查询词典 in one day

One day I absent-mindedly wandered back to school and ran into a professor, who was in charge of the graduate program in the department.

一天，忘了为什麼事，我闷闷不乐地回学校。在我们系大楼走廊上碰到系里主管研究生的老师。

Re-mapping tasks, time, survey and mapping team members arrived on the scene early in the morning every day for cadastral mapping area, in one or a few buildings down to inter-run fixed-point, actinomycosis, great physical exertion.

测绘工作任务重、时间紧，测绘队员每天一大早就赶到现场为拆迁户测绘地籍面积，在一栋或几栋楼间上上下下地跑，定点、放线，体力消耗很大。

One day in August I was building a brick wall in an air-raid shelter when there was an enormous explosion.

8月的一天，我正在一座空袭掩体旁边搭建防卫墙，当时我四周的爆炸声不绝于耳。

One day sitting in bamboo Lang and Ya-mei, the slope singing in antiphonal style, I suddenly heard a sweet sound.

有一天竹郎和雅妹坐在坡上对歌，忽然听到一阵悦耳的响声。

The category of antipyretic analgesic was added up in our hospital in 2007, the DDDs and cost of one day also were analysed.

统计我院2007年解热镇痛药物的应用种类，并对其用药频度和日均费用进行分析。

The model opera styled gesticulations of robbers and the valiant elders give a deceiving first impression, but when we noticed that in the news report the formalized relation among violence and evil amidst the upstanding community, then we can say such purposeful postures rightly illuminate the increasingly subdued effects of any social mores on the population. It might agitate a moment of fear and anger about the gangsters' violence and successive respect for the upright elders, but these feelings do not last that long; everything finally comes to calm. We have seen so many similar stories replayed everyday in every way. In the end, we read violence, fear it for a while, then leave it by the wayside in an ulterior corner of our memory without any sigh until one day when the gangster really surround us.

抢夺的嫌犯与声张正义的老人样板戏式的造型，看起来甚是虚假――然而，当我们意识到暴力与邪恶的关系在连篇累牍的新闻报道中被形式化，那我们就能立刻推断出这种摆设倒是确确切切地说明了被模式化的道德律对人们的影响――它或许能够引起一阵对年轻人暴行的惊悸，旋而是片刻对老者秉持正义的赞赏，而最后，这些不断被复制的新闻故事被长久地搁在心里某个隐蔽的角落，引不起任何道德感的涟漪了。

Immunohistochemistry staining showed that OMpg expressed in medullary sheath one day after the injury. The expression reached the peak three days later and went back to the level as in the control group in three weeks.

免疫荧光组织化学显示脊髓损伤后1天即可见到髓鞘中OMgP的表达，3天后达到高峰，到3周后逐渐恢复到对照组水平。

One day in 1867, a farm hand from the village of Lapcourt, who was somewhat simple-minded, employed here then there, depending on the season, living hand-to-mouth from a little charity or in exchange for the worst sort of labor, sleeping in barns and stables, was turned in to the authorities.

1867的一天，一位头脑简单，一年四季在不同地方打工，靠一点施舍和干苦活填饱肚皮、夜里则住在谷仓或马厩里的农工被人告发。

Routes include one-day trips to Yangmingshan and Jiufen in the north, Sun Moon Lake in central Taiwan, Hualien County's Taroko Gorge in the east and a Cape No.7 theme trip in Kenting.

路线包括北部阳明山、九份，中部的日月潭，东部的花莲太鲁阁，还有垦丁的海角七号一日游。

"After decades of broken politics in Washington, eight years of failed policies from George Bush, and 21 months of a campaign that has taken us from the rocky coast of Maine to the sunshine of California, we are one day away from change in America," he was expected to tell the crowds at Manassas, a rapidly growing suburb in northern Virginia.

预计奥巴马将在曼纳西斯告诉与会者：&在华盛顿持续数十年的政治问题之后，在布什八年来的失败政策之后，在最近21个月从缅因州的岩石海岸到加州阳光海滩的选战后，我们距离改变美国还有一天之遥。&曼纳西斯是北弗吉尼亚地区一个发展迅速的市郊。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。