查询词典 in one day

DREAMED up in the go-getting 1990s, the Port Klang Free Zone was supposed to turn a medium-sized harbour into a regional trans-shipment hub that might one day rival Singapore. The project got a green light in March 1999, as Malaysia was emerging from a recession. A decade on, amid another recession, the block of reclaimed swampland sits virtually empty—and bust.

建设巴生港口自贸区的想法诞生于野心勃勃的90年代，按照设想，它将把巴生港这个中型港口发展成一个有朝一日能与新加坡相匹敌的地区转运中心。1999年5月，随着马来西亚逐渐走出经济衰退，该计划得到了政府的许可。10年之后的今天，又是一场经济衰退，这一大片填筑于沼泽之上的土地是空空如也，事实上早已停工倒闭了。

IF YOU are a German, the odds are that one day you will be mocked at the tiny PrimeTime Theatre in Wedding, a goulash of a neighbourhood in Berlin.

如果你是个德国人，你说不定哪天会成为《黄金时段剧场》节目里嘲弄的对象。这个广播站位于柏林威丁区的节目在当地颇受欢迎。

One day he was sitting in his office when a man came in groaning.

一天，他正在他的诊所里坐着，走进来一个呻吟着的人。

To the south, the lack of a Hapsburg heir in Spain – and the feeble-mindedness of Charles II – means that a Bourbon could one day rule in Madrid.

在南方，缺乏哈布斯堡继承人在西班牙-和鲁钝的查尔斯二世-意味着可以一天波旁王朝统治在马德里。

In a pilot hennery, chitosan agents were applied to approach their functions on meat chicken's anti-oxidation activity and production performance by determining the superoxide dismutase and glutathione peroxidase activities and malondialdehyde concentration in blood serum, and the immune organ index, percentage of abdomen fat, and ratio of chicken meat mass to feedstuff. The experiment as designed as 6 groups, with 100 one-day-old chickens for each.

为了探讨壳聚糖对家禽肉鸡抗氧化能力及生产性能的作用，采用1日龄黑脚大麻鸡6组各100只进行分组实验，喂食壳聚糖复合剂，测定了肉鸡血清中超氧化物歧化酶活力、丙二醛含量、谷胱甘肽过氧化物酶活力、免疫器官指数、腹脂率和料重比等指标。

One day we met for lunch with young Vietnamese businesspeople at the Chinese restaurant in the New World Hotel in Ho Chi Minh City.

有一天，我们和年轻的越南商人在胡志明市的一家中餐馆用午餐。

One day,a handsome camel gentleman was thirsty,so he burrowed a holl in the ground in hopes of finding some water,he burrowed,burrowed,burrowed...

一天，一个英俊的骆驼绅士渴了，所以他在地上挖洞希望找到些水喝，他挖呀，挖呀。。

One day, my husband and I were immersed in conversation in the corner, and I stood immobile by the window.

一天，我和丈夫在角落里深谈，我一动不动地靠窗站着。

One day he was in a very good humor, for he had made a mirror with the power of causing all that was good and beautiful when it was reflected therein, to look poor and mean; but that which was good-for-nothing and looked ugly was shown magnified and increased in ugliness.

魔鬼说：这真够有趣。当一个虔诚和善良的思想在一个人的心里出现的时候，它就在这镜子里表现为一个露齿的怪笑。

Girl's expression in one's eyes elimination struggling in possessions already is clear the day afer tomorrow, if before.

女孩的眼神在所有挣扎的消散后，已是清澈如从前。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。