查询词典 in one go

I dreamed I was walking along in the dark and was all of a sudden surrounded by dogs, but I went on undismayed; all at once one small dog seized me by the thigh with its teeth and would not let go.

我梦见我在黑暗中前进，忽然间我被几只狗包围住

The reasons why I want to occupy the night time to make such discourse with you were just to raise your attention to value the one-third lifetime,to go over these unfaded knowledges whith you in a relax mood after a daytime of working.

我之所以想利用夜晚的时间，向读者同志们做这样的谈话，目的也不过是要引起大家注意珍惜这三分之一的生命，使大家在整天的劳动、工作以后，以轻松的心情，领略一些古今有用的知识而已。

1 They shall die, the great and the lowly, in this land, and shall go unburied and unlamented. No one will gash himself or shave his head for them.

无论大小都要死在这地方，没有人掩埋，没有人为他们举丧，没有人为了他们而刺身剃发

In so doing, one can understand and then ward off problems that would go unperceived if time were moving faster.

这么做，你可以理解并随后避免在时间更快情况下可能无法察觉到的问题。

Hehe. I said to them I would go to his company this afternoon, one was worried, seems to have some unpresentable things, he said at once, the guard would not let you in!

今天我发消息给别人，有几个是记住的，有的居然被我蒙了，呵呵，我跟他们说我中午会在他们公司门口等，其中一个吓坏了，说道，你是进不来的啊，门卫不让陌生人进的啊！

No one knows exactly how many women die in this way, because many cases go unreported.

没有人知道到底有多少妇女以这种方式死去，因为许多此类事件都未上报。

This was one of the first indications to his followers that Hitler, his mission as world conqueror having failed, was determined to go down, like Wotan at Valhalla, in a holocaust of blood--net only the enemy's but that of his own people

这件事和另外几件事使希特勒的追随者第一次看到，在他的世界征服者的使命失败以后，他决心像沃丹在瓦哈拉那样，要投入一场血腥的大屠杀中去，其中流的不仅有敌人的血，而且也有德国人民的血。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest—and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

大街的人中，没有谁是最悲惨的，这里座落着伊朗主要的移植医院——也从不缺愿意讨论交易的人。

AS MARKETS in human organs go, the one which flourishes on Tehran's Vali Asr street, where Iran's main transplant hospital is located, is not the cruellest-and there is no lack of people willing to discuss their transactions.

就人体器官市场而言，活跃于德黑兰瓦里阿瑟大街的市场还不算是最悲惨的，这里坐落着伊朗主要的移植医院--也从不缺愿意讨论交易的人。

For people constantly on the go, living in apartments where kitchen, living, closet, and sleeping all seem to blend into one. The Cook Top Vesta is a fold down cooking surface.

他认为由于现在人的生活越来越紧凑，生活空间的狭小，厨房在生活中的作用已经大不如前，由此设计了这款方便携带的可折叠的烹饪解决平台。

Finally, according to market conditions and market products this article paper analyzes the trends in the development of camera technology, and designs a color night vision camera.

最后根据市场情况和市面上产品的情况分析了摄像机技术的发展趋势，并设计了一款彩色夜视摄像机。

Only person height weeds and the fierce looks stone idles were there.

只有半人深的荒草和龇牙咧嘴的神像。