政治和经济冲突核心的中国现实。

His exceptional social benefits have placed it to the worldly eyes like the great favorite for to achieve the worldwide title, but the two breakings of the past Sunday, an oil leak in Raikkonen's car and an engine trouble in the one belonging to Massa have cooled something tempers.

他的特殊社会效益放在它以世俗的眼睛一样伟大的最爱，为实现世界范围内的名称，但两地breakings的过去周日，石油泄漏，在莱科宁的赛车和一个引擎发生故障，在一个属于马萨有冷却一些脾气。

His exceptional social benefits have placed it to the worldly eyes like the great favorite for to achieve the worldwide title, but the two breakings of the past Sunday, an oil leak in Raikkonen's car and an engine trouble in the one belonging to Massa have cooled something tempers.

他的特殊社会效益放在它以世俗的眼睛一样伟大的最爱，为实现世界范围内的名称，但两地breakings的过去周日，石油泄漏，在莱科宁的赛车和一个引擎发生故障，在一个属於马萨有冷却一些脾气。

In this day, the ears and eyes children in whole world will all send one's own mother the beautiful blessing; Send to a bunch of most beautiful, reddest carnations; Or send to a postcard made by oneself and give to mother.

在这一天里，全世界的耳目儿女都会为自己的母亲送上美好的祝福；送上一束最美、最红的康乃馨；或者送上一个自制的贺卡给妈妈。

In Hogarth's view, the undulation line, and the snake line are both called beautiful lines, aspecially the snake line, it is beautiful, full of charm and attraction, third, revealing the characteristics of The Analysis of Beauty: one is from the nature, the other is the observation with the eyes, with the analytic method in form.

在荷加斯看来，波状线、蛇形线都可以称作美的线条，尤其是蛇形线，不但是美的线条，而且是富有魅力和吸引力的线条，因此是最美的线条。其3，对《美的分析》的特点进行揭示。其特点有2，1是从自然出发；2是用眼睛进行观察，借助于形式分析法。

In Hogarth's view, the undulation line, and the snake line are both called beautiful lines, aspecially the snake line, it is beautiful, full of charm and attraction, third, revealing the characteristics of The Analysis of Beauty: one is from the nature, the other is the observation with the eyes, with the analytic method in form.

在荷加斯看来，波状线、蛇形线都可以称作美的线条，尤其是蛇形线，不但是美的线条，而且是富有魅力和吸引力的线条，因此是最美的线条。其三，对《美的分析》的特点进行揭示。其特点有二，一是从自然出发；二是用眼睛进行观察，借助于形式分析法。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。