查询词典 in one day

One day, grandmother cooked a potful of meal and herself filled a bowl with rice, saying: daughter-in-law, the family is too poor. Mother-in-law is sorry to you.

一天，奶奶煮了一大锅饭，亲手给娘添了一大碗，说：儿媳妇，这个家太穷了，婆婆对不起你。

One of such oldest places in the world is located in present-day Jordan and Israel.

世界上这种最古老的地方之一就位于今天的约旦和以色列。

After he had come to this decision, there stepped into his bank one day a private soldier in a faded, worn uniform, who showed in his face and hands the marks of the hospital.

当他如此决定之后，有一天，有个士兵走进银行来，军服破烂不堪，脸上和手上都有医疗过的伤痕。

One day when i worked in the watermelon, The worker's propagandistic group of Beijing foreign language university came to enroll students,and rescuited me, so i became a work-farmer-solider member of english department in Beijing foreign language university.

有一天正在西瓜地里干活，北京外语学院工宣队的来招生，把我叫了过去。于是，我成了北外英语系的一名工农兵学员。

Living thus, he came by chance one day to a clear fountain, and lay down by it; when behold ing in the water his own image, he fell into such a study and then into such a rapturous admiration of himself, that he could not be drawn away from gazing at the shadowy picture, but remained rooted to the spot till sense left him; and at last he was changed into the flower that bears his name; a flower which appears in he early spring; and is sacred to the infernal deities ----Pluto, Proserpine, and the Furies.

就在这种生活中，有一天，他偶然来到一池清泉旁。正值炎热的中午，他便在泉边躺下。一看到池水中自己的倒影时，他便细细察看观赏，继而狂喜地恋慕自己。凝视着自己若隐若现的水中美影，他不能自拔，就像扎根于此，直到感觉消去。最后他变成以他名字命名的水仙花。水仙花于早春开放，是冥府诸神的圣花：普路托，普洛塞尔皮那，复仇三女神皆以此花作祭。

Changes in the ownership of the drama, one day, I will become the protagonist in the drama.

戏剧的主人翁在变，有一天，我就成了这部戏里的主角。

One day while I was in the lab, I got an unexpected call from Professor Lin. He said he had run into big trouble at the McDonald's in Puli and required my immediate assistance.

有一天，我在研究室里，忽然接到了林教授的电话，他说他在埔里的麦当劳遭遇到了大麻烦，叫我赶快去救他一命。

Until Admin5 stationmaster net was entered first below the introduction in the friend one day, the information that releases on the website makes I had a kind of feeling that find everything new and fresh, repass for many times after the article of elder and result experience everybody of pull in study.

直到有一天在朋友的介绍下首次进入了admin5站长网，网站上发布的信息使我有了一种耳目一新的感觉，再通过多次进站学习各位前辈的文章和心得体会后。

I hear you of voice Have a kind special of felling Let me continuously think Dare not to forget you again What I record has a person Stay in my heart forever Even if can so of miss you If true of one day Love ideal would realization I would double effort good to you Never change Ignore the road has how far The certain meeting let it realization I would lightly in your ear Say to you to you to say My love you~ Love you~ The elephant rat love big rice No matter how much rains and winds it is I will still accompany you I miss you~ Miss you~ Ignore to have how of bitterness As long as the ability make you happy, I what all would like to So love you...

我听见你的声音有种特别的感觉让我不断想不敢再忘记你我记的有一个人永远留在我心中那怕只能够这样的想你如果真的有一天爱情理想会实现我会加倍努力好好对你永远不改变不管路有多么远一定会让它实现我会轻轻在你耳边对你说对你说我爱你~爱着你~就象老鼠爱大米不管有多少风雨我都会依然陪着你我想你~想着你~不管有多么的苦只要能让你开心，我什么都愿意这样爱你。。。

And those in the wind in the roar, one day, it becomes a variation of our praise.

而那些在狂风里的嘶吼，总有一天，就变成对我们赞美的变奏。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。